Publicidad
Regulator osvetlitve DALI z intuitivnim vmesnikom za usposobitev za zagon v brskalniku in vgrajenim prehodom vzpostavitev
povezave z oblakom OSRAM. Za posodobitve obiščite naše spletno mesto www.osram.com/dalipro2.
Uporaba
Regulator DALI Pro 2 IoT ima ključno vlogo pri profesionalni razsvetljavi DALI. S pomočjo vnosov prek človeških vmesnikov,
kot so pritisni gumbi in tipala, npr. tipala za zaznavanje prisotnosti in svetlobe, element DALI Pro 2 IoT nadzoruje raven
svetlobe povezanih svetlobnih teles skladno s programom, shranjenim v napravi, s čimer povečuje raven obdobja, hkrati pa
zagotavlja energetski prihranek.
Regulator je mogoče programirati prek dobro znanega orodja PCTOOL, ki deluje v okolju Windows, ali z vmesnikom z zagonom
v intuitivnem brskalniku na podlagi predhodno določenih profilov za pogosto uporabo/primere. Vgrajeni prehod omogoča
vzpostavitev povezave z oblakom OSRAM. Uporabniki se lahko naročijo za ogled nadzornih plošč.
Varnostne informacije
Pred namestitvijo in uporabo regulatorja pozorno preberite ta uporabniška navodila. Ta navodila hranite na varnem mestu, da
jih boste lahko uporabili v prihodnosti, in zagotovite, da so vsi uporabniki regulatorja (monter, upravljavec) seznanjeni s temi
navodili in jih razumejo. Pozorno preverite embalažo in regulator. Če so prisotne poškodbe na embalaži ali regulatorju, ga ne
uporabljajte in ga vrnite. Sistem Dali Pro 2 IoT lahko namesti samo izučeno osebje, ki je ustrezno usposobljeno in ima ustrezna
pooblastila za izvedbo potrebnih del. Regulator je treba izklopiti pred kakršnimikoli posegi. Predviden je samo za uporabo v
omaricah. Vedno je treba upoštevati predpise o varnosti in preprečevanju nesreč, ki veljajo v državi. Pozor: uporaba zunanje
napetosti v linijah DALI, npr. 230 V, lahko uniči regulator.
Preverjanje na mestu
Takoj po vzpostavitvi omrežnega napajanja bo začela svetiti dioda LED za napajanje regulatorja. Počakajte 2 minuti, da se zažene
notranji mikroregulator in vzpostavi brezžična povezava. Če regulator še ni programiran, bo začela svetiti dioda LED Plug&Play,
pravilno delovanje svetlobnih teles pa je mogoče preveriti s preklapljanjem gumba za vklop/izklop/zatemnitev (ON/OFF/DIM),
na katerem bodo prikazani ukazi za vklop/izklop/zatemnitev. Uporabnik lahko izbere preverjanje posameznih kanalov A ali B.
Povezava z brezžičnim omrežjem
V režo USB na regulatorju je treba vstaviti ključek za vzpostavitev brezžične povezave (priložen) in ga aktivirati z gumbom
MODE. Če je aktiviran, bo začela svetiti dioda LED za brezžično povezavo. Način brezžične povezave bo uporabniku omogočil
dostop do vmesnika za zagon v brskalniku. Podatki, potrebni za povezavo z brezžičnim omrežjem, so natisnjeni na regulatorju.
Povezava z brezžičnim omrežjem prek kode QR: Optično preberite kodo QR, ki je natisnjena na regulatorju DALI Pro 2 IoT.
Vaša pametna naprava vzpostavi povezavo z omrežjem Wi-Fi in zagotovi geslo.
Ročna povezava z brezžičnim omrežjem: Z uporabo osebnega, prenosnega ali tabličnega računalnika.
1. korak: preverite razpoložljiva omrežja in identificirajte regulator glede na njegovo kodo SSID. 2. korak: vzpostavite povezavo
z omrežjem in vstavite omrežno geslo. 3. korak: odprite brskalnik in v naslovno vrstico vnesite naslov URL https://192.168.8.1.
Opomba: lahko se prikažeta opozorilo in sporočilo o napaki. Potrdite ju in nadaljujte postopek. Odprl se bo vmesnik za
zagon v brskalniku.
Vmesnik za zagon v brskalniku uporabniku omogoča preprosto in intuitivno programiranje regulatorja z uporabo predhodno name-
ščenih profilov in funkcijo povleci in spusti za ustvarjanje območij in skupin. Za podroben opis si glejte www.osram.com/dalipro2.
PCTOOL
Regulator je mogoče programirati prek dobro znanega orodja PCTOOL (prenesite ga prek strani www.osram.com/software).
PCTOOL je program, ki deluje v okolju Windows, ki ga je treba namestiti na osebni, namizni ali prenosni računalnik. Za dostop
do orodja PCTOOL mora biti regulator prek omrežja LAN povezan z omrežjem računalnika.
1) Uporabnik mora vstaviti priloženi USB-ključek za brezžično povezavo. Za servisiranje se uporablja konektor mikro-USB
(pozor: samo s strani proizvajalca). 2) Regulator sporoči informacije o stanju z barvnimi indikatorji LED in omogoča izvedbo
uporabniških nastavitev prek uporabniških gumbov. 3) Regulator DALI Pro 2 IoT je treba namestiti na vodilo DIN 35 mm v
stikalni omari skladno s standardom DIN 43880, pri čemer je treba zagotoviti širino 6 navpičnih enot. 4) Zaženite znova.
5) Ponastavite. 6) Za izbrane kanale preklapljajte skozi funkcije vklop/izklop/zatemnitev. 7) Električna shema prikazuje samo
linijo DALI A, linija DALI B ni v uporabi. Regulator DALI Pro 2 IoT mora v električno omarico namestiti pooblaščeno osebje. Ne
vzpostavljajte visoke napetosti v linijah DALI, saj se regulator lahko poškoduje.
Tarayıcı tabanlı sezgisel devreye alma ve OSRAM bulutuna bağlanmak için yerleşik ağ geçidi ile DALI aydınlatma kontrol
birimi. Güncellemeler için lütfen www.osram.com/dalipro2 web sitemize göz atın.
Uygulama
DALI Pro 2 IoT, DALI Profesyonel Aydınlatma Sisteminde önemli bir rol oynar. Basma düğmeleri gibi insan arayüzlerinden ve
varlık ile ışık sensörleri gibi sensörlerden gelen girdileri temel alan DALI Pro 2 IoT, cihazda depolanan bir programa göre bağlı
armatürlerin aydınlatma seviyelerini kontrol eder. Böylece konfor seviyelerini artırırken enerji tasarrufu sağlar.
Kontrol birimi, iyi bilinen Windows tabanlı PCTOOL veya standart kullanım durumları için önceden tanımlı profiller içeren yeni
tarayıcı tabanlı devreye alma arayüzü üzerinden programlanabilir. Yerleşik ağ geçidi OSRAM bulutuna bağlanır. Kullanıcılar
panoları görüntülemek için abone olabilir.
