Publicidad
Batería / Batterie
-
Conectar a la batería o a la fuente de energía
de 12 voltios que está siempre viva. La radio no
funcionará si este cable no está conectado.
Connectez à la batterie ou à une source d'alimentation
12 volts tougours sous tension. La radio ne fonctionnera
pas si ce fil n'est pas branché.
Conexión a Tierra
Mise à la tere
Conecte el cable negro con el cable de tierra de la fábrica o un limpia, sin pintar
del metal del tablero de instrumentos, y asegure el cable de tierra con un terminal
del anillo y un tornillo del metal de hoja.
Reliez le fil noir au fil de masse d'usine ou une pièce propre et non peinte en métal
du tableau de bord, et fixez le fil de masse avec une borne d'anneau et une vis en
métal de feuille.
Alimentación Antena / Antenne motorisée
Conectar a la antena o al amplificador. Si no se utilizara el cable, se debe
recubrir la punta del cable.
Branchez à l'antenne motorisée ou à l'amplificateur. S'il n'est pas utilisé,
recouvrez l'extrémité dénudée du fil de ruban adhésif.
AMP
AMP
Salidas de RCA
Câbles de Haut Parleur
Sorties de RCA
Conecte con un amplificador
Altavoz Delantero Izquierdo
opcional para ampliar el sistema.
Haut parleur d'avant à gauche
Reliez à un amplificateur facultatif
pour augmenter le système.
Altavoz Posterior Izquierdo
Haut parleur d'arrière à gauche
Guía par a comenzar rápidamente
Guide pour commencer rapidement
Cableado del Altovoz
Altavoz Delantero Derecho
Haut parleur d'avant à droite
Blanco (+)
Gris (+)
Blanc (+)
Gris (+)
Blanco/Negro (-)
Gris/Negro (-)
Blanc/Noir (-)
Gris/Noir (-)
Verde (+)
Violeta (+)
Vert (+)
Violet (+)
Verde/Negro (-)
Violeta/Negro (-)
Vert/Noir (-)
Violets/Noir (-)
Altavoz Posterior Derecho
Haut parleur d'arrière à droit
Accesorio
Accessoires
Conectar al cable de la radio
o al fusible de la radio.
Connectez au fil de la radio
existante ou au fusible du radio.
1 0
A
Para la asistencia técnica, llame la línea de ayuda
de cliente de Jensen en 1-800-323-4815.
Pour l'assistance technique, appelez la ligne de
support à la clientèle de Jensen à 1-800-323-4815.
Cables auxiliares de entrada
Câbles d'entrée auxiliaire
Conecte con los dispositivos portables tales como
una Walkman radio o del satélite.
Reliez aux dispositifs portatifs tels qu'un Walkman
ou une radio satellite.
La salida del subwoofer
Sortie de subwoofer
Conecte con un amplificador del subwoofer opcional
para ampliar el sistema.
Reliez à un amplificateur de subwoofer facultatif
pour augmenter le système.
0
1
7 6
M P
Antena
Antenne
Cambiadiscos de CD
Changeur de CD
Conecte con un cambiador del CD opcional.
Reliez à un changeur de CD facultatif.
Publicidad
