Descargar Imprimir esta página
Infantino Infinity Instrucciones Del Manual Del Propietario
Infantino Infinity Instrucciones Del Manual Del Propietario

Infantino Infinity Instrucciones Del Manual Del Propietario

Transportador convertible 5-en-1

Publicidad

Enlaces rápidos

Transportador convertible 5-en-1
Instrucciones del manual del propietario
Visítenos en nuestro
sitio web
www.infantino.com para:
•Videos de instrucción
•Manuales en otros idiomas
•Más información del producto
¡IMPORTANTE!
CONSERVE LAS INSTRUCCIONES
PARA UTILIZARLAS EN EL FUTURO.
Lea todas las instrucciones antes de armar y usar este transportador. No seguir todas
las instrucciones puede ocasionar lesiones graves o la muerte del bebé. Conserve
las instrucciones y revíselas antes de intentar nuevas posiciones de transporte.
8lbs - 26lbs (3.6kgs - 11.8kgs)
Hay manuales de instrucciones disponibles en otros idiomas en:
www.infantino.com
Esta caja contiene: 1 - Cuerpo del transportador 2 - Correas de los hombros
1 - Babero/capucha
Infinity
®
Advertencias:
ADVERTENCIA: PELIGRO DE CAÍDA
Los niños pequeños pueden caer por una de las aberturas para las piernas. Siga las
instrucciones de uso. Use este transportador sólo para niños entre 8 lbs (3.6 kgs) y 26
lbs (11.8 kgs). Ajuste las aberturas de las piernas para que se ajusten perfectamente
a las piernas del bebé. Al atar las correas de los hombros, mantenga en todo mo-
mento una mano en el bebé.
ADVERTENCIA: RIESGO DE ASFIXIA
NUNCA se apoye contra el bebé. SIEMPRE asegúrese de que haya espacio sufi-
ciente alrededor del rostro de su bebé para proporcionar una fuente de aire sin
obstrucciones.
ADVERTENCIA: RIESGO DE ESTRANGULAMIENTO
• NO use la "correa de pecho" estampada para las posiciones de mirando hacia
dentro o de mochila.
• Cuando se utiliza la "correa del pecho" estampada sobre el pecho del bebé,
SIEMPRE debe haber al menos 3 pulgadas de distancia entre la barbilla del bebé
y la correa.
ADVERTENCIA:
• El bebé debe mirar hacia usted hasta que pueda mantener la cabeza erguida
para evitar posibles lesiones del cuello o la espalda.
• El bebé debe poder sentarse erguido sin ayuda antes de utilizar este transpor
tador con una silla alta (o carrito de compras) para evitar posibles lesiones en la
espalda o el cuello.
• NO lo use cuando participe en actividades que puedan hacer que el bebé se
sacuda o caiga del transportador, lo que incluye, entre otros, correr, hacer
ejercicio y otras actividades deportivas. Está diseñado para ser usado única
mente por adultos mientras caminan o están de pie.
• Su equilibrio puede verse afectado negativamente por sus movimientos y los de
su bebé.
• NO se incline hacia delante con el bebé en el transportador. NO doble la cintura;
doble únicamente las rodillas para asegurarse de que el bebé se mantenga
seguro en el transportador.
• CONSÉRVELO LEJOS del fuego y fuentes de calor.
• NO utilice este transportador como cinturón de seguridad de niños en un
vehículo automotor. Este producto no sostendrá adecuadamente a su bebé en
caso de un accidente.
• NUNCA deje al bebé desatendido en este transportador.
• SIEMPRE compruebe para estar seguro de que todas las hebillas, broches, correas
y ajustes estén seguros antes de cada uso. Asegúrese de que el bebé esté bien
colocado en el transportador, incluida la colocación de las piernas, antes
de cada uso.
• Quienes lo usan por primera vez deben tener la ayuda de otra persona.
• Este producto está sujeto a desgaste al paso del tiempo. Inspecciónelo antes de
cada uso.
1.

