Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Mettler Toledo bRite Advanced
Resumen de contenidos para Mettler Toledo bRite Advanced
- Página 1 Advanced Balanza registradora...
- Página 2 Manual de Usuario bRite Advanced Número de pedido 30209981 04/12 METTLER TOLEDO...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Función retroiluminación ............23 3.14 Imprimir tickets ...............24 3.15 Imprimir listados ..............27 Ajuste de operador ..............29 Operación de ajuste ..............29 Resumen de ajustes de operador ..........31 Ajustar fecha y hora ..............34 04/12 Número de pedido 30209981 Manual de Usuario bRite Advanced METTLER TOLEDO... - Página 4 Mensajes de error ..............35 Datos técnicos y accesorios ............36 Datos técnicos ................36 Accesorios ................36 Apéndice ................37 Verificación periódica en los países de la CEE ......37 Eliminación ................38 Manual de Usuario bRite Advanced Número de pedido 30209981 04/12 METTLER TOLEDO...
-
Página 5: La Nueva Balanza Comercial
2a Teclas de función avanzada, Fundamental (resto del mundo) 2b Teclas de función avanzada, Europa 2c Teclas de función avanzada, 2 variantes para Norteamérica Teclado numérico Teclas de función fundamental 04/12 Número de pedido 30209981 Manual de Usuario bRite Advanced METTLER TOLEDO... - Página 6 Precio total indicado se añade a la memoria de acumu- lación Batería aprox. a plena carga Batería con 2/3 de carga Batería con 1/3 de carga Carga de batería, nivel crítico Manual de Usuario bRite Advanced Número de pedido 30209981 04/12 METTLER TOLEDO...
-
Página 7: Conexiones Y Características De La Parte Inferior
Conexión de la fuente de alimentación Compartimiento de la unidad de alimentación Tecla de verificación Conexión de interface; RS232/USB, dependiendo del cable Conmutador de batería: NiMH – D-cell 04/12 Número de pedido 30209981 Manual de Usuario bRite Advanced METTLER TOLEDO... -
Página 8: Instrucciones De Seguridad
Las balanzas usadas en transacciones comerciales deben ser verifi- cadas y selladas por una entidad cualificada. Observar la normativa metrológica aplicable en cada país o comu- nidad. Manual de Usuario bRite Advanced Número de pedido 30209981 04/12 METTLER TOLEDO... -
Página 9: Instalación
Para simplificar la nivelación la balanza se ha equipado con un nivel de burbuja. Para la nivelación, girar los pies de nivelación de la balanza, hasta que la burbuja esté en el círculo interior. 04/12 Número de pedido 30209981 Manual de Usuario bRite Advanced METTLER TOLEDO... -
Página 10: Montar La Torre
8. Dar la vuelta a la balanza y poner el plato de nuevo. Instalación de las pilas 1. Asegurarse que la fuente de alimentación externa está desconec- tada. 2. Quitar el plato. 3. Quitar la tapa del alojamiento de pilas. Manual de Usuario bRite Advanced Número de pedido 30209981 04/12 METTLER TOLEDO... -
Página 11: Establecer Conexión A La Red
Todos los segmentos y mensajes de estado se enci- enden brevemente, y se muestra la versión de software. • La balanza está disponible cuando aparece la presentación del peso. 04/12 Número de pedido 30209981 Manual de Usuario bRite Advanced METTLER TOLEDO... -
Página 12: Limpieza
Quitar el plato y limpiarlo con un detergente de hogar normal de venta en comercios. Limpiar la suciedad de la carcasa con un trapo húmedo empapado en una solución de agua con detergente suave, y bien escurrido. Manual de Usuario bRite Advanced Número de pedido 30209981 04/12 METTLER TOLEDO... -
Página 13: Operación
3. Entrar el número PLU (entre 1 y 9999). 4. Esperar hasta que la balanza emita dos pitidos. El PLU se almacena y todos los indicadores retornan a 0. 04/12 Número de pedido 30209981 Manual de Usuario bRite Advanced METTLER TOLEDO... - Página 14 0 ... 9 El PLU es automáticamente llamado. Precio unitario y precio a pagar son indicados. 3. Quitar el artículo de la balanza. Todos los indicadores retornan a 0. Manual de Usuario bRite Advanced Número de pedido 30209981 04/12 METTLER TOLEDO...
