Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

HM700ADISTKIT
ELECTRODE STEAM HUMIDIFIER
DISTRIBUTION KIT
CAUTION
Before Servicing
1. Disconnect main power source before
accessing internal compartments.
2. The plumbing and electrical compartments
contain high voltage components and
wiring. Access should be limited to licensed
HVAC professionals only.
3. During and following operation of the
humidifier, the steam components in
contact with the steam such as the cylinder,
steam lines, steam distributors, and
condensate lines can become hot and burn
if touched. Please consult HM700
Installation manual for reference.
4. Humidity equipment installed by
unqualified personnel or the use of parts
and components not supplied with the
humidifier or this kit will void warranty.
Steam Distributor
The HM700ADISTKIT is a remote mount, stainless
steel steam distribution kit used with the HM700
Electrode Steam Humidifier. The distributor is
installed in a ventilation duct to distribute the steam
produced by the HM700.
The HM700ADISTKIT consists of a steam distributor,
steam hose, condensate hose, and installation
hardware.
The steam distributor should be installed as close as
possible to the humidifier. Short steam distribution
lines minimize condensate loss and the possibility of
generating backpressure in the steam distribution
line.
INSTALLATION INSTRUCTIONS
STEAM DISTRIBUTION
Steam generated by the humidifier may be
introduced into the air in several different ways. The
most common method for adding the steam into the
air is to mount a steam distributor tube in a supply air
duct as shown in Fig. 2.
STEAM LINE
The steam line between the cylinder steam outlet and
the distributor serves two purposes: it is used as a
conduit to transfer the atmospheric steam from the
humidifier to the distributor, as well as providing a
means to remove condensate. See "Steam Lines and
Condensate Return Instructions" on page 2 for
information on selecting steam lines.
CONDENSATE RETURN
Whenever steam is distributed condensate is formed
in the distribution system. Insulating steam lines is
one important way to reduce the amount of
condensate formed. Steam lines are sloped so that
condensate does not collect in the lines and create a
restriction to steam flow. The condensate must be
collected and removed from the system so that it does
not build up and leak into the duct. Condensate can
be returned to the HM700 fill cup to reduce water
waste or can be fed to drain.
KIT CONTENTS:
• Stainless steel nozzle
• Insulated hose (5 ft.)
• Hose support brackets
• Screws
• Clamps
• Installation Instructions
TOOLS NEEDED (NOT SUPPLIED):
• Screwdriver
• Pliers (optional)
33-00160EFS-05

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Honeywell Home HM700ADISTKIT

  • Página 1 Condensate can The HM700ADISTKIT is a remote mount, stainless be returned to the HM700 fill cup to reduce water steel steam distribution kit used with the HM700 waste or can be fed to drain.
  • Página 2: Steam Lines And Condensate Return Instructions

    HM700ADISTKIT Steam Lines and Condensate Return Instructions The following instructions must be followed for installation of steam lines for the HM700. Failure to use recommended material (see Table 1), or failure to follow any other steam line installation instructions will result in improper operation and could void the warranty.
  • Página 3 HM700ADISTKIT SPRING CLAMP INSERT HOSE OVER COPPER TUBE AND FASTEN WITH SPRING CLAMP SPRING CLAMP 3/8” OD COPPER TUBE M35761 Fig. 1. Condensate return. 4 FEET (1.2 M) MINIMUM TO ANY OBSTRUCTION 2X DUCT HEIGHT MINIMUM 2/3 DUCT HEIGHT 8 (203)
  • Página 4: Steam Line Installation Examples

    33-00160EFS—05 M.S. Rev. 08-19 | Printed in United States This product is manufactured by Resideo Technologies, Inc., Golden Valley, MN, 1-800-468-1502 ©2019 Resideo Technologies, Inc. The Honeywell Home trademark is used under license from Honeywell International Inc. All rights reserved.
  • Página 5: Distribution De Vapeur

    être vidangé. Distribution de vapeur CONTENU DU NÉCESSAIRE : • Buse en acier inoxydable Le kit HM700ADISTKIT est un nécessaire de • Tuyau isolé (5 pieds) distribution de vapeur à montage à distance en acier • Supports du tuyau inoxydable utilisé...
  • Página 6: Instructions Pour Les Conduites De Vapeur Et Le Retour De Condensat

    HM700ADISTKIT Instructions pour les conduites de vapeur et le retour de condensat Les instructions suivantes doivent être suivies lors de l'installation des conduites de vapeur de l'humidificateur HM700. Si le matériel recommandé n'est pas utilisé (voir le Tableau 2), ou si les instructions d'installation ne sont pas respectées pour tout autre tuyau de vapeur, ceci pourrait causer un mauvais fonctionnement et pourrait...
  • Página 7 HM700ADISTKIT BRIDE À RESSORT INSÉREZ LE TUYAU SUR LE TUBE EN CUIVRE ET SERREZ AVEC LA BRIDE À RESSORT BRIDE À RESSORT TUBE EN CUIVRE DE 3/8 PO DE DIA. EXT. MF35761 Fig. 7. Retour du condensat. 4 PIEDS (1,2 M) MIN. DE...
  • Página 8 33-00160EFS—05 M.S. Rev. 08-19 | Imprimé aux États-Unis Ce produit est fabriqué par Resideo Technologies, Inc., Golden Valley, MN, 1-800-468-1502 ©2019 Resideo Technologies, Inc. La marque de commerce Honeywell Home est utilisée sous licence avec l’autorisation d’Honeywell International Inc. Tous droits réservés.
  • Página 9: Kit De Distribución Del Humidificador Electrode Steam

    Distribuidor de vapor recipiente de llenado del HM700 para reducir el desperdicio de agua, o bien puede verterse en el El HM700ADISTKIT es un kit de distribución de vapor desagüe. de acero inoxidable con montaje a distancia, que se utiliza junto con el humidificador Electrode Steam CONTENIDO DEL KIT: HM700.
  • Página 10: Instrucciones De Retorno Del Condensado Y Líneas De Vapor

    HM700ADISTKIT Instrucciones de retorno del condensado y líneas de vapor Para instalar las líneas de vapor del HM700, se deben seguir las siguientes instrucciones. El hecho de no utilizar el material recomendado (consulte la Tabla 3), así como no seguir las otras instrucciones de instalación de las líneas de vapor, resultará...
  • Página 11 HM700ADISTKIT ABRAZADERA DE RESORTE INSERTAR LA MANGUERA SOBRE EL TUBO DE COBRE Y FIJARLA CON LA ABRAZADERA DE RESORTE ABRAZADERA DE RESORTE TUBO DE COBRE CON UN DIÁMETRO EXTERNO DE 3/8” MS35761 Fig. 13. Retorno del condensado. 4 FT (1.2 M) COMO MÍN. PARA...
  • Página 12: Ejemplos De Instalación De La Línea De Vapor

    33-00160EFS—05 M.S. Rev. 08-19 | Impreso en EE. UU. Este producto es fabricado por Resideo Technologies, Inc., Golden Valley, MN, 1-800-468-1502 ©2019 Resideo Technologies, Inc. La marca comercial Honeywell Home se utiliza en virtud de la licencia emitida por Honeywell International Inc. Todos los derechos reservados.

Tabla de contenido