Manuales relacionados para Philips DCW8010
Resumen de contenidos para Philips DCW8010
- Página 1 Para registrar su producto y obtener información de contacto y asistencia, visite www.philips.com/welcome DCW8010 Manual del usuario...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Contenido 8 Cómo escuchar la radio FM Sintonización de una emisora de radio Programación automática de emisoras 1 Importante de radio Seguridad Programación manual de emisoras de Aviso radio Sintonización de una emisora de radio 2 Sistema musical inalámbrico con presintonizada AirPlay Visualización de la información RDS... -
Página 3: Importante
g No bloquee las aberturas de ventilación. 1 Importante Realice la instalación de acuerdo con las indicaciones del fabricante. h No quite nunca la carcasa de este producto. i Use el producto únicamente en Seguridad interiores. No exponga el producto a goteos ni salpicaduras de agua, lluvia o Información para Europa: humedad. -
Página 4: Seguridad Auditiva
Philips Consumer Lifestyle Los rangos de decibelios más elevados se puede anular la autoridad del usuario para ofrecen para aquellas personas que tengan utilizar el equipo. -
Página 5: Conservación Del Medioambiente
Este aparato incluye esta etiqueta: la recogida selectiva de pilas ya que el desecho correcto ayuda a evitar consecuencias negativas para el medio ambiente y la salud humana. Información medioambiental Se ha suprimido el embalaje innecesario. Hemos intentado que el embalaje sea fácil de separar en tres materiales: cartón (caja), espuma Símbolo de equipo de Clase II: de poliestireno (corcho) y polietileno (bolsas,... - Página 6 /DV HVSHFLÀFDFLRQHV HVWiQ VXMHWDV D FDPELRV sin previo aviso. Las marcas comerciales son propiedad de Koninklijke Philips Electronics N.V. o de sus respectivos propietarios. Philips se UHVHUYD HO GHUHFKR D PRGLÀFDU ORV SURGXFWRV HQ cualquier momento sin estar obligada a ajustar los suministros anteriores con arreglo a ello.
-
Página 7: Sistema Musical Inalámbrico Con Airplay
3G welcome. ‡ iPod touch (1ª, 2ª, 3ª y 4ª generación) Si se pone en contacto con Philips, se le ‡ iPod nano (2ª,3ª,4ª, 5ª y 6ª generación) preguntará el número de serie y de modelo del Dispositivos host de iTunes compatibles con aparato. -
Página 8: Otros Elementos Necesarios
Otros elementos necesarios Para transferir audio de manera inalámbrica mediante AirPlay, necesita: ‡ XQ URXWHU FRQ FHUWLÀFDFLyQ :L)L \ ‡ un host para su biblioteca de música de iTunes, por ejemplo, un iPod touch/iPhone/ iPad con iOS 4.3 (o posterior) o PC/Mac con Wi-Fi y iTunes 10 (o posterior). -
Página 9: Descripción De La Unidad Principal
Descripción de la unidad principal a b c d f g h... - Página 10 m WIFI SETUP ‡ Enciende el sistema. ‡ 3~OVHOR SDUD DFWLYDU OD FRQÀJXUDFLyQ ‡ Cambia el sistema el modo de espera de la conexión a un router que no sea de bajo consumo o al modo de espera WPS o a un iPod touch/iPhone/iPad con iOS 5.X.
-
Página 11: Descripción Del Control Remoto
c CD Descripción del control ‡ Cambia la fuente al disco. remoto d PRESET/ALBUM ‡ Salta al álbum anterior o siguiente. ‡ Selecciona una emisora de radio presintonizada. ‡ Navega por la lista de reproducción del iPod/iPhone. ‡ Salta a la pista anterior o siguiente. ‡... - Página 12 /MENU ‡ Detiene la reproducción de música. ‡ Accede a la lista de reproducción del iPod/iPhone. / DOCKING ‡ Cambia la fuente a la entrada de audio TXH VH WUDQVÀHUH D WUDYpV GH OD EDVH ‡ Iniciar, hacer una pausa o reanudar la reproducción.
