Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Küchenprofi COMPACT
Resumen de contenidos para Küchenprofi COMPACT
- Página 1 GEMÜSESCHNEIDER COMP CT BEDIENUNGS NLEITUNG BITTE UFBEW HREN!
- Página 2 NL D Messerhalterung Fixierplatte Kurbel Führungshebel Schlitten uflage Gehäuse ufbewahrungsfach Spieß Messer für Julienne, fein Messer für Julienne, mittel Messer für Julienne, grob Messer für Scheiben und Spiralen...
-
Página 3: Sicherheitshinweise
Vielen Dank für den Kauf des Gemüseschneiders COMP CT von nwendung KÜCHENPROFI. Lesen Sie bitte vor dem ersten Gebrauch die chtung - die Klingen sind sehr scharf. Verletzungsgefahr! Bedienungsanleitung sorgfältig durch und bewahren Sie diese gut auf. Die Saugfüße haften auf allen glatten Oberflächen. Vergewissern Sie sich, dass diese sauber und staubfrei sind. - Página 4 Lassen Sie die Verriegelung einrasten. Setzen Sie den Schlitten in die Führungsschiene der uflage ( ) und befestigen Sie die Kurbel (B). Die Messereinheit können Sie seitlich herausschieben. Beim Einsetzen achten Sie darauf, dass die Messereinheit in der Halterung ein - gerastet ist.
- Página 5 Julienne Scheiben feine Julienne 1,2 x 2 mm 2,5 mm Schneiden Sie das vorbereitete Obst oder Gemüse mittig ein (a), und mittlere Julienne 3 x 3 mm schneiden Sie es wie unter Punkt nwendung beschrieben in Scheiben (b). grobe Julienne 4 x 6 mm TIP: Für kurze Streifen schneiden Sie die Lebensmittel in kürzere Stücke.
- Página 6 NL D Reinigung Gewährleistung Für dieses Gerät übernehmen wir eine Garantie von 5 Jahren ab · Die Messereinsätze reinigen Sie bitte nur mit warmem Wasser und Kaufdatum. usgeschlossen von der Garantie sind Schäden, die auf einem milden Spülmittel. normalen Verschleiß, zweckfremde Verwendung, unsachgemäße ·...
- Página 7 VEGET BLE SLICER COMP CT PLE SE KEEP THIS USER’S GUIDE!
- Página 8 Knife holder Fixing plate Crank Guide lever Slot Support Housing Storage compartment Skewer Knife for Julienne, fine Knife for Julienne, medium Knife for Julienne, thick Knife for slices and spirals...
-
Página 9: Safety Instructions
D G B Thank you for purchasing the COMP CT vegetable slicer from KÜCHENPROFI. Before using the product, please read these instructions ttention: the blades are very sharp. Risk of injury! carefully and store them in a safe place. The suction feet adhere to all smooth surfaces. - Página 10 Engage the locking device. Place the slide in the guide rail of the support ( ) and fasten the crank (B). You can pull the knife unit out from the side. When inserting the knife unit, make sure that it engages in the holder. ...
- Página 11 D G B Julienne Slices 0.1 inch fine 0.05 x 0.08 inch Make a cut in the center of the prepared fruit or vegetable (a), and medium 0.12 x 0.12 inch cut it into slices as described in item Use (b). thick 0.16 x 0.24 inch TIP: Cut the food in shorter pieces for short strips.
- Página 12 Cleaning Warranty We cover this appliance with a warranty of 5 years from the date of · Clean the knife inserts using warm water and a mild detergent. purchase. Excluded from the warranty are damages due to normal wear · ll other parts can be cleaned in the dishwasher at low temperatures and tear, inappropriate use, misuse, improper operation, willful of up to 65 °C.
- Página 13 COUPE-LÉGUMES COMP CT CONSERVEZ SVP CE MODE D’EMPLOI!
- Página 14 Porte lame Plaque de fixation Manivelle Levier de guidage Chariot Support Coque Compartiment de rangement Brochette Lame pour julienne, fines Lame pour julienne, moyennes Lame pour julienne, grosses Lame pour rondelles et spirales...
- Página 15 Nous vous remercions d'avoir choisi le coupe-légumes COMP CT de Utilisation KÜCHENPROFI. vant la première utilisation, veuillez lire attentivement ttention : les lames sont extrêmement affûtées. Risque de ce mode d'emploi et le conserver dans de bonnes conditions par la suite. blessures ! ...
- Página 16 Enclenchez le dispositif de verrouillage. Positionnez le chariot dans les rails de guidage du support ( ) et fixez la manivelle (B). L'unité de découpe peut être retirée en la faisant glisser sur le côté. Lors du positionnement, assurez-vous que l'unité de découpe s'enclenche dans le support.
- Página 17 Julienne Rondelles julienne fine 1,2 x 2 mm 2,5 mm Incisez le fruit ou le légume préparé au centre (a), et coupez-le en julienne moyenne 3 x 3 mm tranches comme décrit dans le point Emploi (b). grosse julienne 4 x 6 mm CONSEIL : pour de courtes bandes, découpez les aliments en petits morceaux.
- Página 18 NL F Nettoyage Garantie Nous assurons une garantie de 5 ans sur votre appareil à compter de la · Nettoyer uniquement les plaques porte-lame avec de l'eau chaude et date d'achat. Exclus de la garantie sont des dégâts dus à l'usure un liquide vaisselle doux.
