Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
RU
ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ
БЕЗОПАСНОСТИ
При изготовлении новой модификации телефона особое внимание было уделено
качеству изделия. Безопасность явилась основным фактором при разработке каждого
аппарата. Однако ответственность за соблюдение правил техники безопасности лежит
также и на ВАС. Прочитайте приведенные далее полезные рекомендации.
!
ВНИМАНИЕ!
Это продукт класса B.
Питание по телефонному кабелю должно осуществляться с
помощью источников питания, перечисленных в стандарте UL, с выходным напряжением
42-56 В и током ≤ 1,3 А.
Данный телефон НЕ предназначен для использования в домашних условиях. Он
предназначен ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО для офисных систем. Он НЕ будет работать в сетях
общего пользования. Он ДОЛЖЕН БЫТЬ подключен к учрежденческой системе связи
DEFINITY посредством локальной сети Ethernet LAN. При пользовании телефонным
аппаратом в домашних условиях возникает опасность короткого замыкания в случае,
если проводка телефона используется и для других целей (например, для контроля
приборов или силовых трансформаторов). В таких случаях используемые
дополнительные источники потребления электроэнергии могут вызывать прямое короткое
замыкание в телефонной проводке.
!
ВНИМАНИЕ!
Интерфейс Ethernet должен находиться в пределах здания, если он не подключен к
телекоммуникационным устройствам, обеспечивающим основную и дополнительную
защиту, в зависимости от того, что применимо.
Использование
При использовании телефонного оборудования необходимо во всех случаях соблюдать
следующие меры безопасности во избежание возникновения пожара, поражения
электрическим током и травм.
•
Внимательно изучите все инструкции.
•
Следуйте всем предупреждениям и указаниям, имеющимся на телефонном аппарате.
•
Телефонный аппарат может представлять опасность при погружении в воду. Не
пользуйтесь этим изделием рядом с водой, например, рядом с ванной или раковиной,
при стирке белья или во время мытья посуды, в сыром подвале или неподалеку от
бассейна. Во избежание поражения электрическим током не касайтесь изделия
мокрыми руками. При случайном попадании телефона в воду запрещается его
вынимать, не отключив от настенной розетки. Затем обратитесь в службу технической
поддержки для замены изделия.
•
Не пользуйтесь телефоном во время грозы: возникает опасность поражения
электрическим током. Неотложные звонки должны быть короткими. Абсолютная
защита от молнии невозможна, даже если в офисе установлено оборудование для
защиты от скачков напряжения.
•
Если Вы подозреваете, что произошла утечка природного газа, необходимо
немедленно оповестить соответствующие службы по телефону; воспользуйтесь
другим телефоном вне территории предполагаемой утечки. На электрических
контактах телефона может возникать небольшая искра. Хоть это и маловероятно, от
такой искры при высокой концентрации газа может произойти возгорание.
•
Запрещается вставлять какие-либо предметы в пазы корпуса телефона, так как
возможно их соприкосновение с деталями, находящимися под напряжением, или
возникновение короткого замыкания, в результате чего возможно поражение
электрическим током. Не допускайте попадания какой-либо жидкости на телефонный
аппарат. При попадании жидкости необходимо обратиться к квалифицированным
специалистам.
•
Во избежание поражения электрическим током запрещается разбирать телефонный
аппарат. В нем нет деталей, требующих обслуживания пользователя. При открытии
или снятии крышек изделия возникает риск поражения током опасного напряжения. В
случае неправильной повторной сборки аппарата возникает опасность поражения
электрическим током при его последующем использовании.
Обслуживание
•
Перед чисткой аппарат необходимо отключить от гнезда Ethernet и источника питания.
Не используйте жидкие или аэрозольные чистящие средства. Для очистки
используйте влажную ткань.
•
Отключите телефон от модульного настенного гнезда. Обязательно обратитесь к
квалифицированному обслуживающему персоналу в следующих случаях:
— При попадании жидкости на телефон.
— При попадании телефона под дождь или в воду.
— При падении телефона или повреждении корпуса.
— При явном нарушении работы телефона.
Знак CE
Знак "CE" на данном оборудовании означает, что устройство соответствует директивам,
приведенным на странице http://www.avaya.com/support.
