Tabla de contenido
Publicidad
2
B.
2
Apply Fire Retardant Pad
B.
Remove backing from self-adhesive pad (1).
Center pad over mixing valve hole (2) and press firmly onto
back side of panel.
Using a utility knife, trim pad to reveal mixing valve hole.
Aplique la almohadilla ignífuga
B.
Despegue el respaldo de la almohadilla auto-adhesiva (1).
Coloque la almohadilla sobre el orificio de la válvula mezcladora (2)
y presione firmemente la parte trasera del panel.
Usando un cuchillo multiuso, corte para destapar el orificio de
la válvula mezcladora.
Appliquez un matelas d'isolation ignifuge
B.
Enlevez la pellicule recouvrant la surface adhésive du matelas (1).
Centrez le matelas sur le trou de la soupape mitigeuse (2)
et appuyez celui-ci fermement sur l'arrière du panneau.
Au moyen d'un couteau tout usage, découpez un trou pour
la soupape mitigeuse.
Back side of panel.
Parte posterior del panel
Face arrière du panneau.
1
3
Install Back Wood Supports
Install horizontal, B67414-6032-WH: 57" or B67414-4834-WH: 45" long
1x3's on back stud wall as shown. Use 1-1/4" screws to attach to studs.
Install sistered studs if needed.
IMPORTANT: Bottom 1x3 should sit on top of the tub nail flange, not
over it.
Instale los soportes traseros de madera
Instale las tablas 1x3 horizontales de B67414-6032-WH: 57" o B67414-
4834-WH: 45" de largo en el poste de la pared trasera como se
muestra. Utilice tornillos 1-1/4" para fijar a los postes. Si es necesario,
coloque los postes hermanados.
IMPORTANTE: la tabla 1x3 inferior debe quedar asentada en la parte
de arriba de la brida para el clavado de la bañera, no sobre ella.
Installez les supports arrière en bois
Installez des planches horizontales de 1 x 3 po d'une longueur de
B67414-6032-WH: 57 po ou B67414-4834-WH: 45 po sur les montants
comme le montre la figure. Fixez les planches aux montants avec des
vis de 1-1/4 po. Installez des montants doubles au besoin.
IMPORTANT : La planche de 1 x 3 po du bas doit s'appuyer sur le
dessus du rebord de clouage et non le couvrir.
6
B67414-4834-WH: 45"
B67414-6032-WH: 57"
1 1/2"
11"
(27.9 cm)
11"
(27.9 cm)
58 1/2"
(148.6 cm)
100166 Rev. B
Publicidad
Tabla de contenido
