Manuales relacionados para Honeywell Home HE360
Resumen de contenidos para Honeywell Home HE360
- Página 1 HE360 Humidifier and Installation Kit HE360A1075 OWNER’S MANUAL Read before installing Input: 120 Vac, 60 Hz, 0.7A 69-2631ES-07...
-
Página 2: Preparing For The Installation
Congratulations! You have just made a great investment in improving the comfort of your home. APPLICATION This kit contains your new Resideo HE360 Humidifier, H8908 Humidistat and all the accessories required for installation. INSTALLATION Preparing for the Installation Be sure to identify all the included accessories (Table 1) and make sure the appropriate tools are available before beginning the installation. -
Página 3: Included Accessories
HE360 HUMIDIFIER AND INSTALLATION KIT Included Accessories Table 1. ncluded Accessories. Quantity Accessory 20 ft (6.2m) 18 gauge, two-strand thermostat wire 20 ft (6.2m) 1/4 in. (6.35 mm) OD feed water tubing 10 ft (3.1m) 1/2 in (12.7 mm) ID drain tubing... - Página 4 HE360 HUMIDIFIER AND INSTALLATION KIT Determining Best Location for Humidifier CAUTION Temperature and Static Pressure Hazard. Can cause property or equipment damage. Locate humidifier where ambient temperature is between 32°F (0°C) and 160°F (71°C). Do not install humidifier where freezing temperatures could occur.
- Página 5 HE360 HUMIDIFIER AND INSTALLATION KIT Locating Closest Floor Drain • Select location with access to a floor drain to provide drainage for air conditioner condensation and humidifier drainage. • If you do not have a drain available, we recommend that you install the Resideo Whole House Drum or Disk Humidifier.
-
Página 6: Installing The Humidifier
HE360 HUMIDIFIER AND INSTALLATION KIT Installing the Humidifier WARNING Hazardous Voltage Can cause personal injury or equipment damage. Do not cut or drill into any air conditioning or electrical accessory. CAUTION Sharp Edges Installation Hazard. Can cause personal injury. Wear gloves and safety glasses. - Página 7 HE360 HUMIDIFIER AND INSTALLATION KIT 8. Make sure the humidifier housing is level, then position it in the opening so the plastic tabs are in place on the upper sheet metal edge of the opening. Use pliers, as necessary, to flatten cut edges. See Fig. 5.
-
Página 8: Connecting The Plumbing
HE360 HUMIDIFIER AND INSTALLATION KIT Connecting the Plumbing Use hot or cold water and either hard or softened water in the humidifier. 1. Shut off the water. CAUTION Chemical Hazard. Can cause personal injury or equipment damage. Do not use any line connected to an air conditioner. - Página 9 HE360 HUMIDIFIER AND INSTALLATION KIT NOTE: To prevent leaking, use plastic (Delrin) sleeve rings with plastic tubing. Use copper sleeve rings only with copper tubing. d. Insert the tubing into the solenoid valve fitting and support the valve while tightening the compression nut.
-
Página 10: Installing The Pressure Switch
HE360 HUMIDIFIER AND INSTALLATION KIT Installing the Pressure Switch IMPORTANT Do not install the switch in an area where temperature exceeds rating of -40°F to 190°F (-40°C to 88°C). 1. Disconnect power from the humidifier before installing. 2. Mount the switch vertically with pressure connectors facing down, using provided self- tapping screws to secure the switch to the duct. -
Página 11: Installing The Humidistat
HE360 HUMIDIFIER AND INSTALLATION KIT Installing the Humidistat Installing on Mounting Duct 1. Apply the template to the duct location chosen for the humidistat. Make sure the template is level before drilling the holes. 2. Refer to the template (provided with the H8908 Humidistat Installation Instructions) to drill the control assembly opening and mounting holes for the H8908. - Página 12 HE360 HUMIDIFIER AND INSTALLATION KIT WIRING CAUTION Hazardous Voltage. Can cause personal injury or equipment damage. Disconnect power supply before installing or servicing equipment. IMPORTANT — Use THIS wiring diagram—NOT the one supplied with humidistat instructions. — All wiring must comply with applicable local code, ordinances and regulations.