Güvenlik Bilgileri
Kontrol birimini kurmadan ve kullanmadan önce lütfen bu kullanıcı talimatlarını dikkatle okuyun. Bu kullanıcı talimatlarını gelecekte
başvurmak üzere saklayın ve kontrol birimini kullanan kişinin (kurulumcu, operatör) bu talimatları okuyup anladığından emin
olun. Lütfen ürün kutusunu ve kontrol birimini dikkatle inceleyin. Kutuda veya kontrol biriminde hasar varsa kontrol birimini
kullanmayın ve iade edin. DALI Pro 2 IoT sistemi sadece montajı gerektiği şekilde gerçekleştirme yetkisine sahip, alanında
eğitimli, yetkin personel tarafından kurulabilir. Kontrol birimi üzerinde çalışmaya başlamadan önce elektriğin kesildiğinden
emin olun. Sadece kabinlerde kullanılmak üzere tasarlanmıştır. Ülkelere özel güvenlik ve kaza önleme mevzuatlarına her
zaman dikkat edilmelidir. Dikkat: DALI hatlarına dışarıdan gerilim uygulamak (ör. 230 V) kontrol birimini çalışmaz hale getirebilir.
Sahada Kontrol
Şebeke gerilimi uygulandığı anda kontrol biriminin GÜÇ LED'i yanacaktır. Dahili mikro kontrol biriminin ve Wi-Fi bağlantısının
çalışması için lütfen 2 dakika bekleyin. Kontrol birimi henüz programlanmadıysa, Tak ve Çalıştır LED'i yanacaktır. Açma, kapatma
ve kısma komutlarını gönderen AÇ/KAPAT/KIS düğmesine basılarak armatürlerin düzgün çalışıp çalışmadığı kontrol edilebilir.
Kullanıcı A veya B kanallarını kontrol etmeyi seçebilir.
Wi-Fi Bağlantısı
USB Wi-Fi donanım kilidi (ürüne dahildir) kontrol biriminin USB yuvasına yerleştirilir ve MOD düğmesi ile etkinleştirilir. Etkinleş-
tirildiğinde, Wi-Fi LED'i yanacaktır. Wi-Fi modu ile kullanıcı tarayıcı tabanlı devreye alma arayüzüne erişir. Wi-Fi ağına bağlantı
için gereken bilgiler kontrol birimi üzerindedir.
QR kodu ile Wi-Fi bağlantısı: DALI Pro 2 IoT üzerine basılı QR kodunu taratın. Akıllı cihazınız Wi-Fi ağına bağlanır ve parolayı girer.
Manuel Wi-Fi bağlantısı: Masaüstü bilgisayar, dizüstü bilgisayar veya tablet kullanılır.
1. Adım: Mevcut ağları kontrol edin ve kontrol birimini SSID'sinden belirleyin. 2. Adım: Ağa bağlanın ve ağ parolasını girin.
3. Adım: Tarayıcınızı açıp https://192.168.8.1 URL'sine gidin. Not: Uyarı ve hata mesajı alabilirsiniz! Lütfen kabul edip devam
edin. Tarayıcı tabanlı devreye alma arayüzü açılacaktır.
Tarayıcı tabanlı devreye alma arayüzü, önceden kurulmuş profiller ile farklı bölgeler ve gruplar oluşturmaya yönelik sürükle -
bırak işlevleri sayesinde kullanıcının kontrol birimini kolay ve sezgisel şekilde programlamasını sağlar. Ayrıntılı açıklamalar için
lütfen www.osram.com/dalipro2 adresini ziyaret edin.
PCTOOL
Kontrol birimi, iyi bilinen PCTOOL ile programlanabilir (www.osram.com/software adresinden indirilir). PCTOOL masaüstü veya
dizüstü bilgisayarlara yüklenebilen Windows tabanlı bir programdır. Kontrol biriminin PCTOOL'a erişebilmesi için bilgisayarın
ağına LAN üzerinden bağlı olması gerekir.
1) Birlikte gelen USB Wi-Fi donanım kilidi kullanıcı tarafından takılmalıdır. Mikro USB konnektörü servis amaçlı kullanılır
(Dikkat: Sadece üretici tarafından kullanılır). 2) Kontrol birimi renkli LED göstergelerle durum bilgilerini bildirir ve kullanıcı
ayarlarının kullanıcı düğmeleriyle girilmesini sağlar. 3) DALI Pro 2 IoT kontrol birimi, DIN 43880 uyarınca şalt dolabı içine,
6 yatay birim genişliğinde 35 mm'lik bir DIN rayı üzerine monte edilmelidir. 4) Yeniden başlatın. 5) Sıfırlayın. 6) Seçili kanallar
için açma, kapatma ve kısma işlevleri arasında geçiş yapar. 7) Kablo bağlantı şeması sadece DALI A hattını gösterir, DALI B
hattı kullanılmaz. DALI Pro 2 IoT elektrik kabinine yetkili personel tarafından monte edilmelidir. DALI hatlarına yüksek gerilim
uygulamayın, kontrol birimi hasar görebilir.
Kontroler rasvjete DALI s intuitivnim sučeljem za puštanje u rad utemeljenom na pregledniku i ugrađenim pristupnikom za
povezivanje u oblak OSRAM. Ažuriranja potražite na našem web-mjestu www.osram.com/dalipro2.
Primjena
DALI Pro 2 IoT ima središnju ulogu u profesionalnom rasvjetnom sustavu DALI. Na temelju podataka dobivenih putem korisničkih
sučelja kao što su gumbi i senzora kao što su senzori prisutnosti i svjetlosti DALI Pro 2 IoT upravlja razinama svjetlosti pove-
zanih rasvjetnih tijela u skladu s programom pohranjenim u uređaj, čime se povećava razina udobnosti i pritom štedi energija.
Programiranje kontrolera može se izvesti pomoću dobro poznatog programa PCTOOL za Windows ili pomoću novog sučelja
za puštanje u rad utemeljenog na pregledniku s unaprijed definiranim profilima za uobičajene načine korištenja. Ugrađeni
pristupnik povezuje se s oblakom OSRAM. Korisnici se mogu pretplatiti za prikaz nadzornih ploča.
Sigurnosne informacije
Prije instalacije i korištenja kontrolera pažljivo pročitajte ove upute za korisnike. Ove upute za korisnike čuvajte na sigurnom
mjestu za slučaj da vam zatrebaju i pobrinite se da ih s razumijevanjem pročitaju svi koji koriste kontroler (instalater, operater).
Pažljivo pregledajte pakiranje i kontroler. Ako su pakiranje ili kontroler oštećeni, nemojte koristiti kontroler i vratite ga. Sustav
DALI Pro 2 IoT smije instalirati samo kvalificirano osoblje koje je na odgovarajući način obučeno i koje ima odgovarajuće ovlasti
za rukovanje prema potrebi. Prije radova na kontroleru potrebno je isključiti napajanje. Namijenjeno isključivo korištenju u
ormarima. Potrebno je uvijek pridržavati se sigurnosnih propisa i propisa o sprječavanju nezgoda koji se odnose na određenu
državu. Oprez: primjena vanjskog napona na linije DALI, npr. 230 V, može uništiti kontroler.
