Black and Decker Price Pfister TwistPfit 49 Serie Instrucciones De Instalación página 5

11
11B
11A
11 SECURING HOSE CONNECTIONS
Slide Clips (11A) onto End Bodies ( 11B), beneath the End Connectors (11C).
12
12A
12C
12D
12 FLANGE INSTALLATION
Place Plastic Ring (12A) and Flange (12B) over Valve Body (12C) covering
the Valve Body Washers (12D). Secure by screwing the Plastic Nut (12E) onto
the Valve Body (12C).
CLOSED
13
HOT
OPEN
OPEN
HOT
13 VALVE FUNCTION
Lever Handles – COLD valve: close-counterclockwise, open-clockwise.
HOT valve: close-clockwise, open-counterclockwise.
Round and Cross Handles – COLD and HOT valves close-clockwise and
open-counterclockwise.
11B
11C
11A
12E
12E
12B
12B
12A
12C
LEVER HANDLES
COLD
CLOSED
OPEN
ROUND & CROSS
HANDLES
CLOSED
OPEN
COLD
CLOSED
ENGLISH
14
14D
12D
14 HANDLE INSTALLATION
Before proceeding, Valve Stems (14A) are to set be in the closed position.
A. Installing Round Handle: Attach Handle (14B) onto Valve Stem (14A).
Secure with Screw. Snap Handle Inset (Red - "Hot" side, Blue - "Cold" side)
onto handle (14B). Press Button into handle orifi ce.
B. Installing Rope Ring Handle: Attach Handle Hub (14C) onto Valve Stem (14A),
then Rope Ring. Secure with Screw. Insert Button into Rope Ring and press.
C. Installing Lever Handle: Attach Handle Hub (14D) in desired position onto
Valve Stem (14A) and secure with Screw. Hand tighten Decorative Lever (14E)
onto Handle Hub. Attach Button.
D. Installing Cross Handle: Attach Handle Hub (14F) onto Valve Stem (14A).
Attach Cross Handle onto Handle Hub and secure with screw. Attach Button.
E. Installing French Lever Handle: Attach Handle Hub (14G) onto Valve Stem
(14A). Attach French Lever onto Handle Hub in desired position and secure
with screw. Attach Button.
15
15 WATER SUPPLY CONNECTIONS
Connect water Supply Lines (15A) to Faucet Inlets (15B). (Supply lines and
fi ttings are not included.) Please follow manufacturer's instructions when
installing supply lines.
5
A
14B
14B
D
C
14E
14A
15A
B
14C
E
14F
14G
14A
15B