Publicidad

Enlaces rápidos

Register your product and get support at
www.philips.com/welcome
Thank you for choosing Philips.
Need help fast?
Read your Quick Start Guide and/or
User Manual first for quick tips
that make using your Philips product
more enjoyable.
If you have read your instructions
and still need assistance,
you may access our online help at
www.philips.com/welcome
or call
1-888-PHILIPS (744-5477)
while with your product.
(and Model / Serial number)
EN User manual
ES Manual del usuario
FR Mode d'emploi
Philips vous remercie de
votre confiance.
Besoin d'une aide
rapide?
Le Guide rapide de début et Manuel de
l'utilisateur regorgent d'astuces destinées à
simplifier l'utilisation de votre produit Philips.
Toutefois, si vous ne parvenez pas à résoudre
votre probléme, vous pouvez accéder à
notre aide en ligne à l'adresse
www.philips.com/welcome
ou formez le
1-800-661-6162 (Francophone)
1-888-PHILIPS (744-5477) (English speaking)
Veillez à avoir votre produit à
portée de main.
(et model / serial nombre)
3
25
47
DC320
Gracias por escoger Philips
Necesita ayuda
inmediata?
Lea primero la Guía rápida del comienzo
o el Manual del usuario, en donde encontrará
consejos que le ayudarán a disfrutar
plenamente de su producto Philips.
Si después de leerlo aún necesita ayuda,
consulte nuestro servicio de
asistencia en línea en
www.philips.com/welcome
o llame al teléfono
1-888-PHILIPS (744-5477)
y tenga a mano el producto.
(y número de model / serial)

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Philips DC320

  • Página 1 Lea primero la Guía rápida del comienzo User Manual first for quick tips l'utilisateur regorgent d'astuces destinées à that make using your Philips product o el Manual del usuario, en donde encontrará simplifier l'utilisation de votre produit Philips. more enjoyable.
  • Página 2 Al registrar su modelo con PHILIPS usted cumplirá con los requisitos para obtener todos los valiosos beneficios que se indican a continuación, ¡no se los pierda! Regístrese en línea en www.philips.com/welcome para asegurarse de: *Seguridad del producto *Beneficios adicionales...
  • Página 4: Tabla De Contenido

    Contenido Importante Seguridad Aviso El sistema Docking Introducción Contenido de la caja Descripción de la unidad principal Descripción del mando a distancia Introducción Conexión de corriente Ajuste de hora y fecha Encendido Reproducción Reproducción desde el iPod/iPhone Reproducción desde un dispositivo externo Cómo escuchar la radio Sintonización de una emisora de radio Programación automática de emisoras de radio...
  • Página 5: Importante

    1 Importante Seguridad Instrucciones de seguridad importantes a Lea estas instrucciones. b Guarde estas instrucciones. c Preste atención a todas las advertencias. d Siga todas las instrucciones. e No use este aparato cerca del agua. f Utilice únicamente un paño seco para la limpieza. g No bloquee las aperturas de ventilación.
  • Página 6 m Desenchufe el aparato durante las tormentas eléctricas o cuando no lo utilice durante un periodo largo de tiempo. n El servicio técnico debe realizarlo siempre personal cualificado. Se requerirá servicio de asistencia técnica cuando el aparato sufra algún tipo de daño como, por ejemplo, que el cable de alimentación o el enchufe estén dañados, que se haya derramado líquido o hayan caído objetos dentro del aparato, que éste se haya expuesto a la lluvia o humedad, que no funcione normalmente o que se haya...
  • Página 7: Aviso

    2 El sistema Docking Le felicitamos por su compra y le damos la bienvenida a Philips. Para beneficiarse totalmente de la asistencia que ofrece Philips, registre su producto en www.philips.com/welcome.
  • Página 8: Descripción De La Unidad Principal

    Descripción de la unidad principal a REPEAT ALARM/BRIGHTNESS CONTROL • Activa la repetición de la alarma. • Ajusta el brillo de la pantalla. b ALM 1/ALM 2 • Ajusta el temporizador de la alarma. • Desactiva el tono de alarma. •...
  • Página 9 • Inicia la reproducción del dispositivo iPod/iPhone o hace una pausa en ésta. • Salta al archivo de audio anterior/siguiente. • Busca dentro de un archivo de audio. • Selecciona una emisora de radio presintonizada. • Ajusta la hora. g Base para iPod/iPhone •...
  • Página 10 o MP3-LINK • Toma para un dispositivo de audio externo. p DC IN • Toma para la fuente de alimentación. q Antena FM • Mejora la recepción de FM.
  • Página 11: Descripción Del Mando A Distancia

