Página 3
100 mm (3.9") 528 mm (20.8") 100 mm (3.9") 583 mm (22.9") 32 kg 100 mm 70.5 lbs 716 mm (28.2") (3.9") EDNord - Istedgade 37A - 9000 Aalborg - telefon 96333500...
Página 8
Administrator privileges. Examine the magicolor 2480 MF User’s Guide (in 2. Click Apply. PDF format on the magicolor 2480 MF Utilities & Doc- 3. Click OK and close all subsequent windows. 3. Follow the instructions on the screen. umentation CD-ROM) for detailed information about...
Página 9
2480 MF sur votre ordinateur à l’aide d’un câble Utilities & Documentation magicolor 2480 MF). USB comme indiqué ci-dessous. Vous trouverez une brève description des fonctions de base de la magicolor 2480 MF dans le Guide de référence rapide. La fiche Besoin d’aide ? vous fournit et le une liste de toutes sources de service et support document Consignes de sécurité...
Página 10
Windows-Betriebssystem. der rechten Maustaste auf das KONICA MINOLTA 5. Geben Sie das Datum und die Uhrzeit ein und 1. Schieben Sie die CD-ROM magicolor 2480 MF Util- magicolor 2480MF-Druckersymbol. Wählen Sie drücken Sie Menu Select. ities & Documentation in das CD-ROM/DVD-Lauf- Eigenschaften - Druckeinstellungen - Register 6.
Página 11
4. Premere il tasto Menu Select per accedere al riportate sotto. menu 1 DATA E ORA. 1. Inserire il CD-ROM magicolor 2480 MF Utilities & (Windows 2000): 5. Impostare la data e l’ora e premere il tasto Menu Documentation nel drive CD-ROM/DVD del PC.
Página 12
MF (en formato pdf en el CD-ROM Utilities & Docu- Papel. mentation de la magicolor 2480 MF) a fin de infor- 3. Siga las instrucciones mostradas en la pantalla. marse detalladamente acerca de la manera de usar el 1. Elija la configuración que desee, como por ejemplo...
Página 13
4. Pressione a tecla Menu Selecionar para abrir o são descritas abaixo. menu 1 DATA & HORA. 1. Insira o CD-ROM magicolor 2480 MF Utilities & Do- (Windows 2000): 5. Ajuste a data e a hora e pressione a tecla Menu...
Página 14
3. Postupujte podle pokynů na obrazovce. k obsluze (ve formátu PDF na disku CD-ROM 2. Klepněte na tlačítko Použít. magicolor 2480 MF Utilities & Documentation), v níž Poznámka: 3. Klepněte na tlačítko OK a zavřete všechna další naleznete podrobné informace o instalaci doplňků, Po správné...
Página 15
1 DATA I CZAS. 1. Włóż do stacji dysków CD-ROM/DVD komputera (Windows 2000): 5. Zadaj datę i godzinę i naciśnij przycisk Menu/ płytę kompaktową magicolor 2480 MF Utilities & Na pulpicie Windows wybierz: Start – Nastawienie – Wybierz. Documentation.
Página 16
Nyomtatási beállítások majd a Papír fül pontokat. a FELH.ADAT.VÁLT. menübe. a továbbiakban találja meg az utasításokat. 4. A Menü/Választ gomb megnyomásával átlép 1. Helyezze be a magicolor 2480 MF Utilities & (Windows 2000): az 1 DÁTUM IDŐ opcióba. Documentation lemezt a számítógép CD/DVD A Windows menüből válassza ki a: Start –...
Página 17
Preštudujte si príručku magicolor 2480 MF Návod okná ovládača. na obsluhu (vo formáte PDF na disku CD-ROM Poznámka: magicolor 2480 MF Utilities & Documentation), v ktorej Po správnej inštalácii ovládača skenera sa začne nájdete podrobné informácie o inštalácii doplnkov, inštalácia ovládača tlačiarne.
Página 18
2. С помощью кнопок +/– откройте меню ИНИЦ. Не подключяйте кабель интерфейса Принтеры и факсы. Правой кнопкой мыши ПОЛЬЗ. ДАН. к устройству magicolor 2480 MF, пока не щелкните по ярлыку принтера KONICA MINOLTA 3. Путем нажатия кнопки Меню/Выбрать появится соответствующая инструкция.
