Página 1
M a n u a l d e I n s t r u ç õ e s DE PU RA D O R DE A R C o m p a c t 6 0 GRÁTIS 6 MESES de garantia adicional Registrando o seu produto em: www.tramontina.net/cadastrogarantia LINHA Válido somente para o Brasil.
Estamos certos que este novo aparelho, moderno, funcional e prático, construído com materiais de alta qualidade, satisfará no melhor modo as suas exigências. O uso do Depurador TRAMONTINA é fácil, entretanto antes de colocá-lo em funcionamento, leia atentamente este manual para obter os melhores resultados.
Fig. 1 ATENÇÃO! O Depurador TRAMONTINA funciona em 127 V ou em 220 V ( 5%). Não é bivolt. Este aparelho foi desenvolvido para uso exclusivamente doméstico e apenas em ambientes fechados. Não utilizar para outros fins (não coberto pela garantia).
Utilização do produto - Funcionamento • O Depurador TRAMONTINA funciona como Exaustor ou Depurador de ar. • O depurador sai de fábrica regulado para utilização no modo DEPURADOR DE AR. • Abra o vidro defletor de ar, para direcionar o ar frontal e obter o melhor rendimento do produto.
Página 5
• O duto de exaustão de 120 mm de diâmetro não acompanha o produto. Com saída de ar para a parede Ele poderá ser adquirido no Serviço Autorizado TRAMONTINA (peça não gratuita). • Não instale o duto do depurador junto a condutores de saída de gases de lareiras, dutos de ar condicionado, sistema de aquecimento central, etc.
Indicada para níveis com muita fumaça / vapores durante o cozimento de alimentos, até mesmo por longos períodos. 3 2 1 Painel de ventilação Fig. 7 0- Para desligar o sistema de iluminação. 1- Para ligar o sistema de iluminação. Painel de iluminação Fig. 8 Manual de Instruções Depurador/Purificador Tramontina...
• A TRAMONTINA não se responsabiliza por acidentes, danos à pessoas, animais, objetos, etc. causados por uma instalação que não tenha sido feita de acordo com as informações contidas neste manual.
Página 8
Parafuso de fixação Arruela Tampão Arruela Porca Fig. 11 ATENÇÃO! O móvel não deverá ter mais que 360 mm de profundidade, afim de não obstruir as saídas de ar do depurador (figura 12). Fig. 12 Manual de Instruções Depurador/Purificador Tramontina...
Fig. 14 • A manta de carvão ativado acompanha o produto e já sai de fábrica instalada. Utilize somente filtros originais TRAMONTINA, que poderão ser encontrados na rede de Serviços Autorizados. ATENÇÃO! Verifique sempre o estado de saturação dos filtros. O acúmulo de gordura pode prejudicar o desempenho do produto, pois é...
• Caso necessite substituir a lâmpada de seu produto, ela poderá ser encontrada na Rede de Serviços Autorizados TRAMONTINA (item não gratuito). • A tensão da lâmpada deve estar de acordo com a tensão de sua residência (127 V ou 220 V).
• Para limpar o painel não utilize álcool, pois podem apagar as indicações impressas. • Para manchas persistentes ou opacas, utilize a Pasta de limpeza para aço inox TRAMONTINA, que é apropriada para inox. Aplique no sentido da escovação do inox.
• O filtro metálico está saturado de gordura. • A manta de carvão ativado precisa ser substituída (produto instalado no modo Depurador de ar). Características técnicas • As medidas da figura 19, encontram-se na escala de milímetros (mm). Fig. 19 Manual de Instruções Depurador/Purificador Tramontina...
Termo de garantia • A TRAMONTINA TEEC S.A. oferece garantia a este • A garantia compreende a substituição de peças e mão produto por ela comercializado contra qualquer vício de obra no reparo de vícios ou defeitos de fabricação ou defeito de fabricação pelo período total de 12 (doze) constatados pela TRAMONTINA TEEC S.A.
Depurador TRAMONTINA. Responsabilidade ambiental A TRAMONTINA faz o gerenciamento dos recursos naturais para otimizar suas utilizações, reduzir os desperdícios e assim minimizar os impactos dos seus consumos e de seus produtos. Saiba mais em tramontina.com.br/responsabilidade-ambiental Embalagem Os materiais que compõem a embalagem são recicláveis.
Página 17
M a n u a l d e I n s t r u c c i o n e s PU RI FI CA D O R D E AI R E C o m p a c t 6 0 LINEA...
