D-Link DGE-560T Guía De Instalación Rápida

QUICK INSTALLATION GUIDE
DGE-560T GIGABIT ETHERNET PCI-EXPRESS DESKTOP ADAPTER
ENGLISH
DRIVER SETUP
Do not insert the PCI-Express adapter into the computer's PCI-Express slot before installing
the drivers.
INSTALLING THE DRIVERS
Insert the driver CD, which is included with the PCI-Express adapter, into the CD-ROM
of your computer. Choose the preferred language and click on "Install Drivers". When
prompted "Installation Complete", click OK. If prompted to restart, click "Yes".
HARDWARE INSTALLATION
PREPARING YOUR COMPUTER
Turn off your computer and disconnect the power cord. Remove the back cover of
your computer. (Refer to your computer's manual if needed.)
USING AN AVAILABE PCI-EXPRESS SLOT
OFF Locate an empty PCI-Express slot. Insert the PCI-Express adapter carefully and
firmly into the PCI-Express slot. Secure the PCI-Express adapter with the screw from
the back plate.
FINAL STEPS
Reconnect the power cord and power on the computer. Windows should automatically
detect and install the adapter. If prompted to restart, click "Yes".
SET-UP AND CONFIGURATION PROBLEMS
1. IF I'VE LOST MY CD, WHAT CAN I DO?
The CD contains software drivers and manual which can be obtained from D-Link (see Technical
Support below).
2. WHAT DO I DO IF THE INSTALLED CARD DOES NOT SEEM TO FUNCTION PROPERLY?
Check that the card appears under START>CONTROL PANEL>SYSTEM>HARDWARE>DEVICE
MANAGER>NETWORK ADAPTERS. If it does not appear, make sure you have inserted the PCI-Express
card correctly or try inserting the card into an alternative PCI-Express slot. If it appears with an error "!"
or "?", remove or uninstall the device by right clicking on the device. Restart the computer, upon restart
Windows will redetect it. If the error persists, try removing the card and uninstalling the driver. Repeat the
installation process.
PYCCКИЙ
УСТАНОВКА ДРАЙВЕРОВ
Не вставляйте PCI-Express адаптер в PCI-Express разъем компьютера, пока не
будут установлены драйверы.
УСТАНОВКА ДРАЙВЕРОВ
Вставьте компакт-диск с драйверами, входящий в комплект поставки, в дисковод
CD-ROM компьютера. Выберите предпочитаемый язык и нажмите "Установить
драйверы". Когда появится сообщение "Установка завершена", нажмите OK. Если
появится запрос перезагрузки, нажмите "Да".
УСТАНОВКА АДАПТЕРА
ПОДГОТОВКА КОМПЬЮТЕРА
Выключите компьютер и отключите кабель питания. Снимите заднюю крышку
компьютера. (При необходимости обратитесь к руководству компьютера.)
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ДОСТУПНОГО PCI-Express разъем
Определите пустой PCI-Express разъем. Аккуратно и прочно закрепите PCI-
OFF
Express адаптер в PCI-Express разъем. Закрепите PCI-Express-адаптер, с
помощью винта
ЗАВЕРШАЮЩИЕ ШАГИ
Снова подключите кабель питания и включите компьютер. Windows должен
автоматически обнаружить и установить адаптер. Если появится запрос
перезагрузки, нажмите "Да".
ПРОБЛЕМЫ УСТАНОВКИ И НАСТРОЙКИ
1. ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ УТЕРЯН КОМПАКТ-ДИСК?
Компакт-диск содержит драйверы программного обеспечения и руководство, которые можно
получить от D-Link (смотрите ниже Техническая поддержка).
2. ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ УСТАНОВЛЕННАЯ ПЛАТА, КАЖЕТСЯ, ФУНКЦИОНИРУЕТ
НЕПРАВИЛЬНО?
Проверьте, появилась ли плата в ПУСК>ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ>СИСТЕМА>ОБОРУДОВА
НИЕ>ДИСПЕТЧЕР УСТРОЙСТВ>СЕТЕВЫЕ ПЛАТЫ. Если она не появилась, убедитесь, что
PCI-Express плата вставлена корректно, или попробуйте вставить плату в другой PCI-Express
разъем. Если плата появляется с ошибкой "!" или "?", извлеките или удалите устройство
нажатием правой кнопкой мыши на устройстве. Перезапустите компьютер, после перезагрузки
Windows повторно обнаружит плату. Если ошибка остается, попробуйте извлечь плату и
удалить драйвер. Повторите процесс установки.
