RIDGID LR-60B Instrucción página 19

Typ rýchloupínacej
spojky QCS ...................................... 6T QCS a 60kN QCS
Výmenná hlava
Hmotnosť .........................................5.3 lbs. (2,4 kg)
Krimpovacie hlavy LR-60B/LS-60B nepoužívajte s elektrickým
VÝSTRAHA
krimpovacím náradím RIDGID RE 53. Mohlo by to spôsobiť neúplne zatla-
čené spoje.
Kontrola/údržba
Pred každým použitím krimpovacej hlavy so západkou skontrolujte, či sa na
nej nevyskytujú problémy, ktoré by mohli ovplyvniť jej bezpečné používanie.
1. Vyberte batériu z elektrického náradia.
2. Odstráňte akýkoľvek olej, mazivo alebo nečistotu z nástroja a hlavy,
vrátane rukovätí a ovládacích prvkov. Pomôže to kontrole a zabráni
zariadeniu, aby sa vám vyšmyklo z rúk.
3. Skontrolujte hlavu, či:
• je správne namontovaná a kompletná;
• nie je opotrebovaná, skorodovaná či inak poškodená; Uistite sa, že
západka funguje správne a že sa bezpečne sa zatvára;
• sú na nej prítomné a čitateľné príslušné označenia.
• Pokyny na kontrolu a údržbu rýchloupínacej spojky QCS nájdete v prí-
ručke k elektrickému náradiu.
V prípade výskytu akýchkoľvek problémov nástroj nepoužívajte, kým
sa tieto problémy nevyriešia.
4. Skontrolujte elektrické náradie a akékoľvek iné používané vybavenie
podľa pokynov v príslušných návodoch. Overte, či sú krimpovacie če-
ľuste čisté, nepoškodené a tvoria spárovanú súpravu.
5. Otočné body hlavy namažte ľahkým univerzálnym mazacím olejom.
Akýkoľvek nadbytočný olej poutierajte.
Nastavenie/používanie
1. Spoj, ktorý sa má zakrimpovať, pripravte podľa pokynov výrobcu konektora.
2. Vyberte vhodné krimpovacie čeľuste a vybavenie pre danú aplikáciu
podľa príslušných špeci kácií. Nezabudnite celé vybavenie skontrolovať
a nastaviť podľa pokynov.
3. Vyberte batériu z elektrického náradia. Otvorte krimpovaciu hlavu so
západkou stlačením uvoľňovacieho prvku západky. Vložte zodpoveda-
júce čeľuste do hlavy.. Čeľuste musia pohodlne a bezpečne zapadnúť a
krimpovacie pro ly by mali byť zarovnané. Čeľuste do hlavy nevtláčajte
násilím. Ak sa pri vkladaní čeľustí vyskytnú akékoľvek problémy, nástroj
nepoužívajte. Nepoužívajte nástroj bez vložených čeľustí.
Nástroj nepoužívajte s 12-tonovými či 130 kN čeľusťami. Mohlo by to
spôsobiť nesprávne zatlačené spoje.
Obrázok 2 – Inštalácia čeľustí do krimpovacej hlavy
4. Výmena hláv pomocou rýchloupínacej spojky QCS – Pozrite si príručku k
elektrickému náradiu.
5. Suchými rukami vložte batériu do náradia.
6. Ak je to potrebné, otvorte hlavu stlačením uvoľňovacieho prvku zá-
padky a uzatvorením hlavy okolo konektora, ktorý sa má zakrimpovať.
Uistite sa, že je západka úplne zatvorená – nepoužívajte nástroj s otvo-
renou ani čiastočne otvorenou západkou.
7. Dodržiavajte všetky pokyny výrobcu zatláčacích konektorov týkajúce
sa umiestnenia krimpovacieho spoja. Niektoré veľkosti vodičov môžu
vyžadovať viac než jeden krimpovací spoj na vytvorenie spojenia.