Página 19
MINOLTA magicolor 2480MF printerikoon. Selecteer schijnt het 1 DATE & TIME menu. 1. Plaats de magicolor 2480 MF Utilities & Documen- Instellingen - Afdrukvoorkeuren - tabblad Paper. 5. Geef de datum en tijd in en druk vervolgens op de tation CD-ROM in het CD-ROM/DVD station van Menu Select toets.
Página 20
οποίος είναι συνδεδεµένος µε δικαιώµατα διαχειριστή. 3. Ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη σας. Σηµειώσεις: Μελετήστε τον Οδηγό χρήσης του magicolor 2480 MF (σε µορφή Σηµειώσεις: PDF στο CD-ROM εφαρµογών & εγγράφων του magicolor 2480 MF) Αφού εγκατασταθεί σωστά το πρόγραµµα οδήγησης σαρωτή, για...
Página 21
1. Tryck på knappen Menu Select. VIKTIGT Klicka på Start och välj Skrivare och fax. Högerklicka 2. Tryck på tangenterna +/- tills INITIAL USER Anslut inte kabeln till magicolor 2480 MF förrän du på skrivarikonen KONICA MINOLTA magicolor DATA visas. uppmanas att göra det.
Página 22
I 4. Når du bliver bedt om det, skal du tilslutte Quick Guide beskrives kort de grundlæggende magicolor 2480 MF til din computer med et USB- funktioner i magicolor 2480 MF. I dokumentet Brug for kabel som vist herunder.
Página 23
4. Trykk på Menu Select-tasten for å gå til 1 DATE & beskrevet nedenfor. (Windows 2000): TIME-menyen. 1. Sett inn CD-ROM-en magicolor 2480 MF Utilities & På menylinjen i Windows velger du Start - Innstill- 5. Still inn dato og tid, og trykk på Menu Select-tas- Documentation i CD-ROM-/DVD-stasjonen på PC- inger - Skrivere.
Página 24
2 DATE FORMAT -valikko. kaksoisnapsauta setup.exe-kuvaketta. Valitse Windowsin valikkoriviltä Käynnistä - 9. Valitse haluamasi muoto ja pana Menu Select - • Älä asenna magicolor 2480 MF -ohjaimia ja - Asetukset - Tulostimet. Napsauta KONICA näppäintä. apuohjelmia ohjatun Lisää tulostin -toiminnon MINOLTA magicolor 2480MF -tulostimen kuvaketta avulla.
Página 25
Menu Select (功能表選擇) INITIAL USER DATA(初始使用者資料) Windows Menu Select (功能表選擇) (Windows 2000) 1 DATE & magicolor 2480 MF Utilities & Documentation 開始 - 設定 - 印表機 TIME(1 日期與時間) Windows CD-ROM/DVD Menu Select (功能表選 KONICA MINOLTA magicolor 2480MF 內容 - 列印喜好設定 - 紙張...
Página 26
属性 - 打印首选项 - 纸张 Menu Select(菜单选择) INITIAL USER DATA(初始用户数据) Windows Windows 2000 Menu Select(菜单选择) 1 DATE & magicolor 2480 MF Utilities & Documentation 开始 - 设置 - 打印机 Windows TIME(日期和时间) CD-ROM/DVD KONICA MINOLTA magicolor 2480MF Menu Select(菜单选 属性 - 打印首选项 - 纸张...
Página 27
(Windows XP/Server 2003): 주의 시작 - 프린터 및 팩스 초기 사용자 데이터 Windows 2. +/- 지시가 있을 때까지 USB 케이블을 magicolor 2480 MF . KONICA MINOLTA magicolor 2400MF 3. Menu Select 초기 사용자 데이터 에 연결하지 마십시오 . . 속성 - 인쇄...
Página 28
Select tuşuna bakınız. aşağıda belirtilmiştir. Windows menü çubuğundan, Başlat - Ayarlar - 5. Saat ve tarihi ayarlayınız ve Menu Select tuşuna 1. magicolor 2480 MF Utilities & Documentation Yazıcılar’ı seçiniz. KONICA MINOLTA magicolor bakınız. CD’sini bilgisayarınızn CD sürücüsüne takınız. 2480MF yazıcı ikonunu sağ tıklayarak, Özellikler - 6.