Página 1
Register your product and get support at www.philips.com/welcome DCB3070 EN User manual IT Manuale utente DE Benutzerhandbuch NL Gebruiksaanwijzing 111 Manual del usuario PT Manual do utilizador 133 FR Mode d’emploi SV Användarhandbok...
Página 2
Important notes for users in the U.K. Mains fuse This information applies only to products with a UK mains plug. This product is fitted with an approved non-molded plug. If you replace the fuse, use one with: • the ratings shown on the plug, •...
Contenido 6 Cómo escuchar la radio Cómo escuchar la radio DAB Cómo escuchar la radio FM 1 Importante Seguridad 7 Reproducción del iPod/iPhone/iPad 60 Aviso Modelos de iPod/iPhone/iPad compatibles 2 Producto Colocación del iPod/iPhone/iPad Introducción Cómo escuchar el iPod/iPhone/iPad Contenido de la caja Carga del iPod/iPhone/iPad Descripción de la unidad principal Descripción del control remoto...
1 Importante c Preste atención a todas las advertencias. d Siga todas las instrucciones. e No use este aparato cerca del agua. f Utilice únicamente un paño seco para la limpieza. Seguridad g No bloquee las aberturas de ventilación. Realice la instalación de acuerdo con las Atención a estos símbolos de seguridad indicaciones del fabricante.
n ATENCIÓN con el uso de las pilas. Seguridad auditiva Para evitar fugas de las pilas que puedan causar lesiones corporales, daños en la Utilice un nivel de sonido moderado. propiedad o a la unidad: • El uso de los auriculares a un nivel de •...
Hemos intentado que el embalaje sea fácil de en este dispositivo que no esté aprobada separar en tres materiales: cartón (caja), espuma expresamente por Philips Consumer Lifestyle de poliestireno (corcho) y polietileno (bolsas, puede anular la autoridad del usuario para lámina de espuma protectora).
EE. UU. y otros países. Le felicitamos por su compra y le damos la bienvenida a Philips. Para poder beneficiarse por completo de la asistencia que ofrece Philips, Windows Media y el logotipo de Windows registre el producto en www.philips.com/ son marcas comerciales o marcas comerciales welcome.
Descripción de la unidad principal l m n M 3 L NK f VOLUME + / - • Para ajustar el volumen. • Enciende la unidad o la cambia al modo de espera, o al modo de espera de bajo consumo. •...
p AC MAINS • Conector para el cable de alimentación • Enciende la unidad o la cambia al de CA. modo de espera, o al modo de espera de bajo consumo. Descripción del control • Silencia o restaura el nivel de sonido. remoto c CD •...
• Busca y guarda las emisoras de radio en orden. DAB/FM. Si se pone en contacto con Philips, se le preguntará el número de serie y de modelo del /MENU aparato. El número de modelo y el número de •...
Conecte la unidad a la fuente de alimentación. » Se muestra [FULL SCAN](Exploración completa). Pulse OK para comenzar a buscar y almacenar emisoras DAB. » La unidad almacena todas las emisoras DAB disponibles. Nota » Cuando se almacenan todas las •...
4 Reproducción Pulse PROG/CLOCK SET. » Los dígitos de los minutos empezarán a parpadear. Pulse para ajustar los minutos. Pulse PROG/CLOCK SET para confirmar. Reproducción de discos Encendido Pulse CD para seleccionar la fuente de disco. Pulse . Pulse en la unidad para abrir el »...
Hace una pausa / reanuda la Repetición de la reproducción reproducción y reproducción aleatoria Para detener o reanudar la reproducción, pulse Durante la reproducción, pulse MODE/ SCAN varias veces para seleccionar una opción de reproducción. Cómo ir directamente a una •...
5 Ajuste del Pulse para reproducir las pistas programadas. sonido » Durante la reproducción, aparece [PROG] (Programa). • Para borrar el programa, pulse en la posición de parada. » [PROG] desaparece de la pantalla. Ajuste del volumen Durante la reproducción, pulse VOL +/- para aumentar o disminuir el volumen.
6 Cómo escuchar Sintonización de una emisora DAB la radio Después de almacenar las emisoras DAB, puede sintonizar una de ellas. En el modo DAB, pulse varias veces hasta que se muestre un nombre de emisora. Pulse OK para confirmar la selección. Cómo escuchar la radio DAB »...
RDS/DISPLAY varias veces para seleccionar O bien, información diferente de la emisora DAB actual. • visite el sitio web de Philips frecuentemente para comprobar si hay Uso del menú de DAB información sobre actualizaciones. Para actualizar el software de la radio, siga En el modo DAB, pulse MENU.
Programación manual de emisoras FM Cómo escuchar la radio FM Puede programar un máximo de 20 emisoras FM presintonizadas. Sintonización de una emisora FM Sintoniza una emisora de radio. Pulse PROG/CLOCK SET para activar el Pulse FM. modo de programa. Mantenga pulsado durante más »...
7 Reproducción Instalación del soporte de goma del iPod/iPhone/ Si es necesario, instale el soporte de goma suministrado para mantener el iPad/iPad 2 en una iPad posición estable antes de colocar el iPad/iPad 2. Puede disfrutar del sonido del iPod/iPhone/iPad a través de esta unidad.
8 Otras funciones Nota • En el modo de conexión MP3 no se puede ajustar el temporizador de alarma. • Si se selecciona el disco, el dispositivo USB o la base como fuente, pero no se puede reproducir el audio, el sintonizador se activa automáticamente.
9 Información del Comience la reproducción del dispositivo (consulte el manual de usuario del producto dispositivo). Auriculares Nota Conecte los auriculares (no incluidos) en el • La información del producto puede cambiar sin previo conector de la unidad para escuchar a través aviso.
• Número de álbumes/carpetas: 99 como Controlador de 2 x 2,5" gama máximo altavoz completa • Número de pistas/títulos: 999 como Sensibilidad >82 dB/m/W máximo • Etiqueta ID3 v2.0 o superior • Nombre de archivo en Unicode UTF8 Información general (longitud máxima: 128 bytes) Alimentación de CA CA 100-240 V~,...
CD de Philips (www.philips.com/welcome). Cuando Philips o cualquier limpiador disponible se ponga en contacto con Philips, asegúrese de en los comercios. Siga las instrucciones que el aparato esté cerca y de tener a mano el proporcionadas con el limpiador.
Página 23
• Inserte la pila con la polaridad (signos +/–) alineada como se indica. • Sustituya las pilas. • Apunte con el control remoto directamente al sensor situado en la parte frontal de la unidad. No se detecta el disco • Inserte un disco.