TECHNICAL SUPPORT
You can find software updates and user documentation on the D-Link website.
Tech Support for customers in
Australia:
Tel: 1300-700-100
24/7 Technical Support
Web: http://www.dlink.com.au
E-mail: support@dlink.com.au
India:
Tel: +91-832-2856000
!
Toll Free 1800-233-0000
Web: www.dlink.co.in
E-Mail: helpdesk@in.dlink.com
Singapore, Thailand, Indonesia,
Malaysia, Philippines, Vietnam:
Singapore - www.dlink.com.sg
Thailand - www.dlink.co.th
Indonesia - www.dlink.co.id
Malaysia - www.dlink.com.my
Philippines - www.dlink.com.ph
Vietnam - www.dlink.com.vn
Korea:
Tel : +82-2-2028-1810
Monday to Friday 9:00am to 6:00pm
Web : http://d-link.co.kr
E-mail : g2b@d-link.co.kr
New Zealand:
Tel: 0800-900-900
24/7 Technical Support
Web: http://www.dlink.co.nz
E-mail: support@dlink.co.nz
South Africa and Sub Sahara
Region:
Tel: +27 12 661 2025
08600 DLINK (for South Africa only)
Monday to Friday 8:30am to 9:00pm South
Africa Time
Web: http://www.d-link.co.za
E-mail: support@d-link.co.za
ТЕХНИЧЕСКАЯ ПОДДЕРЖКА
Обновления программного обеспечения и документация доступны на Интернет-сайте D-Link.
D-Link предоставляет бесплатную поддержку для клиентов в течение гарантийного срока.
Клиенты могут обратиться в группу технической поддержки D-Link по телефону или через
! Интернет.
Техническая поддержка компании D-Link работает в круглосуточном режиме ежедневно,
кроме официальных праздничных дней. Звонок бесплатный по всей России.
Техническая поддержка D-Link:
8-800-700-5465
Техническая поддержка через Интернет:
http://www.dlink.ru
e-mail: support@dlink.ru
ОФИСЫ
Россия
Հայաստան
Москва, Графский переулок, 14
Երևան, Դավթաշեն 3-րդ
Тел. : +7 (495) 744-00-99
թաղամաս, 23/5
E-mail: mail@dlink.ru
Հեռ.՝ +374 (10) 39-86-67
Էլ. փոստ՝ info@dlink.am
Україна
Київ, вул. Межигірська, 87-А
საქართველო
Тел.: +38 (044) 545-64-40
თბილისი, მარიჯანის ქუჩა N4
E-mail: ua@dlink.ua
ტელ.: +995 (032) 220-77-01
E-mail: info@dlink.ge
Moldova
Chisinau; str.C.Negruzzi-8
Latvija
Tel:+373(22) 80-81-07
Rīga, Lielirbes iela 27
E-mail:info@dlink.md
Tel.: +371 (6) 761-87-03
E-mail: info@dlink.lv
Беларусь
Мінск, пр-т Незалежнасці, 169
Lietuva
Тэл.: +375 (17) 218-13-65
Vilnius, Žirmūnų 139-303
E-mail: support@dlink.by
Tel.: +370 (5) 236-36-29
E-mail: info@dlink.lt
Қазақстан
Алматы, қ. Құрманғазы,143 үй
Eesti
Тел.: +7 (727) 378-55-90
E-mail: info@dlink.ee
E-mail: almaty@dlink.ru
TECHNICAL SUPPORT
D-Link Middle East - Dubai, U.A.E. Iran
Plot No. S31102, Unit 5, 5th Floor, No. 20, 17th Alley , Bokharest
Jebel Ali Free Zone South, St. , Argentine Sq. ,
P.O.Box 18224, Dubai, U.A.E. Tehran IRAN
Tel: +971-4-8809022 Postal Code : 1513833817
Fax: +971-4-8809066 / 8809069 Tel: +98-21-88880918,19
Technical Support: +971-4-8809033 +98-21-88706653,54
General Inquiries: info.me@dlinkmea.com General Inquiries: info.ir@dlinkmea.com
Tech Support: support.me@dlinkmea.com Tech Support: support.ir@dlinkmea.com
Egypt Morocco
1, Makram Ebeid Street - M.I.T.C
City Light Building - floor 5 Route de Nouaceur angle RS et CT 1029
Nasrcity - Cairo, Egypt Bureau N° 312 ET 337
Tel.: +2 02 23521593 - +2 02 23520852 Casablanca , Maroc
Technical Support: +2 02 26738470 Phone : +212 663 72 73 24
General Inquiries: info.eg@dlinkmea.com Email: support.na@dlinkmea.com