Provjera na lokaciji
Čim se primijeni mrežni napon, zasvijetlit će LED žaruljica POWER (Napajanje). Pričekajte dvije minute da se pokrene interni
mikrokontroler i da se uspostavi Wi-Fi veza. Ako kontroler još nije programiran, zasvijetlit će LED žaruljica funkcije ""uključi
i radi"", a ispravno funkcioniranje rasvjetnih tijela može se provjeriti uključivanjem i isključivanjem gumba ON/OFF/DIM
(Uključi/isključi/priguši), koji šalje naredbe za uključivanje, isključivanje i prigušivanje svjetla. Korisnik može odabrati provjeru
pojedinačnih kanala A ili B.
Wi-Fi veza
USB Wi-Fi uređaj (priložen) potrebno je umetnuti u USB utor kontrolera i aktivirati pomoću gumba MODE (Način rada). Kada
se aktivira, zasvijetlit će LED žaruljica Wi-Fi veze. Wi-Fi način rada korisniku omogućuje pristup sučelju za puštanje u rad
utemeljenom na pregledniku. Podaci potrebni za povezivanje s Wi-Fi mrežom otisnuti su na kontroleru.
Povezivanje s Wi-Fi mrežom putem QR koda: Skenirajte QR kod otisnut na kontroleru DALI Pro 2 IoT. Vaš se pametni uređaj
povezuje s Wi-Fi mrežom i daje lozinku.
Ručno povezivanje s Wi-Fi mrežom: Pomoću PC-ja, prijenosnog računala ili tableta.
Prvi korak: potražite dostupne mreže i prepoznajte kontroler prema njegovu SSID-u. Drugi korak: povežite se s mrežom i unesite
mrežnu lozinku. Treći korak: otvorite preglednik i u njemu URL https://192.168.8.1. Napomena: možda se prikaže upozorenje i
poruka o pogrešci! Prihvatite i nastavite. Otvorit će se sučelje za puštanje u rad utemeljeno na pregledniku.
Sučelje za puštanje u rad utemeljeno na pregledniku korisniku omogućuje jednostavno i intuitivno programiranje kontrolera
pomoću unaprijed instaliranih profila i funkcija povlačenja i ispuštanja radi stvaranje zona i grupa. Detaljni opis potražite na
adresi www.osram.com/dalipro2
PCTOOL
Kontroler se može programirati pomoću dobro poznatog programa PCTOOL (preuzmite ga na adresi www.osram.com/software).
PCTOOL je program za Windows koji je potrebno instalirati na stolno ili prijenosno računalo. Da biste pristupili programu
PCTOOL, kontroler mora biti povezan s mrežom PC-ja putem LAN-a.
1) Priložen je USB Wi-Fi uređaj, koji mora umetnuti korisnik. Mikro USB priključak služi za servisiranje (upozorenje: koristi ga
samo proizvođač). 2) Kontroler pruža podatke o statusu putem signalnih LED žaruljica raznih boja i omogućuje postavljanje
korisničkih postavki pomoću korisničkih gumba. 3) Kontroler DALI Pro 2 IoT potrebno je montirati na DIN tračnicu od 35 mm
u razvodnom ormaru u skladu s normom DIN 43880 i za njega je potrebna širina od šest vodoravnih jedinica. 4) Ponovno
pokretanje 5) Ponovno postavljanje 6) Naizmjenično aktivira funkcije uključivanja, isključivanja i prigušivanja svjetla za oda-
brane kanale. 7) Električna shema pokazuje samo DALI liniju A, DALI linija B se ne koristi. DALI Pro 2 IoT u električni razvodni
ormar mora montirati ovlašteno osoblje. Na linije DALI nemojte primjenjivati visoki napon jer biste time mogli oštetiti kontroler.
Controler de iluminare DALI cu interfață de punere în funcțiune intuitivă, din browser și gateway încorporat pentru conectare
la mediul cloud OSRAM. Pentru actualizări, consultați site-ul nostru web www.osram.com/dalipro2.
Aplicație
DALI Pro 2 IoT joacă un rol central într-un sistem de iluminare profesional DALI. Pe baza intrărilor din interfețele umane, cum ar
fi butoanele și senzorii, precum senzori de prezență și lumină, DALI Pro 2 IoT controlează nivelurile de lumină ale corpurilor de
iluminat conectate în conformitate cu un program stocat în dispozitiv și, astfel, crește nivelul de confort, economisind energie.
Programarea controlerului poate fi făcută prin intermediul cunoscutului instrument PCTOOL bazat pe Windows sau cu ajutorul
noii interfețe de punere în funcțiune din browser, cu profiluri predefinite pentru cazuri comune de utilizare. Un gateway încorporat
se conectează la mediul cloud OSRAM. Utilizatorii se pot abona pentru a vedea tablouri de bord.
Informații de siguranță
Vă rugăm să citiți cu atenție aceste instrucțiuni de utilizare înainte de instalarea și utilizarea controlerului. Păstrați aceste
instrucțiuni ale utilizatorului într-un loc sigur pentru referințe viitoare și asigurați-vă că persoanele care folosesc controlerul
(instalatorul, operatorul) au citit și au înțeles aceste instrucțiuni. Inspectați cu atenție cutia de ambalare și controlerul. În caz
de deteriorare a cutiei sau a controlerului, nu folosiți controlerul și returnați-l. Sistemul DALI Pro 2 IoT poate fi instalat doar de
personal calificat care a fost instruit corespunzător și care are competența relevantă pentru a efectua manipularea în funcție
de necesități. Înainte de orice activitate desfășurată la controler, trebuie oprită alimentarea. Pentru utilizare numai în dulapuri
electrice. Reglementările specifice în materie de siguranță și prevenire a accidentelor trebuie respectate în permanență. Atenție:
aplicarea unei tensiuni externe pe liniile DALI, de ex. 230 V, poate distruge controlerul.
Verificare la fața locului
De îndată ce se aplică tensiunea principală, LED-ul de alimentare al controlerului se va aprinde. Vă rugăm să așteptați
2 minute pentru pornirea micro-controlerului intern și a conexiunii Wi-Fi. Dacă nu a fost încă programat controlerul, LED-ul
Plug & Play se va aprinde și se poate verifica funcționarea corespunzătoare a corpurilor de iluminat prin comutarea butonului
ON/OFF/DIM care va transmite comenzile de pornire și oprire a funcției de estompare. Utilizatorul poate selecta pentru a
verifica canalele individuale A sau B.
Conexiune Wi-Fi
Adaptorul USB Wi-Fi (inclus) trebuie plasat în slotul USB al controlerului și activat prin butonul MODE. Dacă este activat,
LED-ul Wi-Fi se va aprinde. Modul Wi-Fi va oferi utilizatorului acces la interfața de punere în funcțiune a din browser. Informațiile
necesare pentru conectarea la rețeaua Wi-Fi sunt imprimate pe controler.
Conexiune la Wi-Fi prin cod QR: Scanați codul QR așa cum este tipărit pe DALI Pro 2 IoT. Dispozitivul dvs. inteligent se
conectează la rețeaua Wi-Fi și furnizează parola.
Conexiune manuală la Wi-Fi: Utilizarea unui PC, a unui laptop sau a unei tablete.
Pasul 1: verificați dacă există rețele disponibile și identificați controlerul prin SSID-ul său. Pasul 2: conectați-vă la rețea și furnizați
parola de rețea. Pasul 3: deschideți browserul și deschideți adresa URL https://192.168.8.1. Notă: este posibil să apară un
avertisment și un mesaj de eroare! Acceptați și continuați. Se va deschide interfața de punere în funcțiune bazată pe browser.