Página 18
Tenemos seguridad que este nuevo producto, moderno, funcional y práctico, fabricado con materiales de alta calidad, satisfacerá plenamente sus exigencias. El uso del Purificador TRAMONTINA es fácil, pero antes de ponerlo en funcionamiento, lea atentamente este manual para obtener los mejores resultados.
Fig. 1 ¡ATENCIÓN! El Purificador Tramontina funciona en 127 V o 220 V ( 5%). No es bivolt. Verifique la tensión del producto en la etiqueta que se encuentra en el cable de alimentación o en la etiqueta de identificación en la parte interna del producto, antes de conectarlo a la red eléctrica del lugar donde vaya a funcionar.
Utilización del producto - Funcionamiento • El purificador TRAMONTINA funciona como extractor o como purificador. • El purificador sale de fábrica regulado para ser utilizado en la función “PURIFICADOR DE AIRE”.
• En esta condición el aire purificado se dirige al medio ambiente a través de las salidas frontales del producto (figura 6). • Para usar el producto como purificador del aire, cerrar la salida de aire de la parte superior con el tapón que acompaña el producto (figura 6). Manual de Instruções Depurador/Purificador Tramontina...
Fig. 8 Instalación del purificador • Recomendamos que la instalación se haga con la Red de Servicios Autorizados TRAMONTINA (consulte el libreto que acompaña el producto). • Instalación NO GRATUITA, los gastos de mano de obra y accesorios son de responsabilidad del consumidor.
• TRAMONTINA no se responsabiliza por accidentes (daños a personas, animales, objetos, etc.) causados por una instalación que no se haya realizado de acuerdo a las informaciones contenidas en este manual.
Cambiarlo anticipadamente si se percibe una reducción de la eficiencia de ese filtro. • Para cambiar la manta de carbón activado, apague el purificador, retire el cable de alimentación del toma- Manual de Instruções Depurador/Purificador Tramontina...
TRAVA DE ARAME Fig. 14 • La manta de carbón activado acompaña el producto y ya sale instalada de fábrica. Utilizar solamente filtros originales TRAMONTINA, que se pueden encontrar en la red de Servicios Autorizados. ¡ATENCIÓN! Siempre verifique el estado de saturación de los filtros. La acumulación de grasa puede perjudicar el desempeño del producto, porque es altamente inflamable y puede provocar...
• Para limpiar el tablero de mandos, no usar alcohol, porque pueden borrarse las indicaciones impresas. • Para manchas persistentes, usar la pasta de limpieza TRAMONTINA que es adecuada para el acero inoxidable. Utilizar en el sentido del cepillado del acero inoxidable.
• Lámpara quemada o en falso contacto. No está purificando el aire satisfactoriamente. Verificar si: • El filtro metálico está saturado de grasa. • La manta de carbón activado necesita ser cambiado (producto instalado en el modo purificador de aire). Manual de Instruções Depurador/Purificador Tramontina...
Potencia eléctrica (W) 145 (220 V) Grau de protección IPX0 Clase de construcción Clase II Disyuntor termomagnetico (A) Número de velocidades Escape del flujo de aire (m³/h) De acuerdo con la norma IEC 61591 Tabla 3 Manual de Instruções Depurador/Purificador Tramontina...
• El producto TRAMONTINA fue instalado o utilizado sin por TRAMONTINA TEEC S.A. tener en cuenta el Manual de Instrucciones. • El problema haya sido causado por accidente o uso •...
Servicio Autorizado Tramontina más cercano de su residencia, Responsabilidad ambiental Tramontina administra los recursos naturales para optimizar su utilización, reducir los desperdicios y así minimizar los impactos de sus consumos y de sus productos. Sepa más en tramontina.com.br/responsabilidade-ambiental Empaque Los materiales que componen el empaque son reciclables.
Sello o nombre del punto de venta La garantia solamente será validada con la presentación del presente certificado llenado en su totalidad. REGISTRO DEL PUNTO DE VENTA - TRAMONTINA TEEC Nº. de Factura: Nº. de Serie: Fecha de Compra:...
ATENÇÃO! Antes de ligar para o Serviço Autorizado TRAMONTINA para solicitar atendimento em garantia, tenha em mãos para informar: • Nome, número e data da nota fiscal da loja onde adquiriu o produto. • Número de Série abaixo citado, ou localizado na etiqueta de identificação do produto.