Oase LunAqua 10 Halogen Instrucciones De Uso página 72

SK Prachotesný Najmenšia vzdialenosť
Vodotesný do hĺbky 4 k osvetlenému pred-
m. metu musí byť 0,5 m.
SL Ne prepušča prahu Najmanjša razdalja do
Ne prepušča vode do osvetljenega predmeta
globine 4 m. mora znašati 0,5 m
HR Ne propušta prašinu. Najmanji razmak od
Ne propušta vodu do 4 predmeta koji se osvjet-
m dubine. ljava mora iznositi 0,5
m
RO
Etanş la praf. Cea mai mică distanţă
Etanş la apă până la o până la obiectul luminat
trebuie să fie de 0,5 m.
adâncime de 4 m.
BG
Прахоустойчив Минималното разстоя-
Водоустойчив до дъл- ние към осветявания
предмет трябва да е
бочина 4 м.
0,5 м
UK Пилонепроникний, Об'єкт освітлення по-
водонепроникний до 4 винен знаходитися не
м. ближче 0,5 м
RU Пыленепрониц. Наименьшее расстоя-
Водонепрониц. на глу- ние до освещаемого
бине до 4 м. предмета должно со-
ставлять 0,5 м
CN
防尘、防水 距发光体的最小距离
水深至 4 米 必须要有 0.5 米
Vymeňte každú pras- Trieda ochrany III
knutú sklenenú tabuľku!
Vedno zamenjajte Zaščitni razred III
počeno šipo!
Zamijenite sva na- Stupanj zaštite III
prsnuta stakla!
Înlocuiţi orice disc din Clasa de protecţie III
sticlă fisurat !
Сменяйте всяко спу- Клас защита III
кано стъкло!
Замінити скляні диски Клас захисту III
з тріщинами!
Заменяй любое по- Класс защиты III
тресканное стекло!
更换每个破裂的玻璃片! 安全防护等级 III
Chránit' pred priamym Mimo vodu max. 50 W.
slnečným žiarením Vo vode max. 75 W.
Pred direktnimi sonnimi Izven vode maks. 50 W.
žarki- zašitite V vodi maks. 75 W.
Zaštititi od izravnog Izvan vode maks. 50 W.
sunčevog zračenja U vodi maks. 75 W.
Protejaţi de razele di- Afară din apă maxim
recte ale soarelui 50 W. În apă maxim
75 W.
Предпазвайте от дирек-
Извън вода макс.
тно-попадане на слън- 50 W. Във вода макс.
чеви лъчи
75 W.
Охороняти від прямо- За межами води макс.
госонячного випромі- 50 Вт, у воді макс.
нювання 75 Вт
Защищать от прямого Вне воды макс. 50 Вт.
воздействиясолнеч- В воде макс. 75 Вт.
ных лучей
防止阳光直射 水面外最大功率为 50
W。
水中最大功率为 75 W。
Nelikvidovať v normál- Pozor!
nom komunálnom od- Prečítajte si Návod
pade! na použitie!
Ne zavrzite skupaj z go- Pozor!
spodinjskimi odpadki! Preberite navodila za
uporabo!
Ne bacati u običan Pažnja!
kućni otpad! Pročitajte upute za upo-
rabu!
Nu aruncaţi în gunoiul Atenţie !
menajer ! Citiţi instrucţiunile de
utilizare !
Не изхвърляйте за- Внимание!
едно с обикновения Прочетете упътва-
домакински боклук! нето!
Не викидайте разом із Увага!
побутовим сміттям! Читайте інструкцію!
Не утилизировать Внимание!
вместе с домашним Прочитайте руковод-
мусором! ство по эксплуатации!
不要与普通的家庭垃圾 注意！
一起处理！ 请阅读使用说明书！
73