Interfața de punere în funcțiune bazată pe browser oferă utilizatorului o programare ușoară și intuitivă a controlerului, folosind
profiluri preinstalate și funcționalități de tragere și plasare pentru crearea de zone și grupuri. Pentru o descriere detaliată,
consultați www.osram.com/dalipro2
PCTOOL
Controlerul poate fi programat cu ajutorul bine-cunoscutului instrument PCTOOL (descărcați de la www.osram.com/software).
PCTOOL este un program bazat pe Windows care trebuie instalat pe un PC, desktop sau laptop. Pentru a accesa PCTOOL,
controlerul trebuie conectat prin LAN la rețeaua computerului
1) Adaptorul USB Wi-Fi este inclus, trebuie doar introdus de utilizator. Conectorul micro-USB este utilizat pentru service
(Atenție: a se utiliza numai de către producător). 2) Controlerul oferă informații de stare prin indicatoare LED colorate și permite
setările de către utilizator cu ajutorul butoanelor utilizatorului. 3) Controlerul IoT DALI Pro 2 trebuie montat pe o șină DIN de
35 mm în interiorul unui dulap electric de comutare conform DIN 43880, care necesită o lățime de 6 unități pitch orizontale.
4) Reporniți. 5) Resetați. 6) Activează funcțiile de pornire sau oprire a estompării pentru canalul sau canalele selectate.
7) Schema de cablare indică doar linia DALI A; linia B DALI nu este utilizată. DALI Pro 2 IoT trebuie montat în dulapul electric
de către personalul autorizat. Nu aplicați tensiune înaltă pe liniile DALI, se poate deteriora controlerul.
Контролер за осветление DALI с базиран на браузър интуитивен интерфейс за пускане в експлоатация и вграден
шлюз за връзка с облака на OSRAM. Проверете нашия уеб сайт www.osram.com/dalipro2 за актуализации.
Приложение
DALI Pro 2 IoT играе централна роля в системата за професионално осветление DALI. Въз основа на въвеждане
от човешки интерфейси, като например бутони, и от сензори, като например сензори за движение и осветеност,
DALI Pro 2 IoT управлява нивата на осветеност на свързаните осветителни тела съгласно програма, съхранена в
устройството, като по този начин увеличава нивата на комфорт, а в същото време спестява енергия.
Програмирането на контролера може да се извърши от добре познатия базиран на Windows PCTOOL или чрез новия
базиран на браузър интерфейс за пускане в експлоатация с предварително зададени профили за случаи на обща употреба.
Вграден шлюз осъществява връзка с облака на OSRAM. Потребителите могат да се абонират, за да виждат таблата.
Информация за безопасност
Прочетете внимателно тези инструкции за потребителя, преди да монтирате и използвате контролера. Съхранявайте
тези инструкции за потребителя на безопасно място за бъдеща справка и се уверете, че този, който използва кон-
тролера (монтажник, оператор), е прочел и разбрал тези инструкции. Прегледайте внимателно опаковъчната кутия
и контролера. В случай на щета по кутията или контролера не използвайте контролера и го върнете. Системата
DALI Pro 2 IoT може да се монтира само от квалифициран служител, който е подходящо обучен и има съответните
правомощия да извърши необходимата процедура. Захранването трябва да се изключва преди всяка работа с кон-
тролера. Предназначен е само за използване в шкафове. Специфичните за държавата разпоредби за безопасност и
предотвратяване на инциденти трябва да се спазват постоянно. Внимание: прилагането на външно напрежение към
линиите на DALI, напр. 230 V, може да унищожи контролера.
Проверка на обекта
Веднага щом се приложи мрежово напрежение, ИНДИКАТОРЪТ ЗА ЗАХРАНВАНЕ на контролера ще светне. Изчакайте
2 минути за стартиране на вътрешния микроконтролер и Wi-Fi връзката. Ако контролерът все още не е програмиран,
LED индикаторът за включване и ползване ще светне и правилната работа на осветителните тела може да се провери
чрез превключване на бутона за ВКЛЮЧВАНЕ/ИЗКЛЮЧВАНЕ/ДИМИРАНЕ, който ще излъчи командите за включване
– изключване – димиране. Потребителят може да провери отделните канали A или B.
Wi-Fi връзка
USB Wi-Fi донгълът (включен) трябва да се постави в USB слота на контролера и да се активира чрез бутона за
РЕЖИМ. Ако е активиран, LED индикаторът за Wi-Fi ще светне. Wi-Fi режимът предоставя достъп на потребителя
до базирания на браузър интерфейс за пускане в експлоатация. Информацията, необходима за свързване към Wi-Fi
мрежата, е отпечатана на контролера.
Свързване към Wi-Fi чрез QR код: Сканирайте QR кода, както е отпечатан на DALI Pro 2 IoT. Вашето смарт устройство
се свързва към Wi-Fi мрежата и предоставя паролата.
Ръчно свързване с Wi-Fi: чрез компютър, лаптоп или таблет.
Стъпка 1: проверете за налични мрежи и идентифицирайте контролера по неговия SSID. Стъпка 2: свържете се
с мрежата и предоставете мрежовата парола. Стъпка 3: отворете браузъра си, след което отворете URL адреса
https://192.168.8.1. Забележка: може да се появи предупреждение и съобщение за грешка! Приемете и продължете.
Ще се отвори базираният на браузър интерфейс за пускане в експлоатация.
Базираният на браузър интерфейс за пускане в експлоатация предоставя на потребителя лесно и интуитивно про-
грамиране на контролера чрез предварително инсталирани профили и функции с плъзгане и пускане за създаване
на зони и групи. За подробно описание вижте www.osram.com/dalipro2
PCTOOL
Контролерът може да бъде програмиран чрез добре познатия PCTOOL (изтеглете го на www.osram.com/software).
PCTOOL е базирана на Windows програма за инсталиране на настолен компютър или таблет. За да получи достъп до
PCTOOL, контролерът трябва да е свързан чрез LAN към мрежата на компютъра.
1) USB Wi-Fi донгълът е включен, трябва да се постави от потребителя. Микро-USB конекторът се използва за
техническо обслужване (внимание: само за употреба от производителя). 2) Контролерът предоставя информация за
състоянието чрез цветни LED индикатори и позволява потребителски настройки посредством потребителски бутони.
3) Контролерът DALI Pro 2 IoT трябва да се монтира на 35 mm DIN шина в разпределителен шкаф съгласно DIN 43880,
като се изисква ширина от 6 хоризонтални закрепващи модула. 4) Рестартиране. 5) Нулиране. 6) Превключва между
функциите за включване – изключване – димиране за избраните канали. 7) Диаграмата за окабеляване показва само
DALI линия A; DALI линия B не се използва. Контролерът DALI Pro 2 IoT трябва да се монтира в електрически шкаф от
упълномощен служител. Не прилагайте високо напрежение към линиите на DALI, контролерът може да се повреди.
DALI valgustikontroller intuitiivse brauseripõhise tööle lülitamise liidese ja sisseehitatud lüüsiga, et ühendada OSRAMi
pilvega. Värskendusi vaadake palun meie veebilehelt www.osram.com/dalipro2.