-
Página 13: Antes De Usar El Aparato
3 Antes de usar el aparato Conexión de la antena FM Conecte el adaptador de alimentación de CA a Nota ‡ la toma DC IN del panel posterior y ‡ Para una recepción óptima, extienda completamente ‡ la toma de pared. la antena y ajuste su posición, o conecte una antena externa. - Página 14 Inserte 2 pilas AAA con la polaridad (+/-) correcta, tal como se indica. Cierre el compartimento de las pilas. Nota ‡ Antes de pulsar cualquier botón de función del mando a distancia, seleccione la fuente correcta con el mando a distancia en lugar de hacerlo con la unidad principal. ‡...
-
Página 15: Introducción
4 Introducción Ajuste del reloj Nota Precaución ‡ Durante el ajuste, si no se realiza ninguna acción ‡ El uso de controles, los ajustes o el funcionamiento durante 90 segundos, el sistema sale de los ajustes del distintos a los aquí descritos pueden producir reloj sin guardar las operaciones anteriores. -
Página 16: Conexión A La Red Wi-Fi Doméstica
5 Conexión a Tiene un dispositivo Método 3 (consulte 'Mé- compatible con Wi-Fi todo 3: Conexión a un la red Wi-Fi con un navegador de router que no sea WPS' Internet, como un en la página 19) doméstica iPod touch/iPhone/ iPad o un PC/Mac compatible con Wi-Fi. -
Página 17: Método 2: Conexión A Un Router Wps
Pulse WIFI SETUP en el panel superior. Método 2: Conexión a un » Se muestra el siguiente cuadro de router WPS diálogo. Pulse el botón WPS en su router Wi-Fi doméstico. Justo después del paso 1, pulse WIFI SETUP en el panel superior. WIFI SETUP Toque ALLOW (permitir) para compartir los ajustes de Wi-Fi con el sistema. -
Página 18: Método 3: Conexión A Un Router Que No Sea Wps
‡ Si el indicador WIFI SETUP del DCW8010 se ilumina anotó en el papel en el paso 1(consulte HQ DPDULOOR GH IRUPD SHUPDQHQWH VLJQLÀFD TXH OD conexión Wi-Fi ha fallado. Espere 2 minutos e inténtelo ‘Cambio de los ajustes internos de Wi-Fi... -
Página 19: Conexión De Su Dispositivo Con Wi-Fi A La Nueva Red Wi-Fi Creada
‡ Seleccione Philips DCW8010 XXXXXX Asegúrese de que no haya ningún otro dispositivo compatible con AirPlay de Philips en el modo de en la lista de redes disponibles. FRQÀJXUDFLyQ DVLVWLGD GH :L)L DO PLVPR WLHPSR 'H ser así, se crearían varias redes Wi-Fi que interferirían entre sí. - Página 20 Consejo ‡ DCW8010 Si Philips DCW8010 XXXXXX no está en la lista, vuelva a buscar las redes Wi-Fi disponibles. Opción 2: Uso de su PC/Mac con Wi-Fi Nota ‡ Consulte el manual de usuario de su PC/Mac para Espere hasta que se establezca la conexión...
- Página 21 » Se abre la página Web de FRQÀJXUDFLyQ Si utiliza Safari en su PC/Mac con Wi-Fi, también puede seleccionar "Philips DCW8010 XXXXXX" en la lista desplegable de Bonjour SDUD HVFULELU OD SiJLQD :HE GH FRQÀJXUDFLyQ Cambio de los ajustes internos de Wi-Fi directamente.
- Página 22 -> AirPlay Device Name (Nombre del dispositivo $LU3OD\ HQ OD SiJLQD :HE GH FRQÀJXUDFLyQ GHO VLVWHPD Esto resulta útil para distinguir el sistema de otros dispositivos compatibles con AirPlay de Philips que tanga en su hogar. ‡ Si desea introducir el nombre de red (SSID) manualmente (por ejemplo, si desea ocultar su SSID), vaya a Advanced settings &RQÀJXUDFLyQ DYDQ]DGD ->...
- Página 23 Seleccione Settings (Ajustes) -> Wi-Fi(Wi- Seleccione su nombre de red (SSID) en la Fi) en el iPod touch/iPhone/iPad. lista de redes inalámbricas disponibles. ‡ O abra la lista de redes Wi-Fi disponibles en su PC/Mac. Introduzca la clave de red si es necesario. Espere hasta que se establezca la conexión con su red Wi-Fi doméstica.