-
Página 15: Utilización De Teclas Preconfiguradas Plu
2. Pulsar la tecla preconfigurada correspondiente, p. ej. M1. Precio unitario y precio a pagar son indicados. 3. Quitar el artículo de la balanza. Todos los indicadores retornan a 0. 04/12 Número de pedido 30209981 Manual de Usuario bRite Advanced METTLER TOLEDO... - Página 16 M1, M1. Precio unitario y precio a pagar del segundo PLU son indicados. 3. Quitar el artículo de la balanza. Todos los indicadores retornan a 0. Manual de Usuario bRite Advanced Número de pedido 30209981 04/12 METTLER TOLEDO...
-
Página 17: Operación Con Tara
3. Efectuar la asignación de precio como se describe arriba. 4. Quitar el artículo con recipiente o material de envoltorio, de la balanza. Todos los indicadores retornan a 0. 04/12 Número de pedido 30209981 Manual de Usuario bRite Advanced METTLER TOLEDO... -
Página 18: Puesta A Cero
Se muestra el precio para pagar. • El precio unitario es almacenado hasta que la operación por piezas está concluida. • Utilizar la tecla C para salir de la operación por piezas. Manual de Usuario bRite Advanced Número de pedido 30209981 04/12 METTLER TOLEDO... -
Página 19: Acumulación
TOTal El precio total para pagar y el número de artículos aparecen. 7. Para borrar el total, pulsar y mantener pulsada la tecla C. El total es borrado. 04/12 Número de pedido 30209981 Manual de Usuario bRite Advanced METTLER TOLEDO... -
Página 20: Función Cambio
3. Entrar el pago del cliente y pulsar la tecla FIX. 0...9 El importe des cambio es mostrado. 4. Pulsar la tecla C para terminar la función cambio. 5. Borrar el total como se describe arriba. Manual de Usuario bRite Advanced Número de pedido 30209981 04/12 METTLER TOLEDO... -
Página 21: Precio Unitario Y/O Tara Fijos
• Para fijar sólo el precio, dar comienzo con el paso 2 • Para fijar sólo el peso de tara, pasar por alto los pasos 2 y 3 04/12 Número de pedido 30209981 Manual de Usuario bRite Advanced METTLER TOLEDO... -
Página 22: Función Hold
Todos los indicadores retornan a 0. El modo 100 g (1/2 lb / 1/4 lb) permanece activado hasta que se pulsa otra vez la tecla 100 g (1/2 lb / 1/4 lb). Manual de Usuario bRite Advanced Número de pedido 30209981 04/12... -
Página 23: Conmutar Unidad De Peso Entre Kg Y Lb
Si la balanza no se ha usado 15 segundos, la retroiluminación se desconecta automáticamente. La retroiluminación se conecta automá- ticamente de nuevo, al colocar un peso o cuando se pulsa una tecla. 04/12 Número de pedido 30209981 Manual de Usuario bRite Advanced METTLER TOLEDO... -
Página 24: Imprimir Tickets
PLU TEXT kg (pcs) €/kg(pcs) € ----------------------------------------- PLU 5 0.110 45.67 5.02 Preset 1 1.165 4.56 5.31 Non PLU 0.95 4.75 ----------------------------------------- Total 15.08 Cash 20.00 ----------------------------------------- Change 4.92 Manual de Usuario bRite Advanced Número de pedido 30209981 04/12 METTLER TOLEDO... -
Página 25: Tickets Con Iva Desglosado
5. Si se desea, introducir el importe del cambio como se describe arriba. 6. Para iniciar la impresión, pulsar la tecla Enter (On/Off) dos veces. 7. Pulsar la tecla C para cancelar la transacción. 04/12 Número de pedido 30209981 Manual de Usuario bRite Advanced METTLER TOLEDO... - Página 26 PLU 5 0.110 45.67 5.02 Preset 1 1.165 4.56 5.31 Non PLU 0.95 4.75 ----------------------------------------- Total 15.08 7.00 % 0.72 19.00 % 0.85 Cash 20,00 ----------------------------------------- Change 4.92 Manual de Usuario bRite Advanced Número de pedido 30209981 04/12 METTLER TOLEDO...