Декларация о соответствии
Для загрузки Декларации о соответствии данного оборудования посетите
страницу http://www.avaya.com/support
СОХРАНИТЕ ЭТИ ИНСТРУКЦИИ
Если на изделии присутствует этот предупреждающий знак, то
!
перед использованием изделия обратитесь к данному
руководству для получения более подробной информации.
JA
重要安全にお使いいただくために
お買い上げいただいた電話機の品質管理には万全を期しております。また、本製
品は安全を第一に設計されています。ただし、安全を確保するためには、使用者
の協力が必要です。ご使用にあたっては、下記の項目をよくお読みください。
!
注意 ：
本製品はクラス B
製品です。電話配線上のすべての電源は、出力 42 ～ 56 ボルト
DC、1.3 アンペア DC 以下で UL 規格の電源装置を経由しなければなりません。
本製品は住宅用ではありません。本製品は業務システム用専用です。この電話機
を公衆網で使用することはできません。また、ご使用の際は、イーサネット LAN
を経由して DEFINITY Avaya メディア サーバに接続する必要があります。住宅
環境において、電気製品制御もしくは電源変圧器といった他の用途に使用するた
めに電話配線を設置する場合は、ショートを起こす可能性があります。このよう
なオプションの AC 電源使用は、電話配線を介してショートを起こす可能性があ
り、危険です。
!
注意 ：
必要に応じて一次および二次保護装置を装備した通信機器に接続していない場合、
イーサネットインタフェースは建物敷地内で終結していなければなりません。
使用上の注意
電話機をご使用の際は、火災、感電、人身事故などの危険を回避するために、下
記の注意事項に必ず従ってください。
•
説明書をよくお読みください。
•
電話機に記されているすべての警告、指示に従ってください。
•
本電話機は、水に濡れると危険です。浴槽のまわり、洗面器、台所の流し、
洗濯桶、濡れている地下室、またはスイミングプールのまわりなどでの本電
話機の使用は避けてください。感電することがありますので、濡れた手では
使用しないでください。万一電話機を水中に落としてしまった場合は、拾う
前にモジュラージャックからラインコードを抜いてください。再び設置する
際には、整備士に依頼してください。
•
近隣区域の天候が雷雨の場合は、本電話機のご使用はお控えください。落雷
により感電する危険があります。緊急の電話は短めにしてください。電気的
サージの侵入を制限する保護対策がとられている場合でも、雷による危険を
完全に防ぐことはできません。
•
天然ガス漏れを感じ通報する際には、ガス漏れの場所から離れた電話機を使
用してください。電話機の電気的接触により小さな火花が生じる可能性があ
ります。まれに、この火花が充満したガスに引火することがあります。
•
電話機本体スロットから本体内部に異物を入れないでください。異物が危険
な電圧部分に触れたり、感電を引き起こす部分にショートすることがありま
す。また、電話機の上にいかなる液体もこぼさないでください。液体がか
かった場合、整備士に処理を依頼してください。
•
感電の危険があるため、この電話機は分解しないでください。整備士以外に
は、修理は不可能です。カバーを開けたり外したりすると、危険な電圧部分
がむき出しになります。組み立て方を間違うと、感電の原因となります。
整備上の注意
•
清掃する前に、電話機をイーサネットジャックと電源から外してください。
液体クリーナやエアゾールクリーナは使用しないでください。清掃には湿っ
た布を使用してください。
•
電話機をモジュラージャックから外しておいてください。下記の場合には整
備士に依頼して下さい。
— 電話機の内部に液体がこぼれた場合
— 電話機が雨や水に濡れてしまった場合
— 電話機を落としたり、本体が破損した場合
— 電話機の性能が著しく変化した場合
CE Mark
本製品に貼付されている 鼎 E ・ マーク は、本製品が http://www.avaya.com/
support に記載されている指令に適合していることを示しています。
自己適合宣言
本製品の自己適合宣言（Declaration of Conformity）をダウンロードするに
は、http://www.avaya.com/support にアクセスし、製品文書（Product
Documentation）を選択してください。そして、電話およびエンドユーザ装置
（Telephones and End User Devices）で、適切な端末へのリンクをクリックし
てください。
本文書を必ず保管してください
製品にこの警告マークがある場合には、作業を進める前
!
に本説明書で詳細を確認してください。
7
Publicidad
Tabla de contenido