-
Página 24: Transferencia De Audio Mediante Airplay
‡ Para usuarios de iPhone 4S: Para garantizar un rendimiento óptimo de la transmisión mediante AirPlay, Seleccione Philips DCW8010 XXXXXX actualice su iPhone 4S a iOS 5.1 o posterior. (o nombre personalizado por el usuario) en la lista de AirPlay. -
Página 25: Transferencia Desde Su Pc/Mac
Inicie iTunes 10 (o una versión posterior) el sistema. en su PC/Mac. Haga clic en el icono de AirPlay en la ventana. Seleccione Philips DCW8010 XXXXXX (o nombre personalizado por el usuario) en la lista de AirPlay. Nota ‡ 6L QR SXHGH HVFXFKDU P~VLFD GHVSXpV GH FRQÀJXUDU... -
Página 26: Control De Reproducción
3 para transferir música a todos al mismo tiempo. ‡ aplicación Philips SoundStudio de la Apple App Si utiliza una versión anterior de iTunes, el icono de AirPlay puede ser en vez de Store. -
Página 27: Uso De La Base
7 Uso de la base Empuje la bandeja de la base para extraerla. Puede disfrutar del sonido del iPod/iPhone a través de este sistema. Nota ‡ No hay ninguna salida de audio de la toma para auriculares de esta manera. Conecte el iPod/iPhone/iPad a la base. -
Página 28: Carga Del Ipod/Iphone/Ipad
Carga del iPod/iPhone/iPad Una vez que se conecte y se reconozca el iPod/ iPhone/iPad, se inicia la carga. Desconexión del iPod/iPhone Nota ‡ Riesgo de daños en la base o el iPod/iPhone: no gire ni sacuda el iPod/iPhone/iPad. Tire del iPod/iPhone/iPad para quitarlo de la base. -
Página 29: Cómo Escuchar La Radio Fm
» La primera emisora de radio 8 Cómo escuchar programada se retransmite la radio FM automáticamente. Programación manual de emisoras de radio Sintonización de una emisora Nota de radio FM ‡ Puede programar un máximo de 20 emisoras de radio presintonizadas. -
Página 30: Visualización De La Información Rds
Visualización de la información RDS El sistema de datos por radio RDS (del inglés Radio Data System) es un servicio que permite a las emisoras FM mostrar información adicional. Sintonice una emisora de radio RDS. Pulse DISPLAY/RDS varias veces para desplazarse por la información disponible: ‡... -
Página 31: Reproducción
USB con pico de potencia que no sea superior a 500 mA.) Nota ‡ Philips no garantiza la compatibilidad con todos los dispositivos de almacenamiento USB. ‡ No admite el sistema de archivos NTFS (New Technology File System, Sistema de archivos de nueva tecnología). -
Página 32: Control De Reproducción
Si la reproducción no se inicia automáticamente, Pulse para seleccionar una carpeta. Pulse para seleccionar un archivo. Pulse para iniciar la reproducción. Control de reproducción Durante la reproducción, siga las instrucciones siguientes para controlar la reproducción. Botones Funciones Detiene o reinicia la reproducción. Detiene la reproducción. -
Página 33: Otras Funciones
10 Otras funciones ‡ Para pausar la alarman, pulse SLEEP/ SNOOZE una vez. Después de cinco minutos, la alarma vuelve a sonar. ‡ Para detener la alarma, mantenga pulsado SLEEP/SNOOZE hasta que se muestre ALM STOP. Ajuste del temporizador de la alarma Consejo ‡... -
Página 34: Cómo Escuchar A Través De Los Auriculares
Conecte un cable MP3 Link a ‡ la toma MP3-LINK del panel superior del sistema y ‡ la toma de auriculares del dispositivo externo (por ejemplo, un reproductor de MP3). Inicie la reproducción en el dispositivo externo. (Consulte el manual de usuario del dispositivo externo). -
Página 35: Ajuste Del Sonido