Kasutusala
DALI Pro 2 IoT mängib DALI professionaalses valgustisüsteemis keskset rolli. Põhinedes inimese sisestatul, nt nuppudega, ja
näiteks liikumis- ja valgusandurite andmetel, kontrollib DALI Pro 2 IoT ühendatud valgustite valgustustaset vastavalt seadmesse
talletatud programmile, nt suurendab mugavust, säästes samas energiat.
Kontrollerit saab programmeerida tuntud Windowsi-põhise PCTOOL-i või uue brauseripõhise tööle lülitamise liidesega,
mis sisaldab tavajuhtudeks eelmääratud profiile. Sisseehitatud lüüs ühendub OSRAMi pilvega. Kasutajad saavad tellida
armatuurlaudade vaatamise.
Ohutusteave
Enne kontrolleri paigaldamist ja kasutamist tutvuge nende kasutusjuhistega põhjalikult. Hoidke need kasutusjuhised tulevikus
kasutamiseks alles ja veenduge, et kontrolleri kasutaja (paigaldaja, kasutaja) on nendega tutvunud ja mõistab neid. Tutvuge
pakendi ja kontrolleriga põhjalikult. Kui kas pakend või kontroller on kahjustatud, ärge seda kasutage ja tagastage kontroller.
DALI Pro 2 IoT süsteemi võib paigaldada ainult vastava väljaõppe ja volitused saanud kvalifitseeritud personal. Enne kontrolleril
töötamist tuleb see vooluvõrgust eraldada. Mõeldud ainult kappides kasutamiseks. Järgida tuleb kõiki riigipõhiseid ohutusega ja
õnnetuste vältimisega seotud regulatsioone. Tähelepanu. DALI liinide ühendamine välispingega, nt 230 V, võib kontrolleri hävitada.
Kohapealne kontroll
Põhipinge sisselülitamisel süttib kontrolleri TOITE LED. Andke sisemisele mikrokontrollerile ja Wi-Fi-ühendusele kaks minutit
alglaadida. Kui kontroller pole veel programmeeritud, süttib pistikprogrammi LED ja valgustite õiget toimimist saab kontrollida
nupuga ON/OFF/DIM (sisse/välja/tuhmista). Kasutaja saab valida eri kanalid A või B.
Wi-Fi-ühendus
USB Wi-Fi tongel (kuulub komplekti) tuleb sisestada kontrolleri USB-pessa ja aktiveerida nupuga MODE. Kui see aktiveeritakse,
Wi-Fi LED süttib. Wi-Fi-režiim annab kasutajale juurdepääsu brauseripõhisele tööle lülitamise liidesele. Teave, mida on vaja
Wi-Fi-võrguga ühenduse loomiseks, on kontrollerile prinditud.
Wi-Fi-ühendus QR-koodi kaudu: skanni DALI Pro 2 IoT kontrollerile prinditud QR-kood. Teie nutiseade ühendub Wi-Fi
võrguga ja annab parooli.
Wi-Fi-võrguga käsitsi ühenduse loomine: kasutage lauaarvutit, sülearvutit või tahvelarvutit.
1. juhis. Kontrollige võrkude saadavust ja tuvastage kontroller selle SSID kaudu. 2. juhis. Looge võrguga ühendus ja esitage
võrgu parool. 3. juhis. Avage oma brauser ja avage URL https://192.168.8.1. Märkus. Võidakse kuvada hoiatus- ja veateade!
Palun nõustuge ja jätkake. Avaneb brauseripõhine tööle lülitamise liides.
Brauseripõhine tööle lülitamise liides pakub kasutajale kontrolleri lihtsat ja intuitiivset programmeerimist, kasutades selleks
tsoonide ja rühmade loomiseks eelinstallitud profiile ja pukseerimisfunktsioone. Üksikasjaliku kirjelduse leiate aadressilt
www.osram.com/dalipro2
PCTOOL
Kontrolleri saab programmerida tuntud PCTOOL-iga (mille saab laadida alla aadressilt www.osram.com/software). PCTOOL
on Windowsi-põhine arvutisse, sülearvutisse või tahvelarvutisse installitav programm. PCTOOL-i avamiseks peab kontroller
LAN-võrgu kaudu olema arvuti võrguga ühenduses.
1) USB Wi-Fi tongel kuulub komplekti ja selle peab sisestama kasutaja. micro-USB-konnektorit kasutatakse hooldamiseks
(tähelepanu: ainult tootjale kasutamiseks). 2) Kontroller esitab olekuteavet värviliste LED-märgutuledega ja võimaldab nuppu-
dega sätteid muuta. 3) DALI Pro 2 IoT kontroller tuleb paigaldada lülituskapis 35 mm DIN relsile ja vajab vastavalt DIN 43880
standardile kuut horisontaalset tihedussammu. 4) Taaskäivitamine. 5) Lähtestamine. 6) Lülitab valitud kanali(d) järgmiselt:
sees-väljas-tuhm. 7) Elektriskeemil on näidatud ainult DALI liin A, DALI liini B ei kasutata. DALI Pro 2 IoT peab elektrikappi
ühendama volitatud tehnik. Ärge ühendage DALI liine kõrgepingega, kontroller võib saada kahjustusi.
DALI šviestuvo valdiklis su parengimui skirta intuityvia naršykle ir integruotuoju tinklų sietuvu prisijungimui prie OSRAM
debesies. Naujinių ieškokite mūsų svetainėje www.osram.com/dalipro2.
Naudojimas
„DALI Pro 2 IoT" yra pagrindinė DALI profesionalaus apšvietimo sistemos dalis. Pagal įvestį per valdymo s sajas, pvz., myg-
tukais, ir jutiklius, pvz., buvimo ir šviesos, „DALI Pro 2 IoT" valdo prijungtų šviestuvų šviesos lygius pagal įrenginyje išsaugot
program , taip padidindamas komforto lygį ir tuo pat metu taupydamas energij .
Valdiklio programavimas gali būti atliekamas naudojant nesudėting „Windows" sistemoje veikiantį PCTOOL arba nauj
naršyklėje veikianči parengimo s saj su iš anksto nustatytais profiliais įprastiniams naudojimo būdams. Integruotas tinklų
sietuvas prijungia prie OSRAM debesies. Naudotojai gali prenumeruoti ir peržiūrėti skydelius.
Saugos informacija
Prieš montuodami ir naudodami valdiklį atidžiai perskaitykite šias naudojimo instrukcijas. Šias naudojimo instrukcijas saugokite
saugioje vietoje, kad jomis galėtumėte pasinaudoti ateityje, ir pasirūpinkite, kad visi naudojantys valdiklį (montuotojas, opera-
torius) perskaitytų ir suprastų šias instrukcijas. Atidžiai patikrinkite pakuotės dėžutę ir valdiklį. Jei pastebite kokių nors dėžutės
ar valdiklio pažeidimų, valdiklio nenaudokite ir jį gr žinkite. „DALI Pro 2 IoT" sistem gali montuoti tik kvalifikuoti specialistai,
kurie turi reikiamų žinių ir teisę atlikti darbus. Prieš atliekant bet kokius darbus su valdikliu būtina išjungti maitinim . Numatytas
naudojimas tik spintose. Visada būtina vadovautis konkrečioje šalyje galiojančiomis saugos ir nelaimingų atsitikimų prevencijos
taisyklėmis. Atsargiai. Prijungus išorinę įtamp prie DALI linijų, pvz., 230 V, valdiklis gali būti sugadintas.