Publicidad

loading

Resumen de contenidos para Infantino Infinity

  • Página 1 Advertencias: Infinity ® ADVERTENCIA: PELIGRO DE CAÍDA Transportador convertible 5-en-1 Los niños pequeños pueden caer por una de las aberturas para las piernas. Siga las instrucciones de uso. Use este transportador sólo para niños entre 8 lbs (3.6 kgs) y 26 Instrucciones del manual del propietario lbs (11.8 kgs).
  • Página 2: Sugerencias Útiles

    * Quienes lo usan por primera vez deben tener la ayuda de otra persona hasta que se sientan cómodos poniéndose el transportador por sí mismos. * El transportador Infinity es en realidad cinco productos en uno: se puede “llevar” como transportador para el bebé en tres posiciones diferentes, y se 4 &...
  • Página 3 Frente del cuerpo del transportador: Instrucciones: Consulte estas partes al leer las instrucciones. Uso del transportador para lactantes: Posición mirando hacia dentro Área de soporte de la cabeza * El bebé debe mirar hacia usted hasta que pueda mantener la cabeza erguida, para evitar posibles lesiones del cuello o la espalda.
  • Página 4 Pase la zona de asiento entre las piernas del Mientras sostiene al bebé firmemente con la bebé y sobre su estómago. Asegure el cierre mano derecha, use la mano izquierda para lateral a ambos lados cerrando la sujeción de “gancho y lazo” y las hebillas de cierre lateral. pasar la “correa de hombro”...
  • Página 5 Uso de su babero-capucha: Posición mirando hacia dentro Fije la “correa del pecho” estampada pasando en lazo el extremo libre alrededor de la “reten- ción del niño” del lado derecho y oprimiendo Elija la altura del babero o capucha selec- los broches de presión.
  • Página 6 Sacar al bebé del transportador. Mirando hacia dentro o Extienda la mano izquierda tras su espalda, hacia fuera tome la “correa del hombro” derecha y llévela * ¡IMPORTANTE! Mantenga al menos una mano en el bebé hasta que se le haya sacado alrededor de usted al frente en su lado izqui- con seguridad del transportador.
  • Página 7 Uso del transportador para un bebé mayor: Posición de Una vez que las correas de los hombros es- tén bien aseguradas creando correas de los transporte a la espalda asistido hombros tipo mochila, pida a otra persona que recoja al niño en el transportador y lo sos- * El bebé...
  • Página 8 Sacar al bebé del transportador: Posición de mochila no asistida Una vez que el bebé esté cómodo y seguro, la * ¡IMPORTANTE! Nunca se incline contra el niño. SIEMPRE asegúrese de que haya espacio otra persona puede quitarle el apoyo. suficiente alrededor del rostro de su bebé...
  • Página 9 Con el bebé mirando hacia delante, colóquelo Colocación de un bebé mayor en una silla alta sobre la silla sentado y erguido, centrado y con la espalda contra el respaldo de la silla. * ¡IMPORTANTE! NO TODAS las sillas son adecuadas para esta aplicación del transpor tador.
  • Página 10 Manteniendo una mano sobre el bebé, repita los pasos 5 y 6 que se ven arriba, para la “cor- rea del hombro” del OTRO LADO. Libere ambas “hebillas de sujeción del bebé - correas del hombro” y aléjelas del bebé. Con las dos correas firmemente fijadas a la silla, haga todos los ajustes finales usando los “extre- mos de las correas de los hombros”, de modo...
  • Página 11 Aunque no es necesaria, la “correa del pecho” Mantenga una mano sobre su bebé mientras se debe utilizar en esta aplicación. Fije la “cor- ata la “correa del hombro” a la “hebilla de la rea del pecho” estampada pasando en lazo el correa del hombro inferior”...
  • Página 12 Cumple con los requisitos de seguridad de ASTM F2236-10. ANTES DE USAR ESTE TRANSPORTADOR: Revise y guarde el Manual de Instrucciones para consultarlo más adelante. Llame a Infantino al 1-800-840-4916 (para los EE.UU. o Canadá) o visite nuestro sitio Web www.infantino.com. Hecho en China. 09022011...