Tabla de contenido
Publicidad
5
B.
1
2
Install Back Panel
B.
Press back panel in place.
Secure top flanges (1) and screw groove (2) to studs with 1-1/4" panhead
or roundhead screws. Do not overtighten screws, this can cause
panel to crack.
IMPORTANT: Gaps between flanges and studs must be less than 1/8".
Insert shims (3) to fill gaps.
Instale el panel trasero
B.
Presione el panel posterior en su lugar.
Asegure la bridas superiores (1) y atornille en la ranura (2) a los
entramados con tornillos de 1-1/4" cabeza achatada o redondeada.
No apriete los tornillos excesivamente o podría romper el panel.
IMPORTANTE: La distancia entre las bridas y los montantes debe ser
menor de 3 mm (1/8"). Inserte calzos (3) para llenar todos los espacios.
Installez le panneau arrière
B.
Exercer une pression sur le panneau arrière pour le caler en place.
Fixez les rebords supérieurs (1) et dans la rainure de vissage (2) aux
montants avec des vis à tête ronde ou à tête cylindrique bombée de 1 1/4
po. Évitez de trop serrer pour ne pas faire fissurer le panneau.
IMPORTANT : Les écarts entre les rebords et les montants doivent être
inférieurs à 1/8 po. Introduisez des cales (3) pour combler les écarts.
3
1
6
Install Side Wood Supports
Install horizontal, B6741406032-WH: 28 1/2" or B67414-4834-WH: 30 1/2"
long 1x3's on side stud walls as shown. Use 1-1/4" screws to attach to
studs. Holes may need to be cut in boards to accommondate plumbing.
TIP: A scrap 1x3 can be used as a spacer.
Instale los soportes de madera a los costados
Instale las tablas 1x3 horizontales de B6741406032-WH: 28 1/2" o B67414-
4834-WH: 30 1/2" de largo en las paredes de los costados como se muestra.
Utilice tornillos 1-1/4" para fijar a los montantes. Puede requerir cortar agujeros
en las tablas para dar cabida a la plomería.
SUGERENCIA: puede utilizar un trozo de tabla 1x3 como espaciador.
Installez les supports en bois latéraux
Installez des planches horizontales de 1 x 3 po d'une longueur de
B6741406032-WH: 28 1/2 po ou B67414-4834-WH: 30 1/2 po sur les
montants latéraux comme le montre la figure. Fixez les planches aux
montants avec des vis de 1-1/4 po. Vous devrez peut-être découper des
trous dans les panneaux afin d'obtenir le dégagement nécessaire pour
la plomberie.
CONSEIL : Utilisez un petit bout de planche de 1 x 3 po comme pièce
d'espacement.
8
B67414-4834-WH: 30 1/2"
B67414-6032-WH: 28 1/2"
3/4"
(1.91 cm)
(27.9 cm)
(27.9 cm)
100166 Rev. B
58 1/2"
(148.6 cm)
11"
11"
Publicidad
Tabla de contenido
