Tabla de contenido
Publicidad
Bei Schäden am Gerät oder Netzka-
bel/-stecker:
Gerät von einer Servicestelle prüfen
X
lassen.
Gerät nicht wie folgt aufstellen:
X
• auf Marmorabdeckungen,
unbehandeltes oder geöltes Holz
(Gefahr von nicht entfernbaren
Kaffee- oder Entkalkerflecken;
keine Haftung bei Schäden)
• direkt unter eine Steckdose
• auf entflammbare, schmelzbare
Vorrichtungen und Küchenvor-
bauten
• auf heisse Oberflächen
• in die Nähe von offenen Flam-
men (gilt auch für Netzkabel).
Mindestabstand von 50 cm
einhalten.
Gerät nicht abdecken.
X
Gerät nicht bei Temperaturen unter
X
5 °C lagern (z. B. im Caravan).
Die Verwendung von Ersatz-/Zube-
X
hörteilen, die nicht vom Hersteller
empfohlen werden, können zu
Schäden am Gerät oder der Einrich-
tung führen.
If the machine or power cable/plug is
damaged:
Have the machine checked and
X
repaired at the customer service
centre.
Never place the machine:
X
• on marble surfaces, untreat-
ed or oiled woodwork (risk
of non-removable coffee or
descaler stains; no claims will be
entertained in such cases)
• directly beneath a power socket
• on flammable or meltable ob-
jects or surfaces
• on hot surfaces
• near to open flames (same
applies to the power cable).
Maintain a minimum distance of
50 cm.
Do not cover the machine.
X
Do not store the machine at
X
temperatures below 5°C (e.g. in
caravans).
To prevent damage, never use
X
replacement parts or accessories
not recommended by the manufac-
turer.
En caso de daños en el aparato o en
el cable de alimentación o clavija:
Solicite asistencia inmediata del
X
servicio de posventa para el control
del aparato.
No coloque el aparato:
X
• sobre superficies de mármol,
madera no tratada o aceitada
(riesgo de manchas indelebles de
café o descalcificador; se rechaza
toda responsabilidad en caso
de daños);
• directamente debajo de una
toma de corriente;
• sobre dispositivos o muebles de
cocina inflamables o que pueden
fundirse;
• sobre superficies calientes;
• y cerca de llamas (tampoco el
cable). Mantenga una distancia
mínima de 50 cm.
No tape el aparato.
X
No guarde el aparato a tempera-
X
turas inferiores a 5 °C (p. ej. en una
caravana).
El uso de piezas de recambio/ac-
X
cesorios no recomendados por el
fabricante puede dañar el aparato
o las instalaciones.
9
Publicidad
Tabla de contenido