-
Página 13: Testing Humidifier Operation
HE360 HUMIDIFIER AND INSTALLATION KIT TESTING HUMIDIFIER OPERATION Checklist Humidifier is level. Control wiring was reviewed using circuit diagram. Humidifier is plugged in. Feed line has no kinks. Drain line slopes continuously down and ends at floor drain. -
Página 14: Maintaining Your Humidifier
HE360 HUMIDIFIER AND INSTALLATION KIT MAINTAINING YOUR HUMIDIFIER A regular maintenance program prolongs the life of your humidifier and makes your home more comfortable. The frequency of cleaning depends on the condition of your water. You can use either hard or soft water in your humidifier, but hard water mineral deposits are more difficult to clean than soft water deposits. -
Página 15: Checking Your Humidifier For Correct Operation
HE360 HUMIDIFIER AND INSTALLATION KIT CHECKING YOUR HUMIDIFIER FOR CORRECT OPERATION After winter startup or servicing, use the following steps to check your humidifier operation: 1. Turn on the humidifier power and water supply. 2. Turn the humidistat to its highest setting and set the thermostat to 10°F (6°C) above the room tempera- ture. - Página 16 69-2631ES—07 M.S. Rev. 09-19 | Printed in United States This product is manufactured by Resideo Technologies, Inc., Golden Valley, MN, 1-800-468-1502 ©2019 Resideo Technologies, Inc. The Honeywell Home trademark is used under license from Honeywell International Inc. All rights reserved.
-
Página 17: Humidificador He360 Y Kit De Instalación
Humidificador HE360 y kit de instalación HE360A1075 MANUAL DE INSTRUCCIONES Leer antes de instalar Entrada: 120 V CA, 60 Hz, 0.7A... -
Página 18: Bienvenido
¡Felicitaciones! Ha hecho una estupenda inversión para mejorar el confort de su hogar. APLICACIÓN Este kit contiene su nuevo humidificador Resideo HE360, el humidistato H8908 y todos los accesorios necesarios para la instalación. INSTALACIÓN Preparación para la instalación... -
Página 19: Accesorios Incluidos
HUMIDIFICADOR HE360 Y KIT DE INSTALACIÓN Accesorios incluidos Tabla 1. Accesorios incluidos. Cantidad Accesorio 6.2 m (20 pies) Cable calibre 18 de dos conductores para termostato 6.2 m (20 pies) Tubería de alimentación de agua con diámetro externo de 6 mm (1/4 in) 3 m (10 pies) Tubería de drenaje con diámetro interno de 13 mm (1/2 in) -
Página 20: Cómo Determinar La Mejor Ubicación Para El Humidificador
HUMIDIFICADOR HE360 Y KIT DE INSTALACIÓN Cómo determinar la mejor ubicación para el humidificador PRECAUCIÓN Temperatura y peligro de presión estática. Puede dañar la propiedad o el equipo. Ubique el humidificador donde la temperatura ambiente esté entre 0 °C (32 °F) y 71 °C (160 °F). -
Página 21: Elección De La Ubicación Del Suministro De Agua
HUMIDIFICADOR HE360 Y KIT DE INSTALACIÓN Elección de la ubicación del suministro de agua • Utilice agua dura o blanda en el humidificador y agua caliente o fría. El índice de flujo de agua, con el humidificador funcionando, es 13 litros/h (3.5 gal./h) para empapar la almohadilla y proporcionar humedad para la evaporación. -
Página 22: Instalación Del Humidificador
HUMIDIFICADOR HE360 Y KIT DE INSTALACIÓN Instalación del humidificador ADVERTENCIA Voltaje peligroso Puede causar lesiones personales o daño al equipo. No corte ni taladre en ningún accesorio de aire acondicionado o de electricidad. PRECAUCIÓN Riesgo de bordes afilados en la instalación. - Página 23 HUMIDIFICADOR HE360 Y KIT DE INSTALACIÓN SUJETADOR SUJETADOR VISTA SUPERIOR CARCASA DEL HUMIDIFICADOR MS12813B Fig. 4. Colocación de los sujetadores de fijación. 8. Cerciórese de que la carcasa del humidificador esté a nivel, y seguidamente colóquela en la abertura de modo que las pestañas plásticas queden en su lugar en el borde superior de la lámina metálica de la...