- Página 19 T GLI VERDURE COMP CT SI PREG DI CONSERV RE LE ISTRUZIONI!
- Página 20 Supporto lame Piastra di fisaggio Manovella Leva guida Slitta ppoggio Scocca Vano di conservazione Spiedo Lama per julienne, fini Lama per julienne, medie Lama per julienne, grosse Lama per fette e spirali...
- Página 21 D D I Grazie aver acquistato tagliaverdure COMP CT KÜCHENPROFI. Prima del primo utilizzo leggere attentamente le ttenzione - le lame sono estremamente affilate. Pericolo di istruzioni per l'uso e successivamente conservarle accuratamente. ferite! I piedini a ventosa aderiscono a tutte le superfici lisce. ccertarsi che vvertenze di sicurezza siano puliti e non impolverati.
- Página 22 Far scattare il bloccaggio. Inserire la slitta nel binario guida dell'appoggio ( ) e fissare la manovella (B). L'unità lame può essere spinta fuori lateralmente. ll'inserimento prestare attenzione che l'unità lame sia scattata in posizione nel supporto. ...
- Página 23 Julienne Fette julienne fine 1,2 x 2 mm 2,5 mm Incidere la frutta o verdura preparata nel centro (a), e tagliare in fette julienne media 3 x 3 mm come descritto nel punto Utilizzo (b). julienne grossa 4 x 6 mm CONSIGLIO: Per ottenere striscioline corte tagliare gli alimenti in pezzi più...
- Página 24 NL I Pulizia Garanzia Per quest’apparecchio assumiamo una garanzia di 5 anni, valida dalla · Si raccomanda di lavare gli inserti lama solamente con acqua calda e data d’acquisto. La garanzia può essere accordata solo con scontrino un po' di detersivo delicato. fiscale allegato.
-
Página 25: Cort Dor De Verdur S Comp Ct
CORT DOR DE VERDUR S COMP CT ¡CONSERVE EL M NU L DE INSTRUCCIONES! - Página 26 NL D ES Soporte de cuchilla Placa de fijación Manivela Palanca de guía Carro Base Carcasa Compartimento Pincho Cuchillas para Juliana, fina Cuchillas para Juliana, media Cuchillas para Juliana, gruesa Cuchillas para rodajas y espirales...
-
Página 27: Indicaciones De Seguridad
D E S Muchas gracias por la compra del cortador de verduras COMP CT de plicación KÜCHENPROFI. ntes del primer uso, lea detenidamente las ¡ tención! Las hojas están muy afiladas. ¡Peligro de lesiones! instrucciones de manejo y guárdelas en un lugar seguro. ... - Página 28 Encaje el bloqueo. Inserte el carro en el carril guía de la base ( ) y fije la manivela (B). Puede empujar la unidad de cuchilla hacia fuera por la parte lateral. ¡Durante la colocación asegúrese de que la unidad de cuchilla encaje en el soporte ...
- Página 29 Julienne Rodajas Juliana fina 1,2 x 2 mm 2,5 mm Corte la fruta o verdura preparada al centro (a), y cortarla en rodajas Juliana media 3 x 3 mm como descrito en el punto Uso (b). Juliana gruesa 4 x 6 mm CONSEJO: Para obtener tiras cortas corte los alimentos en trozos más cortos.
-
Página 30: Limpieza
NL ES Limpieza Garantía Concedemos una garantía de 5 años a partir de la fecha de compra · Limpie los accesorios de cuchilla solo en agua caliente con un por este aparato. Están excluidos de la garantía los daños derivados de detergente suave. - Página 31 GROENTESNIJDER COMP CT R DEZE GEBRUIKS NWIJZING GOED!
- Página 32 NL D Messenhouder Fixeerplat Slinger Geleidehendel Slede Sledehouder Behuizing Bewaarvak Spies Mes voor Julienne, fijn Mes voor Julienne, middel Mes voor Julienne, grof Messen voor schijven en spiralen...
- Página 33 I D N L Bedankt voor de aankoop van de groentesnijder COMP CT van Gebruik KÜCHENPROFI. Lees de gebruiksaanwijzing a.u.b. zorgvuldig door, Let op! - De messen zijn heel scherp. Kans op letsel! voordat u de snijder voor de eerste keer gebruikt en bewaar de ...
- Página 34 Laat de vergrendeling inklikken. Plaats de slede in de geleiderail van de sledehouder ( ) en bevestig de slinger (B). De messenunit kunt u naar de zijkant toe eruit schuiven. Let er bij het plaatsen op dat de messenunit in de houder inklikt. ...
- Página 35 Julienne Schijfjes fijne julienneslierten 1,2 x 2 mm 2,5 mm Snijd de bereide groenten of fruit in het midden (a), en snijd het in middelgrote julienneslierten 3 x 3 mm plakjes zoals in het punt Gebruik beschreven (b). grove julienneslierten 4 x 6 mm TIP: Voor korte reepjes snijdt u de levensmiddelen in kortere stukken.
- Página 36 NL D Reiniging Fabrieksgarantie Voor dit apparaat verlenen wij een garantie van 5 jaar geldig vanaf · Reinig de mesinzetstukken alleen met warm water en een mild aankoopdatum. Van deze garantie uitgesloten is schade die veroorzaakt afwasmiddel. is door normale slijtage, ondoelmatig gebruik, ondeskundige omgang, ·...