11 Ajuste del sonido Las siguientes operaciones son aplicables para todos los medios compatibles. Ajuste del nivel de volumen ‡ En el mando a distancia, pulse VOL +/- varias veces. ‡ En la unidad principal, pulse VOL+/VOL- varias veces. Silenciamiento del sonido ‡... -
Página 36: Configuración De Los Ajustes Del Sistema
12 Configuración de los ajustes del sistema Pulse SETTINGS para acceder el menú de ajustes del sistema. » se muestra WIFI. Pulse para seleccionar una opción de menú. ‡ WIFI, IP ADDR, DIMMER, NET RST, FAC RST o VERSION Pulse para ver el estado del sistema o cambiar los ajustes del sistema. -
Página 37: Fwxdol]Dflyq Gho Àupzduh
$FWXDOL]DFLyQ GHO ÀUPZDUH desde la página de GHO ILUPZDUH FRQÀJXUDFLyQ Advertencia Para mejorar el rendimiento del sistema, Philips OH SXHGH RIUHFHU DFWXDOL]DFLRQHV GH ÀUPZDUH ‡ Asegúrese de no interrumpir la alimentación durante la Registre producto en www.philips.com/ DFWXDOL]DFLyQ GH ÀUPZDUH welcome para más información sobre el... - Página 38 Siga las instrucciones en pantalla para FRPSOHWDU OD DFWXDOL]DFLyQ GHO ÀUPZDUH Nota ‡ (Q FDVR GH TXH OD DFWXDOL]DFLyQ GH ÀUPZDUH IDOOH SXHGH volver a probar los procedimientos anteriores. ‡ 8QD YH] TXH HO ÀUPZDUH VH KD\D DFWXDOL]DGR correctamente, si hay algún problema con la conexión Wi-Fi, vuelva a encender el sistema y, a continuación, FRQÀJXUH GH QXHYR OD UHG :L)L GHO VLVWHPD FRQVXOWH 'Conexión a la red Wi-Fi doméstica' en la página 17).
-
Página 39: Información Del Producto
DAC de audio 24 bits / 44,1 kHz del adaptador de Distorsión armónica < 1% CA-CC total Marca registrada del PHILIPS adaptador de alimenta- ción de CA-CC Sintonizador Consumo de energía 25 W Rango de sintonización FM: 87,5 - en funcionamiento 108 MHz Consumo de energía... -
Página 40: Información Sobre Reproducción De Usb
Información sobre Formatos de disco MP3 reproducción de USB compatibles Dispositivos USB compatibles: ‡ ISO9660 y Joliet ‡ 0HPRULD ÁDVK 86% 86% R 86% ‡ Número máximo de títulos: 512 (en 1.1) función de la longitud del nombre del ‡... - Página 41 JAZZ Música jazz COUNTRY Música country NATION M Música nacional OLDIES Grandes clásicos FOLK M Música folk DOCUMENT Documentales Prueba de alarma ALARM Alarma...
-
Página 42: Solución De Problemas
Si no consigue resolver el problema, vaya a la página Web de Philips (www.philips.com/support). Cuando se ponga en contacto con Philips, asegúrese de que el producto esté cerca y de tener a mano el número de modelo y el número de serie. - Página 43 Asegúrese de que el nombre SSID del router de su casa consiste en caracteres alfanuméricos, sin introducir ningún espacio o caracteres especiales como %/#?*. Si ha cambiado el nombre del dispositivo AirPlay "Philips DCW8010 XXXXXX" en el menú de ajustes, no utilice caracteres ni símbolos especiales.
- Página 44 Problema Solución Fallo ocasional de la Utilice una o varias de las siguientes opciones: transferencia de música ‡ Coloque el sistema más cerca de su router Wi-Fi. de AirPlay ‡ Mantenga el espacio entre el sistema y el router Wi-Fi libre de obstácu- los.
- Página 45 No permita que los niños utilicen sin vigilancia aparatos eléctricos. No permita que los niños o adultos con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o personas con falta de experiencia/ conocimiento, utilicen aparatos eléctricos sin vigilancia.
- Página 46 6SHFLILFDWLRQV DUH VXEMHFW WR FKDQJH ZLWKRXW QRWLFH © 2012 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. DCW8010_12_UM_V1.3...