Umiestnite konektor priamo na stred oproti pro lu krimpovacieho
spoja v nehybnej čeľusti. Nesprávnym umiestnením sa môže vytvoriť
nesprávne zatlačený spoj alebo dôjsť k poškodeniu zariadenia.
LR-60B/LS-60 Latching Crimp Heads Instructions
Ak sa vytvára jeden krimpovací spoj, zoraďte čeľuste na konektore
podľa žíl. Ak sa vytvárajú viaceré krimpovacie spoje, zabezpečte, aby
bol dostatočný priestor na rovnomerné rozmiestnenie krimpovacích
spojov medzi jednotlivými žilami.
5.3 lbs. (2,4 kg)
Nehybná čeľusť
Obrázok 3 – Zarovnanie konektora v čeľustiach
8. Elektrické náradie obsluhujte podľa príslušných pokynov a ruky držte v
bezpečnej vzdialenosti od hlavy a ďalších pohyblivých častí. Po dokon-
čení cyklu sa piest zasunie a náradie sa zastaví. Ak sa piest nezasunie,
krimpovací spoj nebude úplný a postup sa musí zopakovať.
9. Ak sa piest nezasunie úplne, stlačte tlačidlo uvoľnenia tlaku elektrického
náradia. Ak je to potrebné, posuňte hlavu a zopakujte tento postup pre
viaceré krimpovacie spoje.
10. Odoberte zakrimpovaný spoj z hlavy.
11. Skontrolujte a otestujte spoj podľa pokynov dodávateľa príslušenstva,
osvedčenej praxe a platných zákonných predpisov.
RO
Traducere a instruc iunilor originale
conectoarele care trebuie sertizate precum și avertizările și instrucţiunile pen-
tru toate echipamentele și materialele care se utilizează înainte de operarea
acestei mașini-unelte, pentru a reduce riscul de vătămări individuale grave.
• Men ine i degetele i mâinile departe de capul de sertizare în timpul
ciclului de sertizare. Degetele sau mâinile dumneavoastră pot strivite,
fracturate sau amputate dacă sunt prinse între matri e sau componente i
oricare alt obiect.
• Nu folosi i pe cablurile electrice sub tensiune pentru a reduce perico-
lul de electrocutare, vătămare gravă sau deces. Unealta nu este izo-
lată Folosi i proceduri de lucru corespunzătoare i echipament individual
de protec ie când lucra i lângă cablurile electrice sub tensiune.
• În timpul utilizării produsului sunt generate for e mari care pot rupe sau
proiecta piese i să cauzeze vătămări. Sta i la distan ă în timpul utilizării i
purta i echipament de protec ie corespunzător, inclusiv protec ie pentru ochi.
• Nu repara i niciodată un cap deteriorat. Un cap care a fost sudat, lefuit,
găurit sau modi cat în orice mod poate ceda în timpul utilizării. Nici o dată
nu înlocui i componente separate. Elimina i la de euri capetele deteriorate
pentru a reduce riscul de vătămare.
• Folosi i combina ia de unealtă, matri ă, conector i cablu adecvată. Com-
bina iile necorespunzătoare pot conduce la o sertizare incompletă sau neco-
respunzătoare, care măre te pericolul de incendiu, vătămări grave sau deces.
NOTĂ
ponsabilitatea proiectantului i/sau instalatorului de sistem. Înainte de orice în-
cercare de instalare trebuie efectuată o evaluare atentă a cerin elor speci ce.
Consulta i producătorul conectoarelor pentru informa ii privind selectarea.
LR-60B/LS-60 Instrucţiuni Capete
de sertizare cu clichet
AVERTIZARE
PĂSTRAŢI ACESTE INSTRUCŢIUNI!
Selectarea materialelor i metodelor de îmbinare adecvate este res-
Citiţi și înţelegeţi aceste in-
strucţiuni, instrucţiunile
pentru mașini-unelte elec-
trice, instrucţiunile pentru
matriţele care trebuie utili-
zate, instrucţiunile pentru
19