Patikrinimas vietoje
Vos prijungus maitinimo įtamp užsidegs valdiklio POWER LED. Palaukite 2 min., kol bus paleistas vidinis mikrovaldiklis ir
užmegztas „Wi-Fi" ryšys. Jei valdiklis dar nesuprogramuotas, užsidegs „Plug & Play" LED, o tinkam šviestuvų veikim bus
galima patikrinti perjungiant ON/OFF/DIM mygtuk , kuris transliuoja įjungimo/ išjungimo / pritemdymo komandas. Naudotojas
gali patikrinti atskirus A arba B kanalus.
„Wi-Fi" ryšys
USB „Wi-Fi" rakt (pridedamas) reikia prijungti prie valdiklio USB lizdo ir suaktyvinti MODE mygtuku. Suaktyvinus užsidegs
Wi-Fi LED. „Wi-Fi" režimas suteikia naudotojui galimybę naudotis naršyklėje veikiančia s saja. Informacija, reikalinga prisijungti
prie „Wi-Fi" tinklo, yra nurodyta ant valdiklio.
Prisijungimas prie „Wi-Fi" naudojant QR kod : Nuskaitykite QR kod , kuris yra ant „DALI Pro 2 IoT". Jūsų išmanusis įrenginys
jungiasi prie „Wi-Fi" tinklo ir pateikia slaptažodį.
Rankinis prisijungimas prie „Wi-Fi": Naudojamas stalinis, nešiojamasis ar planšetinis kompiuteris.
1 veiksmas. Ieškokite pasiekiamų tinklų ir suraskite valdiklį pagal jo SSID. 2 veiksmas. Prisijunkite prie tinklo ir įveskite tinklo
slaptažodį. 3 veiksmas. Atidarykite naršyklę ir atidarykite URL https://192.168.8.1. Pastaba. Gali būti parodytas įspėjamasis
klaidos pranešimas! Sutikite ir tęskite. Bus atidaryta naršyklėje veikianti s saja.
Naršyklėje veikianti parengimo s sajoje naudotojas gali lengvai ir intuityviai suprogramuoti valdiklį naudodamas iš anksto
įdiegtus profilius ir nuvilkdamas pasirinkti funkcijas, kurios bus taikomos sukurtoms zonoms ar grupėms. Dėl išsamesnio
aprašymo žr. www.osram.com/dalipro2
PCTOOL
Valdiklį galima suprogramuoti gerai pažįstama PCTOOL (atsisiųskite iš www.osram.com/software). PCTOOL – tai „Windows"
sistemoje veikianti programa, kuri turite įsidiegti staliniame, nešiojamame ar planšetiniame kompiuteryje. Jei norite pasinaudoti
PCTOOL, valdiklis turi būti prijungtas per LAN prie kompiuterio tinklo.
1) Naudotojas turi prijungti pridedam USB „Wi-Fi" rakt . USB mikrojungtis naudojama techninei priežiūrai (Dėmesio:
naudoja tik gamintojas). 2) Valdiklis būsenos informacij pateikia spalvotais LED indikatoriais, o nustatymus naudotojas
gali pasirinkti mygtukais. 3) „DALI Pro 2 IoT" valdiklis turi būti montuojamas ant 35 mm DIN bėgelio jungčių spintoje pagal
DIN 43880 reikalavimus išlaikant 6 horizontaliųjų žingsnių plotį. 4) Paleiskite iš naujo. 5) Nustatykite iš naujo. 6) Perjunkite
įjungimo / išjungimo / pritemdymo funkcijas pasirinktuose kanaluose. 7) Laidų schemoje parodyta tik DALI A linija, DALI B
linija nenaudojama. „DALI Pro 2 IoT" elektros spintoje turi sumontuoti kvalifikuoti specialistai. Prie DALI linijų nejunkite aukštos
įtampos, nes galite sugadinti valdiklį.
DALI apgaismojuma vadības ierīce ar intuitīvu pārlūkprogrammas vadīto ekspluatācijas saskarni un iebūvētu vārteju
savienojuma izveidei ar OSRAM mākoni. Atjauninājumi ir pieejami mūsu tīmekļa vietnē www.osram.com/dalipro2.
Lietojums
DALI Pro 2 IoT ir galvenā loma DALI profesionālā apgaismojuma sistēmā. Izmantojot gan cilvēku darbinātu saskarni (piemēram,
pogas), gan sensorus (piemēram, klātbūtnes un gaismas sensorus), DALI Pro 2 IoT regulē pievienotā gaismekļa gaismas līmeņus
atbilstoši iekārtā ievietotajai programmai un tādējādi paaugstina komforta līmeni, vienlaikus ietaupot enerģiju.
Vadības ierīces programmēšanu var veikt, izmantojot labi zināmo PCTOOL, kura pamatā ir Windows, vai jauno pārlūkprogram-
mas vadīto ekspluatācijas saskarni ar iepriekš definētiem profiliem bieži izmantotiem lietošanas gadījumiem. Iebūvēta vārteja
izveido savienojumu ar OSRAM mākoni. Lietotāji var to abonēt, lai skatītu instrumentu paneļus.
Drošības informācija
Pirms vadības ierīces uzstādīšanas un izmantošanas, lūdzu, rūpīgi izlasiet šīs lietošanas instrukcijas. Glabājiet šīs lietošanas
instrukcijas drošā vietā vēlākai izmantošanai un gādājiet, lai personas (uzstādītājs, operators), kas šo vadības ierīci izmantos,
izlasītu un izprastu šīs instrukcijas. Rūpīgi pārbaudiet iepakojuma kasti un vadības ierīci. Ja iepakojums vai vadības ierīce ir
bojāta, neizmantojiet to un atgrieziet vadības ierīci. Sistēmu DALI Pro 2 IoT drīkst uzstādīt tikai kvalificēts, atbilstoši apmācīts
personāls, kuram ir atbilstošas pilnvaras ar to rīkoties saskaņā ar norādījumiem. Pirms jebkādu darbu veikšanas ar vadības
ierīci ir jāizslēdz strāvas padeve. Paredzēts izmantošanai tikai skapjos. Vienmēr ievērojiet valstī spēkā esošos drošības
noteikumus un noteikumus par negadījumu novēršanu. Uzmanību! Lietojot DALI līnijās ārēju spriegumu, piemēram, 230 V,
vadības ierīce var tikt sabojāta.
Vietējā pārbaude
Tūlīt pēc galvenā sprieguma pieslēgšanas iedegsies vadības ierīces POWER LED. Uzgaidiet 2 minūtes, kamēr tiek palaista
iekšējā mikro vadības ierīce un Wi-Fi savienojums. Ja vadības ierīce vēl nav ieprogrammēta, iedegsies Plug & Play LED;
gaismekļu pareizu darbību var pārbaudīt, spiežot pogu ON/OFF/DIM, kas izpilda ieslēgšanas, izslēgšanas un aptumšošanas
komandas. Lietotājs var atlasīt pārbaudei atsevišķu A vai B kanālu.