-
Página 27: Imprimir Listados
Start time 2010-10-10 20:53 To time 2010-10-16 21:02 Item kg/pcs/time € By Weight 35.378 323.79 By Count 691.56 PLU Sales 923.44 Non PLU 191.91 Sales Total 1115.35 127.89 04/12 Número de pedido 30209981 Manual de Usuario bRite Advanced METTLER TOLEDO... -
Página 28: Imprimir Listado Registro
1.165 5.31 Non PLU 4.75 ----------------------------------------- Sale Log Ticket number 26 2010-10-10 10:13 Item kg/pcs/time € PLU 3 0.155 15.02 Non PLU 2.97 Preset 2 1.855 7.39 ----------------------------------------- Manual de Usuario bRite Advanced Número de pedido 30209981 04/12 METTLER TOLEDO... -
Página 29: Ajuste De Operador
Modificar ajustes Para alternar entre los ajustes de un paso de ajuste, emplear la tecla Enter (On/Off). Cuando se conmuta a otro paso de ajuste, el ajuste seleccionado es confirmado. 04/12 Número de pedido 30209981 Manual de Usuario bRite Advanced METTLER TOLEDO... - Página 30 4. Para modificar el ajuste del paso 8, pulsar la tecla Enter (On/Off) sTep 08 repetidas veces, hasta que el ajuste es 0. 5. Terminar el ajuste pulsando la tecla Menu (PLU) tres veces. 0.000 Manual de Usuario bRite Advanced Número de pedido 30209981 04/12 METTLER TOLEDO...
-
Página 31: Resumen De Ajustes De Operador
Encontrar PLU tan pronto como se entra un número Encontrar PLU después de pulsar la tecla PLU Digital fi lter Filtrado digital bajo Filtrado digital medio Filtrado digital alto 04/12 Número de pedido 30209981 Manual de Usuario bRite Advanced METTLER TOLEDO... - Página 32 Sólo un PLU puede preconfi gurarse en una tecla preconfi gurada Communication port RS232 Communication type Transferir protocolo a un ordenador conectado Copia impresa a una impresora conectada Ticket language Inglés Francés Alemán Español Italiano Manual de Usuario bRite Advanced Número de pedido 30209981 04/12 METTLER TOLEDO...
- Página 33 VAT key Tecla IVA no habilitada Tecla IVA habilitada PLU tare Asignar precio unitario y de la tara en el PLU Asignar precio unitario sólo en el PLU 04/12 Número de pedido 30209981 Manual de Usuario bRite Advanced METTLER TOLEDO...
-
Página 34: Ajustar Fecha Y Hora
5. Repetir los pasos 3 y 4 para ajustar mes, día, hora, minutos y month segundos. 6. Terminar el ajuste pulsando la tecla Menu (PLU) tres veces. 0.000 Manual de Usuario bRite Advanced Número de pedido 30209981 04/12 METTLER TOLEDO... -
Página 35: Mensajes De Error
Entrar Nº. PLU de 1 a 99 alto No PLU PLU no localizado Asignar PLU nnnnnn Sobrecarga Disminuir la carga uuuuuu Carga demasiado Poner de nuevo a cero la pequeña balanza 04/12 Número de pedido 30209981 Manual de Usuario bRite Advanced METTLER TOLEDO... -
Página 36: Datos Técnicos Y Accesorios
• Conexión enchufable POS RS232 • Conexión enchufable POS USB • Impresora externa • Platillo hondo • Pilas NiMH recargables • Cable de impresora Los accesorios pueden pender de la región. Manual de Usuario bRite Advanced Número de pedido 30209981 04/12 METTLER TOLEDO... -
Página 37: Apéndice
W&M Suecia 2 (1) años Año W&M 1 año con uso al aire libre Suiza 2 años Año W&M Reino Unido Ninguno – W&M Controles aleatorios por W&M 04/12 Número de pedido 30209981 Manual de Usuario bRite Advanced METTLER TOLEDO... -
Página 38: Eliminación
Las baterías contienen metales pesados y no deben por eso desecharse junto con la basura doméstica. Observar las prescripciones locales para la eliminación de los materiales de amenaza ambiental. Manual de Usuario bRite Advanced Número de pedido 30209981 04/12 METTLER TOLEDO... - Página 39 04/12 Número de pedido 30209981 Manual de Usuario bRite Advanced METTLER TOLEDO...
- Página 40 www.mt.com/service For more information Mettler-Toledo AG Subject to technical changes © 04/2012 Mettler-Toledo AG Printed in Switzerland Número de pedido 30209981...