Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Klarstein 10029304
Resumen de contenidos para Klarstein 10029304
- Página 1 Weinkühlschrank 10029304...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Geräteübersicht 3 Inbetriebnahme und Bedienung 3 Reinigung und Transport 4 Fehlersuche und Fehlerbehebung 4 Hinweise zur Entsorgung 5 Konformitätserklärung 5 Technische Daten Artikelnummer 10029304 Stromversorgung 220-240 V ~ 50-60 Hz Leistung 70 W Temperaturbereich 11-18 °C Max. Umgebungstemperatur 32 °C Fassungsvermögen... -
Página 3: Geräteübersicht
Geräteübersicht 1 Griff 2 Ablage 3 Tür 4 Füße 5 Türangel 6 Lüfterabdeckung 7 Display 8 Temperatur + 9 Temperatur - 10 Türangel Inbetriebnahme und Bedienung Vor dem ersten Betrieb • Entfernen Sie das komplette Verpackungsmaterial. • Lassen Sie das Gerät vor der ersten Benutzung 2 Stunden lang aufrecht stehen, damit das Kühlsystem kei- nen Schaden nimmt. -
Página 4: Reinigung Und Transport
Temperatur einstellen Auf dem Bedienfeld befinden sich 3 Tasten. Mit den Pfeiltasten können sie die Temperatur um 1 °C hoch- oder herunterstellen. Mit der Licht-Taste können Sie die Innenbeleuchtung ein- und ausschalten. Die Innentemperatur ist maximal 14 °C kälter, als die Raumtemperatur. Sofern die Raumtemperatur 25 °C beträgt, ist der Temperaturbereich von 11-18 °C gewährleistet. -
Página 5: Hinweise Zur Entsorgung
Hinweise zur Entsorgung Befindet sich die linke Abbildung (durchgestrichene Mülltonne auf Rädern) auf dem Pro- dukt, gilt die Europäische Richtlinie 2002/96/EG. Diese Produkte dürfen nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden. Informieren Sie sich über die örtlichen Regelungen zur getrennten Sammlung elektrischer und elektronischer Gerätschaften. Richten Sie sich nach den örtlichen Regelungen und entsorgen Sie Altgeräte nicht über den Hausmüll. -
Página 6: Technical Data
Use and Operation 7 Cleaning and Transport 8 Troubleshooting 8 Hints on Disposal 9 Declaration of Conformity 9 Technical Data Item number 10029304 Power supply 220-240 V ~ 50-60 Hz Power consumtion 70 W Temperature range 11-18 °C Max. working temperature 32 °C... -
Página 7: Product Description
Product Description 1 Handle 2 Shelf 3 Door 4 Foot 5 Lower hinge 6 Fan mask 7 Display 8 Temperature + 9 Temperature - 10 Upper hinge Use and Operation Before first Use • Remove the exterior and interior packing •... -
Página 8: Cleaning And Transport
Temperature Settings There are three touch-buttons on the control panel: The arrow button increases or decreases the set tempera- ture by 1 °C (temp range is 11-18 °C). The light button turns on or off the interior light. This product is designed for max imum cooling of 14°C below ambient temperature. When the ambient tem- perature around 25 °C or less, unit can maintain a temperature range between 11-18 °C. -
Página 9: Disposal Considerations
Disposal Considerations According to the European waste regulation 2002/96/EC this symbol on the product or on its packaging indicates that this product may not be treated as household waste. Instead it should be taken to the appropriate collection point for the recycling of electrical and electronic equipment. -
Página 10: Datos Técnicos
Limpieza y transporte 12 Detección y resolución de problemas 12 Indicaciones para la retirada del aparato 13 Declaración de conformidad 13 Datos técnicos Número de artículo 10029304 Suministro eléctrico 220-240 V ~ 50-60 Hz Potencia 70 W Rango de temperatura 11-18 °C... -
Página 11: Descripción Del Aparato
Descripción del aparato 1 Asa 2 Bandejas 3 Puerta 4 Patas 5 Bisagra inferior 6 Cubierta del ventilador 7 Display 8 Temperatura + 9 Temperatura - 10 Bisagra superior Puesta en marcha y uso Antes del primer uso • Retire todo el material de embalaje. •... -
