Página 15
The instructions for the Windows operating system Select Document Defaults - Basic tab. are described below. For details on Macintosh and Linux instructions, refer to the magicolor 7450 Refer- 1. Select the printer defaults you use, like the media Parallel ence Guide.
Página 16
PCL6 ou KONICA MINOLTA mc7450 PPD. Ne branchez pas les câbles d’interface de votre Sélectionnez l’onglet Propriétés - Paramètres de magicolor 7450 tant que vous n’y êtes pas invité. base pour la KONICA MINOLTA mc7450 PCL6 ou Papier pour la KONICA MINOLTA mc7450 PPD.
Página 17
Laufwerk und bewahren Sie sie an einem Hinweis: sicheren Ort auf. Umfassende Erläuterungen zum magicolor 7450 – zur 2. Schieben Sie die CD-ROM magicolor 7450 Soft- Installation der Optionen, zum Einsatz von Drucker- ware Utilities in das CD-ROM/DVD-Laufwerk Ihres treiber, Status Monitor und den übrigen Dientspro- PCs.
Página 18
2. Inserire il CD-ROM magicolor 7450 Software Utili- specifiche della stampante consultare la Guida utente ties nel drive CD-ROM/DVD del PC. e la Guida di riferimento della magicolor 7450. La Configurare il driver della stampante. 3. Il programma di installazione del CD-ROM viene...
Página 19
• PageScope NDPS Gateway Notas: • PageScope Peer to Peer Printing Tool Consulte la guía de usuario de la magicolor 7450 y 6. Cuando haya terminado la instalación del contro- la guía de referencia para obtener información deta- lador y las utilidades, retire el CD-ROM y guárdelo llada sobre la instalación de las opciones, el trabajo...
Página 20
• PageScope NDPS Gateway Notas: • PageScope Peer to Peer Printing Tool Consulte o Guia do usuário magicolor 7450 e o Guia 6. Quando o driver e utilitários estiverem instalados, de Referência para informações detalhadas sobre remova o CD-ROM e guarde-o em um lugar seg- como instalar opções, trabalhar com o driver, o Modo...
Página 21
Jakmile budete vyzváni, připojte tiskárnu – Tiskárny. Klepněte pravým tlačítkem na zástupce Instalujte ovladač tiskárny. tiskárny KONICA MINOLTA mc7450 PCL6 nebo magicolor 7450 k počítači podle následujícího UPOZORNĚNÍ obrázku. KONICA MINOLTA mc7450 PPD. Zvolte položku Dokud nebudete vyzváni, nepřipojujte propojovací...
Página 22
7450 do komputera zgodnie UWAGA z poniższym rysunkiem. KONICA MINOLTA mc7450 PPD. Wybierz Nie podłączaj kabli do drukarki magicolor 7450, Właściwości i zakładkę Podstawowy dla KONICA jesli nie otrzymałeś takiego polecenia. MINOLTA mc7450 PCL6 lub zakładkę Papier dla KONICA MINOLTA mc7450 PPD.
Página 23
és a hibaelhárításra vonatkozó részletes információkat és a nyomtató műszaki adatait. Az Általános 2. Helyezze be a magicolor 7450 Software Utilities információs útmutatóban kikeresheti a világ számos lemezt a számítógép CD/DVD meghajtójába. Állítsa be a nyomtató illesztőprogramját! országában található...
Página 24
• Status Monitor Poznámky: • PageScope Net Care Preštudujte si príručky magicolor 7450 Návod na • PageScope Network Setup obsluhu a Reference Guide, kde nájdete podrobné • PageScope Plug and Print informácie o inštalácii doplnkov, práci s ovládačom •...
Página 25
Настройка – Принтеры. Правой кнопкой мыши щелкните по ярлыку принтера KONICA MINOLTA Ниже приведены указания для операционной mc7450 PCL6 или KONICA MINOLTA mc7450 PS. системы Windows. Указания для операционных Выберите пункт Свойства принтера и вкладку систем Macintosh и Linux указаны в руководстве...
Página 26
Kies in de Windows menubalk Start - Instellingen - Nadat u daarvoor aanwijzingen hebt gekregen, Printers. Klik met de rechter muistoets op het Installeer de printerdriver. sluit u de interfacekabel aan op de magicolor 7450 KONICA MINOLTA mc7450 PCL6 of LET OP zoals hieronder aangegeven.
Página 27
PCL6 ή KONICA MINOLTA mc7450 PPD. Μην συνδέετε τα καλώδια διασύνδεσης στον Επιλέξτε την καρτέλα Ιδιότητες - Βασική για τον εκτυπωτή magicolor 7450 αν δεν εµφανιστεί η εκτυπωτή KONICA MINOLTA mc7450 PCL6 ή την σχετική οδηγία. καρτέλα Χαρτί για τον εκτυπωτή KONICA MINOLTA mc7450 PPD.
Página 28
4. Följ anvisningarna på skärmen. (Windows Me/98SE): Klicka på Start och välj Inställningar - Skrivare. Anslut magicolor 7450 till din dator på det sätt som Högerklicka på skrivarikonen KONICA MINOLTA Installera skrivardrivrutinen. visas här nedan när du uppmanas att göra det.
Página 29
Vejledningen for Windows operativsystemet er mc7450 PS . Vælg Dokumentstandarder - fanen beskrevet herunder. Yderligere oplysninger om vejled- Grundlæggende. ning til Macintosh og Linux finder du i magicolor 7450 Parallel Reference Guide. 1. Vælg de standardindstillinger, du vil bruge på prin- 1.
Página 30
Merknader: • PageScope Net Care Se i brukerveiledningen og referanseveiledningen • PageScope Network Setup for magicolor 7450 for å finne detaljert informasjon om • PageScope Plug and Print installasjon av alternativene, bruk av driveren, Status- • PageScope NDPS Gateway monitor og andre verktøy, bruk av media, utskifting av •...
Página 31
(Windows NT4.0): Valitse Windowsin valikkoriviltä Käynnistä - Windows-käyttöjärjestelmän ohjeet ovat jäljempänä. Asetukset - Tulostimet. Napsauta KONICA Macintosh- ja Linux-ohjeet ovat magicolor 7450 - MINOLTA mc7450 PCL6- tai KONICA MINOLTA käyttöoppaassa. mc7450 PS -tulostimen kuvaketta hiiren 1. Jos yhdistät tulostimen verkkoon, yhdistä nyt Rinnakkaiskaapeli kakkospainikkeella.