Wi-Fi savienojums
USB Wi-Fi sargspraudnis (iekļauts komplektācijā) ir jāievieto vadības ierīces USB slotā un jāaktivizē, izmantojot pogu MODE
(Režīms). Pēc aktivizēšanas iedegsies Wi-Fi LED. Wi-Fi režīms nodrošina lietotājam piekļuvi pārlūkprogrammas vadītajai
ekspluatācijas saskarnei. Informācija, kas nepieciešama savienojuma izveidei ar Wi-Fi, ir uzdrukāta uz vadības ierīces.
Savienojums ar Wi-Fi, izmantojot QR kodu: skenējiet uz DALI Pro 2 IoT uzdrukāto QR kodu. Jūsu viedierīce izveido savienojumu
ar Wi-Fi tīklu un nodrošina paroli.
Manuāla savienojuma izveide ar Wi-Fi: izmantojot personālo datoru, piezīmjdatoru vai planšetdatoru.
1. darbība. Pārbaudiet pieejamos tīklus un identificējiet vadības ierīci pēc tās SSID. 2. darbība. Izveidojiet savienojumu ar
tīklu un nodrošiniet tīkla paroli. 3. darbība. Atveriet pārlūkprogrammu un URL https://192.168.8.1. Piezīme. Var tikt parādīts
brīdinājums un kļūdas ziņojums! Lūdzu, piekrītiet un turpiniet. Tiks atvērta pārlūkprogrammas vadīta ekspluatācijas saskarne.
Ar pārlūkprogrammas vadītu ekspluatācijas saskarni lietotājs var viegli un intuitīvi programmēt vadības ierīci, izmantojot
iepriekš instalētus profilus un vilkšanas un nomešanas funkcijas, lai izveidotu joslas un grupas. Detalizētu aprakstu skatiet
vietnē www.osram.com/dalipro2
PCTOOL
Vadības ierīci var programmēt, izmantojot labi zināmo PCTOOL (lejupielādējiet vietnē www.osram.com/software). PCTOOL
ir personālajā datorā vai piezīmjdatorā instalējama programma, kuras darbību nodrošina Windows. Lai piekļūtu PCTOOL,
vadības ierīcei ir jābūt savienotai ar datora tīklu, izmantojot LAN.
1) USB Wi-Fi sargspraudnis ir iekļauts komplektācijā; to ievieto lietotājs. Mikro USB savienotājs tiek izmantots apkopes
vajadzībām. (Uzmanību! Drīkst lietot tikai ražotājs.) 2) Vadības ierīce sniedz informāciju par statusu, izmantojot krāsainus
LED indikatorus, un ļauj norādīt lietotāja iestatījumus, izmantojot lietotājam paredzētās pogas. 3) DALI Pro 2 IoT vadības ierīce
ir jāuzstāda uz 35 mm DIN sliedes slēdžu skapī saskaņā ar DIN 43880, un tai ir nepieciešams 6 horizontālo tinuma vienību
(pitch unit) platums. 4) Restartēt. 5) Atiestatīt. 6) Atlasītajā(-os) kanālā(-os) pārslēdz ieslēgšanas, izslēgšanas un aptumšo-
šanas funkciju. 7) Montāžas shēmā tiek rādīta tikai DALI A līnija, DALI B līnija netiek izmantota. DALI Pro 2 IoT elektrības
skapī drīkst uzstādīt tikai pilnvarots personāls. DALI līnijām nelietojiet augstu spriegumu, jo tā var sabojāt vadības ierīci.
DALI kontroler za rasvetu, sa intuitivnim interfejsom za aktiviranje preko pregledača i ugrađenim mrežnim prolazom za
povezivanje sa OSRAM oblakom. Ažuriranja potražite na našem veb-sajtu www.osram.com/dalipro2.
Primena
DALI Pro 2 IoT ima centralnu ulogu u profesionalnom DALI sistemu za rasvetu. Na osnovu ulaznih podataka sa interfejsa kori-
snika (npr. dugmadi) i senzora (npr. senzora prisustva i svetla), DALI Pro 2 IoT kontroliše nivoe osvetljenja povezanih rasvetnih
tela, u skladu sa programom uskladištenim na uređaju, čime se povećava nivo komfora uz istovremenu uštedu energije.
Programiranje kontrolera može izvršiti pomoću poznatog programa PCTOOL za Windows ili pomoću novog interfejsa za
aktiviranje preko pregledača sa unapred definisanim profilima za najčešće slučajeve korišćenja. Ugrađeni mrežni prolaz se
povezuje sa OSRAM oblakom. Korisnici se mogu pretplatiti za prikaz kontrolnih tabli.
Informacije o bezbednosti
Pažljivo pročitajte ovo korisničko uputstvo pre instaliranja i korišćenja kontrolera. Čuvajte ovo uputstvo na bezbednom mestu
za buduću upotrebu i pobrinite se da ga sa razumevanjem pročita svako ko bude koristio kontroler (instalater, operater).
Pažljivo proučite ambalažu i kontroler. Ako su ambalaža ili kontroler oštećeni, nemojte koristiti kontroler nego ga vratite.
Sistem DALI Pro 2 IoT može da instalira samo kvalifikovano osoblje, koje ima odgovarajuću obuku i ovlašćenje za rukovanje
po potrebi. Pre bilo kakvog rada sa kontrolerom napajanje mora biti isključeno. Predviđena upotreba samo u ormarima. Sve
vreme moraju se poštovati propisi zemlje o bezbednosti i sprečavanju nesreća. Oprez: primena spoljašnjeg napona (npr.
od 230 V) na DALI linijama može da uništi kontroler.
Provera na licu mesta
Čim se primeni napon mreže, uključiće se LED indikator POWER (NAPAJANJE) kontrolera. Sačekajte 2 minuta, koja su
potrebna za pokretanje internog mikrokontrolera i Wi-Fi veze. Ako kontroler još nije programiran, uključiće se LED indikator
„Plug & Play" („Priključi i koristi"), a ispravan rad rasvetnih tela može se proveriti pomoću dugmeta ON/OFF/DIM, koje će
izdati komande za uključivanje-isključivanje-prigušivanje. Korisnik može da proveri pojedinačne kanale A ili B.
Wi-Fi veza
USB Wi-Fi hardverski ključ (isporučen sa proizvodom) mora se postaviti u USB priključak kontrolera i aktivirati dugmetom
MODE (REŽIM). Ako je režim aktiviran, uključiće se Wi-Fi LED indikator. Wi-Fi režim omogućava korisniku pristup interfejsu
za aktiviranje preko pregledača. Informacije potrebne za povezivanje sa Wi-Fi mrežom odštampane su na kontroleru.
Povezivanje sa Wi-Fi mrežom preko QR koda: Skenirajte QR kod koji je odštampan na kontroleru DALI Pro 2 IoT. Vaš pametni
uređaj se povezuje sa Wi-Fi mrežom i dostavlja lozinku.
Ručno povezivanje sa Wi-Fi mrežom: korišćenje PC, prenosivog ili tablet računara.
Korak 1: proverite koje su mreže dostupne i identifikujte kontroler po njegovom SSID identifikatoru. Korak 2: povežite se
sa mrežom i unesite lozinku za mrežu. Korak 3: otvorite pregledač i otvorite URL adresu https://192.168.8.1. Napomena:
može se prikazati poruka upozorenja i greške! Prihvatite i nastavite. Otvoriće se interfejs za aktiviranje preko pregledača.