-
Página 24: Conexión De Plomería
HUMIDIFICADOR HE360 Y KIT DE INSTALACIÓN 11. Vuelva a instalar el ensamble de la almohadilla del humidificador en la carcasa de este. IMPORTANTE Reconecte el tubo de alimentación de agua y verifique que el tubo no quede pellizcado o torcido. - Página 25 HUMIDIFICADOR HE360 Y KIT DE INSTALACIÓN 3. Utilice tubería de 6 mm (1/4 in) de diámetro externo y conecte la válvula de montura al lado de la toma de la válvula del solenoide del humidificador (consulte la Fig. 7). a. Coloque la tuerca de compresión de latón sobre la tubería.
-
Página 26: Instalación Del Interruptor De Presión
HUMIDIFICADOR HE360 Y KIT DE INSTALACIÓN Instalación del interruptor de presión IMPORTANTE No instale el interruptor en un área donde la temperatura exceda la clasificación de -40 °C a 88 °C (-40 °F a 190 °F). 1. Desconecte la electricidad del humidificador antes de instalar. -
Página 27: Instalación Del Humidistato
HUMIDIFICADOR HE360 Y KIT DE INSTALACIÓN Instalación del humidistato Instalación en el conducto de montaje 1. Aplique la plantilla a la ubicación del conducto elegido para el humidistato. Compruebe que la plantilla esté nivelada antes de perforar los agujeros. 2. Refiérase a la plantilla que se suministra con las instrucciones de instalación del humidistato H8908 para perforar la abertura del ensamble del control y los agujeros de montaje para el H8908. -
Página 28: Prueba De Funcionamiento Del Humidificador
HUMIDIFICADOR HE360 Y KIT DE INSTALACIÓN 1. Pase el cable de dos conductores del termostato desde el humidificador hasta el humidistato y desde este hasta el interruptor de presión. 2. Corte dos (2) tramos del cable del termostato para que alcancen los componentes dejando adecuada cantidad de cable en ambos extremos para las conexiones. -
Página 29: Control De La Configuración De Humedad
HUMIDIFICADOR HE360 Y KIT DE INSTALACIÓN Control de la configuración de humedad Su humidistato H8908 controla su humidificador. • Elija la configuración de control de humedad utilizando la combinación de humedad relativa/escala de configuración de temperatura exterior de su selector de control de humedad. -
Página 30: Revisión De Su Humidificador Para Lograr El Funcionamiento Adecuado
HUMIDIFICADOR HE360 Y KIT DE INSTALACIÓN BOQUILLA DEL TUBO DE ALIMENTACIÓN BANDEJA DE DISTRIBUCIÓN DEL AGUA ENSAMBLE DE LA ALMOHADILLA DEL HUMIDIFICADOR CARCASA DEL HUMIDIFICADOR TORNILLO DE ENSAMBLE DE LA PULGAR CUBIERTA MS12809A Fig. 13. Limpieza del humidificador. 7. Desconecte la manguera de drenaje del acople de drenaje en la parte inferior de la carcasa del humidificador. -
Página 31: Localización Y Solución De Problemas De Su Humidificador
HUMIDIFICADOR HE360 Y KIT DE INSTALACIÓN LOCALIZACIÓN Y SOLUCIÓN DE PROBLEMAS DE SU HUMIDIFICADOR Tabla 3. Localización y solución de problemas del humidificador. Problema Lo que debe buscar Cómo resolverlo Fuga de agua Juntas que goteen. Corte el suministro de agua. -
Página 32: Garantía Limitada De Un Año
69-2631ES—07 M.S. Rev. 09-19 | Impreso en EE. UU. Este producto es fabricado por Resideo Technologies, Inc., Golden Valley, MN, 1-800-468-1502 ©2019 Resideo Technologies, Inc. La marca comercial Honeywell Home se utiliza en virtud de la licencia emitida por Honeywell International Inc. Todos los derechos reservados.