Black and Decker Price Pfister TwistPfit 49 Serie Instrucciones De Instalación página 6

16
16A
16A
16 LIFT ROD CONNECTION
Insert Lift Rod (16A) into hole at top of Spout (16B). Gently, slide Lift
Rod (16A) down the Spout (16B) hole.
POP-UP DRAIN BODY INSTALLATION STEPS
Your faucet can be installed with a 50/50 Pop-Up or
an All Metal Pop-Up:
For a 50/50 Pop-Up installation:
Go To Steps 17 & 18 Go To Steps 17 & 18
For an All Metal Pop-Up installation:
Go To Steps 19 & 20 Go To Steps 19 & 20
17
17A
17E
17D
17C
17B
17 POP-UP PREPARATION
Remove Flange (17A) from the Drain Body (17B). Remove Locknut (17C),
Friction Washer (17D), Rubber Washer (17E) and Stopper (17F) from Flange
(17A).
16A
16B
16B
16A
16B
16B
17F
ENGLISH
18
18A
18B
18C
18D
18F
18G
18 POP-UP INSTALLATION
The Flange (18A) can be installed with or without Rubber Seal (18B). If Flange
(18A) is installed without Rubber Seal, apply a small bead of plumber's putty
underneath the Flange (18A) and around Drain Opening (18C). Insert Flange
(18A) into Drain Opening (18C). From underneath, slide Rubber Washer
(18D) and Friction Washer (18E) onto the bottom of Flange (18A). Thread
Locknut (18F) until Rubber Washer (18D) seats securely inside Drain Opening
(18C). Remove excess plumber's putty. Wrap PTFE plumber's tape to the
bottom external threads of Flange (18A) according to manufacturer's instruc-
tions. Thread Drain Body (18G) to bottom of Flange (18A) and adjust so that
the Ball Rod Opening (18H) faces the rear.
19
19A
19C
19 POP-UP PREPARATION
Remove Flange (19A) and Tailpiece (19B) from the Drain Body (19C). Re-
move Stopper (19D) from Flange (19A).
6
18E
18H
Go To Steps 21 Go To Steps 21
19D
19B