Interfejs za aktiviranje preko pregledača omogućava korisniku lako i intuitivno programiranje kontrolera pomoću unapred
instaliranih profila i funkcija prevlačenja za formiranje zona i grupa. Detaljan opis potražite na lokaciji www.osram.com/dalipro2
PCTOOL
Kontroler se može programirati pomoću poznatog programa PCTOOL (preuzimanje sa lokacije www.osram.com/software)
PCTOOL je program za Windows koji se instalira na PC, stonom ili prenosivom računaru. Da biste pristupili programu
PCTOOL, kontroler mora biti povezan sa mrežom PC računara preko LAN mreže.
1) USB Wi-Fi hardverski ključ je isporučen sa proizvodom i korisnik treba da ga umetne u priključak. Mikro-USB konektor
se koristi za servis (pažnja: koristi ga samo proizvođač). 2) Kontroler pruža informacije o statusu pomoću LED indikatora u
boji i omogućava korisnička podešavanja pomoću korisničke dugmadi. 3) Kontroler DALI Pro 2 IoT treba montirati na DIN
šinu od 35 mm unutar razvodnog ormara, prema standardu DIN 43880 za koji je potrebna širina od 6 jedinica horizontalnog
međurazmaka. 4) Ponovno pokretanje. 5) Resetovanje. 6) Prebacivanje sa jedne funkcije uključivanja-isključivanja-priguši-
vanja na drugu za izabrane kanale. 7) Na dijagramu ožičavanja prikazuje se samo DALI linija A, a DALI linija B se ne koristi.
DALI Pro 2 IoT mora da montira ovlašćeno osoblje u razvodnom ormaru. Nemojte primenjivati visoki napon na DALI linije,
jer se kontroler može oštetiti.
Контролер освітлення DALI з інтуїтивно зрозумілим введенням в експлуатацію на базі браузера та вбудованим
шлюзом для віддаленого доступу до хмарної служби OSRAM. Оновлення див. на нашому сайті: www.osram.com/dalipro2.
Застосування
DALI Pro 2 IoT є центральним елементом системи освітлення DALI Professional. Пристрій забезпечується вхідними
сигналами від людських інтерфейсів, зокрема кнопок, а також від сенсорів, як-от датчиків світла та присутності.
DALI Pro 2 IoT керує рівнем освітлення світильників відповідно до програми, яка зберігається на пристрої, і таким
чином підвищує комфорт і забезпечує економію енергії.
Програмування контролера можна виконати за допомогою добре відомого інструмента PCTOOL на базі Windows
або нового інтерфейсу введення в експлуатацію на базі браузера з попередньо визначеними профілями для зви-
чайних сценаріїв виконання. Вбудований шлюз підключається до хмари OSRAM. Користувачі можуть підписатися,
щоб бачити панелі приладів.
Інформація про безпеку
Уважно ознайомтеся з цими інструкціями для користувача перед установкою та експлуатацією контролера. Зберігайте
їх у безпечному місці для подальшого використання й переконайтеся, що кожен з тих, хто працює з контролером
(установник, оператор), ознайомився та зрозумів ці інструкції. Ретельно перевірте упаковку й контролер. У разі
виявлення пошкоджень упаковки або контролера не використовуйте пристрій і поверніть його назад. Систему
DALI Pro 2 IoT може встановлювати лише кваліфікований персонал, який пройшов відповідне навчання та має належні
повноваження для виконання необхідних робіт. Необхідно вимкнути живлення перед виконанням початком будь-яких
робіт із контролером. Призначено тільки для використання в шафах. Обов'язково слід дотримуватися нормативних
вимог країни щодо безпеки та запобігання нещасним випадкам. Увага! Підключення зовнішнього джерела напруги
до лінії DALI, наприклад 230 В, може пошкодити контролер.
Перевірка на місці
Щойно буде підключено дроти мережевої напруги, засвітиться світлодіод POWER. Зачекайте 2 хвилини, доки триває
завантаження внутрішнього мікроконтролера й підключення Wi-Fi. Якщо контролер ще не запрограмовано, засвітиться
світлодіод Plug & Play, а роботу світильників можна буде перевірити перемиканням кнопки ON/OFF/DIM, яка передає
команди ввімкнення, вимкнення та роботи димера. Користувач може вибрати перевірку окремих каналів A або B.
Підключення Wi-Fi
USB-ключ для підключення Wi-Fi (входить до комплекту) слід помістити в порт USB на контролері й активувати
кнопкою MODE. Після активації засвітиться світлодіод Wi-Fi. Режим Wi-Fi надає користувачу доступ до інтерфейсу
введення в експлуатацію на базі браузера. Дані, необхідні для підключення до мережі Wi-Fi, надруковані на контролері.
Підключення до Wi-Fi за допомогою QR-коду: проскануйте QR-код, надрукований на пристрої DALI Pro 2 IoT. Інте-
лектуальний пристрій підключиться до мережі Wi-Fi та надасть пароль.
Підключення до Wi-Fi вручну: за допомогою ПК, ноутбука або планшета.
Крок 1. Перевірте доступні мережі та ідентифікуйте контролер за його SSID. Крок 2. Підключіться до мережі та
введіть пароль. Крок 3. Відкрийте браузер і введіть таку URL-адресу: https://192.168.8.1. Примітка. Може з'явитися
повідомлення про помилку. Погодьтеся та продовжуйте роботу. Відкриється інтерфейс введення в експлуатацію
на базі браузера.
Інтерфейс введення в експлуатацію на базі браузера дає змогу зручно й інтуїтивно зрозуміло програмувати контролер
за допомогою попередньо встановлених профілів і функціональних можливостей перетягування для створення зон
і груп. Детальний опис див. на сторінці www.osram.com/dalipro2.
PCTOOL
Контролер можна запрограмувати за допомогою добре відомого інструмента PCTOOL (завантажте на сторінці
www.osram.com/software). PCTOOL — це програма на базі Windows, яку встановлюють на ПК, робочий комп'ютер
або ноутбук. Для доступу до PCTOOL контролер має бути підключений через локальну мережу до мережі ПК.
1) Користувач має вставити USB-ключ для підключення Wi-Fi, який входить до комплекту. Порт micro-USB вико-
ристовується для обслуговування (увага: лише для виробника). 2) Контролер надає інформацію про стан через
кольорові світлодіодні індикатори та дає можливість установлювати налаштування користувача за допомогою
кнопок. 3) Контролер DALI Pro 2 IoT слід закріплювати на 35-мм DIN-рейці всередині шафи перемикача відповідно
до стандарту DIN 43880, який вимагає ширини в 6 горизонтальних одиниць похилу. 4) Перезапуск. 5) Скидання
налаштувань. 6) Перемикання між функціями ввімкнення, вимкнення й роботи димера для вибраних каналів.
7) Монтажна схема показує лише лінію DALI A, лінія DALI B не використовується. DALI Pro 2 IoT має бути закріплена
в шафі електророзподілу уповноваженим персоналом. Не підключайте джерела високої напруги до ліній DALI, це
може пошкодити контролер.
Publicidad