Página 12: Limpieza Y Transporte
Ajustar la temperatura Encontrará 3 botones en el panel de control. Con las flechas podrá aumentar o reducir la temperatura en inter- valos de 1 °C. Con el botón de la bombilla podrá encender o apagar la luz interior. La temperatura interior es como máximo 14 °C más fría que la temperatura ambiente. Si la temperatura exte- rior es de 25 °C, se garantiza una temperatura de 11-18 °C. -
Página 13: Indicaciones Para La Retirada Del Aparato
Indicaciones para la retirada del aparato Si el aparato lleva adherida la ilustración de la izquierda (el contenedor de basura tachado) entonces rige la normativa europea, directiva 2002/96/CE. Este producto no debe arrojar- se a un contenedor de basura común. Infórmese sobre las leyes territoriales que regulan la recogida separada de aparatos eléctricos y electrónicos. -
Página 14: Données Techniques
Mise en marche et utilisation 15 Nettoyage et transport 16 Résolution des problèmes 16 Information sur le recyclage 17 Déclaration de conformité 17 Données techniques Numéro d’article 10029304 Alimentation électrique 220-240 V ~ 50-60 Hz Puissance 70 W Plage de température 11-18 °C Température ambiante max. -
Página 15: Aperçu De L' A Ppareil
Aperçu de l’ a ppareil 1 Poignée 2 Étagères 3 Porte 4 Pieds 5 Gond 6 Ventilation 7 Affichage 8 Température + 9 Température - 10 Gond Mise en marche et utilisation Avant la première utilisation • Retirer tous les éléments d’ e mballage. •... -
Página 16: Nettoyage Et Transport
Régler la température Le panneau de commande comprend 3 touches. Les touches fléchées permettent d’ a ugmenter ou de dimi- nuer la température de 1 °C. La température interne est au maximum 14 °C plus basse que la température ambiante. Si la température ambiante est de 25 °C, la plage de température est de 11-18 °C. -
Página 17: Information Sur Le Recyclage
Information sur le recyclage Vous trouverez sur le produit l’image ci-contre (une poubelle sur roues, barrée d‘une croix), ce qui indique que le produit se trouve soumis à la directive européenne 2002/96/CE. Renseignez-vous sur les dispositions en vigueur dans votre région concernant la collecte séparée des appareils électriques et électroniques. -
Página 18: Dati Tecnici
Messa in funzione e utilizzo 19 Pulizia e manutenzione 20 Ricerca e risoluzione dei problemi 20 Smaltimento 21 Dichiarazione di conformità 21 Dati tecnici Articolo numero 10029304 Alimentazione 220-240 V ~ 50-60 Hz Potenza 70 W Temperatura impostabile 11-18 °C Temperatura ambiente massima 32 °C... -
Página 19: Descrizione Del Prodotto
Descrizione del prodotto 1 Impugnatura 2 Ripiano 3 Sportello 4 Piedi di appoggio 5 Cardine sportello inferiore 6 Coperchio ventola 7 Display 8 Temperatura + 9 Temperatura - 10 Cardine sportello superiore Messa in funzione e utilizzo Avvertenze per il primo utilizzo •... -
Página 20: Ricerca E Risoluzione Degli Errori
Impostare la temperatura Sul pannello di controllo sono presenti 3 tasti. Utilizzare i tasti direzionali per aumentare o diminuire la tempe- ratura di 1°C. La luce interna si attiva/disattiva con il tasto apposito della luce. La temperatura interna è fino a 14°C più elevata rispetto alla temperatura ambiente. Una temperatura ambien- te di 25°C permette al frigorifero di raggiungere una temperatura compresa tra gli 11 e i 18°C. -
Página 21: Smaltimento
Smaltimento Se sul prodotto è presente la figura a sinistra (il cassonetto dei rifiuti mobile sbarrato), si applica la direttiva europea 2002/96/CE. Questi prodotti non possono essere smaltiti con i rifiuti normali. Informarsi sulle disposizioni vigenti in merito alla raccolta separata di dis- positivi elettrici ed elettronici.