Publicidad
6- Verificaciones antes del calorifugado
Medir la resistencia de aislamiento entre los conductores del cable calefactor y la trenza metálica de puesta a tierra con una tensión de 1000 V=
Check insulation resistance between the conductors of the heating cable and the earth connection metal braid with at 1000 V=
Medir la
Valor a obtener: E
resistencia
Value to obtain: B
eléctrica entre
los conductores
AKO-70115:
del cable
calefactor.
3173
R =
(
Check electric
min
L
resistance
between the
AKO-70130 / AKO-71130:
conductors of
the heating
1587
cable.
R =
(
W
min
L
7- Calorifugado
(Aislamiento)
Material aislamiento
Insulation material
Diámetro de las tuberías
Pipe diameters
Espesor del aislamiento
Insulation thickness
8- Verificaciones de puesta en marcha
Repetir las verificaciones indicadas en el punto 6.
Comprobar la protección eléctrica del circuito.
Conectar el circuito y comprobar:
- El correcto funcionamiento de su protección diferencial
- Medir el voltaje y la intensidad
- Que el termostato desconecta correctamente (bajar su ajuste si es necesario)
Ajustar el termostato a la temperatura adecuada.
9- Mantenimiento
Se recomiendan inspecciones periódicas anuales.
Se realizará siempre una inspección, después de cualquier trabajo de reparación o
mantenimiento en tubería, equipos o aislamiento.
Comprobar regularmente el buen funcionamiento de las protecciones eléctricas y del
termostato.
10- Reparaciones
En tubería, equipos y calorifugado
Desconectar el cable calefactor y protegerlo de posibles daños mecánicos o térmicos
durante los trabajos de reparación de la tubería, equipos o calorifugado. Comprobar que se
ha instalado correctamente de acuerdo con estas instrucciones al terminar la reparación y
volver a colocar el calorifugado.
Asegurarse del buen funcionamiento de las protecciones eléctricas.
En cable calefactor
Analizar la causa que ha motivado la avería, corrigiendo el defecto para evitar se produzca
de nuevo.
La reparación de un cable calefactor, sólo debe hacerse con los kits y componentes
originales AKO, respetando las instrucciones que en ellos se suministran. Se procederá
cortando la parte dañada substituyéndola por un tramo de cable nuevo, utilizando para
ello, el kit o sistema de empalme especificado para cada tipo de cable.
11- Guía para la detección y reparación de averías
Aconsejamos seguir las siguientes fases:
1 - Inspección visual en conexión y extremo final de línea.
2 - Buscar los posibles daños en el cable en:
a) Válvulas, bombas, bridas y soportes
b) Zonas donde se han realizado reparaciones o mantenimiento
3 - Localizar síntomas de deterioro del calorifugado o de su cubierta de protección.
4 - Si realizadas las fases 1, 2 y 3 no se ha conseguido localizar la avería consultar a
nuestro servicio técnico.
/ Testing before lagging
ntre R
y R
min
max
etween R
and R
min
max
3878
L:
Longitud de cable instalada
R =
W
)
(
W
)
max
L
Length of heating cable installed
1939
Longitud de cable instalada
L:
R =
)
(
W
)
max
L
Length of heating cable installed
Thermal insulation
/
Ejemplo / Example:
L= 10 m
3173
3173
R =
=
min
L
10
Ejemplo / Example:
L= 10 m
1587
1587
R =
=
min
L
10
Lana mineral
Mineral wool
1"
(DN 25)
(DN 50)
30 mm
40 mm
8- Start up testing
Repeat tests indicated in item 6.
Check the electrical protection of circuit.
Start switching on the circuit and check:
- The correct functioning of residual current protection
- Measure voltage and current
- The thermostat switchs off correctly (if necessary, lower its set point)
Set thermostat to the adequate temperature.
9- Maintenance
It is advisable to carry out periodic inspections every year.
An inspection should be carried out after any repair or maintenance work in pipe, work
pieces or lagging.
Check regularly the correct operation of electric protections and thermostat.
10- Repairs
Pipe, work pieces and lagging
Disconnect the heating cable and protect it from any possible mechanical or thermal
damage during the pipe, work pieces and lagging repair works. Check that it has been
correctly installed according to these instructions at the end of the repair and fit the lagging
again.
Make sure that electric protections work properly.
Heating cable
Analyze the cause of the failure so that the fault may be corrected and avoided in the
future.
A heating cable should be repaired with original AKO kits and components according to
their included instructions. The damaged cable length should be cut and replaced with a
new cable length using the splicing system specified for each type of cable.
11- Guide to detect and repair failures
Locate faults by the following steps:
1- Visually inspect the power connection and end seal.
2- Look for signs of damage in:
a) Valves, pumps, flanges and supports
b) Areas where repairs or maintenance work have been carried out
3- Look for crushed or damaged insulation and cladding along the pipe.
4- If after 1, 2 and 3 above the fault has not been located consult our technical service.
Valor a obtener /
Value to obtain: > 20 MW
3878
3878
=
R =
=
317.3
(
W
)
max
L
10
1939
1939
=
R =
=
158.7
(
W
)
max
L
10
2"
3"
(DN 80)
50 mm
=
(
W
)
387.8
=
193.9
(
W
)
6.
Publicidad