Tech Support: support.eg@dlinkmea.com
Lebanon RMA center
Kingdom of Saudi Arabia
Dbayeh/Lebanon
Office # 84 , PO Box:901589
Al Khaleej Building ( Mujamathu Al-Khaleej) Tel: +961 4 54 49 71 Ext:14
Opp. King Fahd Road, Olaya Fax: +961 4 54 49 71 Ext:12
Riyadh - Saudi Arabia Email: taoun@dlinkmea.com
Tel: +966 1121 70008
Technical Support:
Bahrain
+966 1121 70009
Technical Support: +973 1 3332904
General Inquiries: info.sa@ dlinkmea.com
Tech Support: support.sa@ dlinkmea.com
Kuwait:
Technical Support: + 965 22453939 / +965
Pakistan
22453949
Islamabad Office:
61-A, Jinnah Avenue, Blue Area,
Türkiye
Suite # 11, EBC, Saudi Pak Tower,
Büyükdere Cad. Ferro Plaza No:155
Islamabad - Pakistan
D: 1 K: 1 Zincirlikuyu / Istanbul
Tel.: +92-51-2800397, 2800398
Tel: +90 (212) 289-56-59
Fax: +92-51-2800399
Email: info.tr@dlink.com.tr
Karachi Office:
D-147/1, KDA Scheme # 1,
Opposite Mudassir Park, Karsaz Road,
Karachi – Pakistan
Phone: +92-21-34548158, 34326649
Fax: +92-21-4375727
Technical Support: +92-21-34548310, 34305069
General Inquiries: info.pk@dlinkmea.com
Tech Support: support.pk@dlinkmea.com
ESPAÑOL
INSTALACIÓN DEL CONTROLADOR
No inserte el adaptador PCI-Express en la ranura PCI-Express del computador
antes de instalar los controladores.
INSTALACIÓN DEL HARDWARE
OFF
PROBLEMAS DE INSTALACIÓN Y CONFIGURACIÓN
1. SI HE PERDIDO MI CD, ¿QUÉ PUEDO HACER?
El CD contiene controladores de software y el manual el cual se puede obtener de D-Link (consulte
Asistencia Técnica).
2. ¿QUÉ DEBO HACER SI LA TARJETA INSTALADA NO PARECE FUNCIONAR CORRECTAMENTE?
Compruebe que la tarjeta aparezca en INICIO> PANEL DE CONTROL> SISTEMA> HARDWARE>
ADMINISTRADOR DE DISPOSITIVO> ADAPTADORES DE RED. Si no aparece, asegúrese que
ha insertado correctamente la tarjeta PCI-Express o trate de insertar la tarjeta en una ranura PCI-
Express alternativa. Si aparece con un error "!" ó "?", Elimine o desinstale el dispositivo haciendo
clic derecho sobre el dispositivo. Reinicie el equipo, al reiniciar Windows lo volverá a detectar. Si el
error persiste, pruebe quitar la tarjeta y desinstalar el controlador. Repita el proceso de instalación.
7060 ‫קרית מטלון, פ"ת 84394, ת"ד‬
info@dlink.co.il :‫דוא"ל כללי‬
support@dlink.co.il :‫דוא"ל תמיכה‬
INSTALACIÓN DE LOS CONTROLADORES
Inserte el CD que se incluye con el adaptador PCI-Express, en el CD-ROM de su
computador. Seleccione el idioma preferido y haga clic en "Instalar Controladores".
Cuando aparezca el mensaje "Installation Complete", haga clic en OK. Si se le pide
que reinicie, haga clic en "Yes".
PREPARACIÓN DEL COMPUTADOR
Apague su computador y desconecte el cable de energía. Retire la tapa posterior de
su computador. (Consulte el manual de su computador si es necesario.)
UTILIZANDO UNA RANURA DISPONIBLE PCI-Express
Localice una ranura PCI-Express libre. Inserte el adaptador PCI-Express con cuidado
y firmeza en la ranura PCI-Express. Fije el adaptador PCI-Express con el tornillo de la
placa posterior.
PASOS FINALES
Vuelva a conectar el cable de energía y encienda el computador. Windows debería
detectar automáticamente e instalar el adaptador. Si se le pide que reinicie, haga clic
en "Yes".
‫ישראל‬
‫מטלון סנטר‬
20 ‫רח' המגשימים‬
03-9215173 :‫טל‬
073-7962797 :‫טל‬
!