    Descripción del mando a distancia a POWER • Enciende la unidad o la cambia al modo de espera. • Detiene la alarma. • Desactiva el temporizador de desconexión automática. b iPhone/iPod • Selecciona el iPhone o el iPod como fuente. c PRESET +/- •...
  • Página 12 e OK/ • Inicia la reproducción del dispositivo iPod/iPhone o hace una pausa en ésta. • Confirma la selección. f MP3 LINK • Selecciona la fuente del dispositivo de audio externo. g MENU • Selecciona el menú del iPhone/iPod. h SLEEP •...
  • Página 13: Introducción

    Siga siempre las instrucciones de este capítulo en orden. Si se pone en contacto con Philips, se le preguntará el número de serie y de modelo del aparato. El número de modelo y el número de serie están en la parte posterior del aparato.
  • Página 14: Ajuste De Hora Y Fecha

    Enchufe el otro extremo del adaptador de CA a la toma de pared. Ajuste de hora y fecha En el modo de espera, mantenga pulsado SET TIME/PROG durante 2 segundos. » [12 HR] comenzará a parpadear. Pulse para seleccionar el formato de 12 ó 24 horas. Pulse SET TIME/PROG para confirmar.
  • Página 15: Encendido

    Encendido Pulse POWER. » La unidad cambia a la última fuente seleccionada. Pasar al modo de espera Pulse POWER de nuevo para cambiar la unidad a modo de espera. » Si la fecha y la hora están ajustadas, aparecerán en el panel de visualización.
  • Página 16: Carga Del Ipod/Iphone

    Pulse SOURCE varias veces para seleccionar el iPod/iPhone como fuente. » El iPod/iPhone conectado inicia la reproducción automáticamente. • Para hacer una pausa/reanudar la reproducción, pulse • Para saltar una pista, pulse • Para buscar durante la reproducción, mantenga pulsado después suéltelo para reanudar la reproducción normal.
  • Página 17: Cómo Escuchar La Radio

    5 Cómo escuchar la radio Nota • Esta unidad sólo recibe radio FM. Sintonización de una emisora de radio Consejo • Coloque la antena lo más lejos posible de un televisor, vídeo u otra fuente de radiación. Nota • Para una recepción óptima, extienda por completo la antena y ajuste su posición. Pulse TUNER para seleccionar el sintonizador FM.
  • Página 18: Programación Manual De Emisoras De Radio

    Programación manual de emisoras de radio Puede programar un máximo de 20 emisoras de radio presintonizadas. Sintoniza una emisora de radio. Pulse SET TIME/PROG para activar el modo de programa. Pulse PRESET +/- para seleccionar un número. Pulse SET TIME/PROG para confirmar. Repita los pasos anteriores para programar otras emisoras.
  • Página 19: Activación Y Desactivación Del Temporizador De Alarma

    Consejo • Si establece la lista de reproducción del iPhone/iPod como fuente de sonido, deberá crear una lista de reproducción en iTunes llamada “PHILIPS” e importarla al iPhone/ iPod. • Si no se crea una lista de reproducción en el iPod/iPhone o no hay ninguna canción en la lista de reproducción, la unidad se activará...
  • Página 20: Ajuste Del Temporizador De Desconexión Automática

    Ajuste del temporizador de desconexión automática Esta unidad se puede poner automáticamente en modo de espera transcurrido un periodo de tiempo determinado. Pulse SLEEP varias veces para seleccionar el periodo de tiempo establecido (en minutos). » Si el temporizador de desconexión automática está activado, la pantalla muestra y el volumen disminuirá...
  • Página 21: Mejora De Graves

    Mejora de graves Durante la reproducción, pulse DBB para activar o desactivar la mejora dinámica de graves. » Si se activa la mejora dinámica de graves, aparece [DBB]. 8 Información del producto Nota • La información del producto puede cambiar sin previo aviso. Especificaciones Amplificador Potencia de salida...
  • Página 22: Información General

    Si no consigue resolver el problema, vaya al sitio Web de Philips (www.philips.com/welcome). Cuando se ponga en contacto con Philips, asegúrese de que el aparato esté cerca y de tener a mano el número de modelo y el número de serie.
  • Página 23 La recepción de radio es débil • Aumente la distancia entre la unidad y el televisor o el vídeo. • Extienda por completo la antena FM. El temporizador no funciona • Ajuste el reloj correctamente. • Active el temporizador. Se ha borrado el ajuste del reloj o del temporizador •...
  • Página 24 © 2010 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. DC320_37_UM_V3.0...

Este manual también es adecuado para:

Dc320/37Dc320/37b

Tabla de contenido