Resumen de contenidos para Singsation BRAVO SPKA75
Página 1
BRAVO A L L - I N - O N E P A R T Y S Y S T E M QUICK START GUIDE Instructions en français ........10 Instrucciones en español ........19...
Página 2
Step 1: Unpack Make sure the following items came in this package: AC power adapter Singsation Bravo 2 Microphones POWER/PAIR SND Fx Voice Fx VOLUME MODE Light Fx Color Dome Light Remote control battery Step 2: Install battery in the remote Remove the battery door from the back of the remote control.
Página 3
Step 3: Plug in and charge Before you start using the Singsation Bravo for the Bravo, left first time, it’s a good idea to charge it completely. To charge the Bravo: Attach one end of the AC adapter to the DC 10V jack on the left side of the Singsation Bravo.
Página 4
Bluetooth Wireless Connection Tips • Make sure the Bluetooth capability of your device is turned on. • Make sure there’s nothing plugged into the Singsation Bravo’s AUX IN jack when you’re trying to use Bluetooth. • The Bluetooth wireless connection works up to a range of roughly 33 feet (10 meters).
Página 5
VOLUME. To sing along: Plug the provided microphones into the MIC 1 and MIC 2 jacks on the left side of the Singsation Bravo. Start playing music on your Bluetooth device, move your mic’s switch to ON, and start singing! To adjust the volume of your voice: Use the MIC VOLUME knob on the front of the Bravo.
Using Dynamic Lighting The FRONT COLOR, FRONT LIGHT FX, and LIGHT DOME buttons on the front of the Bravo give you control over its built-in dynamic lighting, as do the same buttons on the remote. Press the FRONT LIGHT FX button to cycle through the multiple lighting modes for the front of the Bravo (see the table below for reference).
Página 7
Tour of the Singsation Bravo Bravo Front Panel LCD Display BLUETOOTH indicator shows the Bluetooth status of the Bravo (solid is connected; fast flashing means pairing, and slow flashing means not connected). This indicator turns solid white when AUX IN is connected.
Página 8
LIGHT DOME button controls the lighting effects of the Bravo’s top dome. Press to cycle through the light dome modes. Press and hold to turn the light dome off. FRONT LIGHT FX button controls the speaker’s front multi-mode lighting. Press to cycle through the light modes.
Página 9
Remote POWER/PAIR button turns the Singsation Bravo off (press POWER/PAIR and hold) and puts it into pairing mode (short double-press when the Singsation Bravo is on). SND Fx Voice Fx IMPORTANT: To conserve the Bravo’s battery life, the main unit VOLUME turns on via the POWER/PAIR button on its front panel.
BRAVO A L L - I N - O N E P A R T Y S Y S T E M S Y S T È M E T O U T- E N - U N P O U R L A F Ê T E GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE...
Página 11
Étape 1 : Déballage Vérifier que les articles suivants sont inclus dans l’emballage : Adaptateur d’alimentation c.a. Singsation Bravo 2 Microphones POWER/PAIR SND Fx Voice Fx VOLUME MODE Light Fx Color Dome Light Télécommande et pile Étape 2 : Installation de la pile dans la télécommande...
Página 12
Pour charger la BRAVO : Brancher une extrémité de l’adaptateur c.a. dans la prise DC 10V (Entrée 10 V c.c.) sur le côté gauche de la Singsation BRAVO. Brancher l’autre extrémité de l’adaptateur sur une prise active ou sur un parasurtenseur.
Página 13
Conseils pour la connexion sans fil Bluetooth • Vérifier que la fonction Bluetooth de l’appareil est activée. • Vérifier que rien n’est branché sur la prise AUX IN (Entrée aux.) de la Singsation Bravo lors de la tentative d’utilisation de Bluetooth.
Página 14
(Volume principal). Pour chanter en même temps : Brancher les microphones fournis dans les prises MIC 1 et MIC 2 sur le côté gauche de la Singsation Bravo. Démarrer la lecture de musique sur l’appareil Bluetooth, placer l’interrupteur du micro sur ON (Activé) et commencer à chanter! Réglage du volume de la voix : Utiliser le bouton MIC VOLUME (Volume...
Página 15
Utilisation de l’éclairage dynamique Les boutons FRONT COLOR, FRONT LIGHT FX (Couleur avant, effets lumineux avant) et le bouton LIGHT DOME (Dôme lumineux) situés à l’avant de la Bravo permettent de contrôler l’éclairage dynamique intégré, comme le font les mêmes boutons sur la télécommande.
Activation/désactivation du mode démonstration : Vérifier que la Bravo est activée. Puis appuyer sur le bouton LIGHT COLOR (Couleur de la lumière) et le maintenir enfoncé pendant 10 secondes (ou jusqu’à entendre 2 bips). Présentation de la Singsation Bravo Panneau avant de la Bravo Écran à DEL Le voyant BLUETOOTH indique l’état Bluetooth de la Bravo (le fixe indique la...
Página 17
Le bouton rotatif VOICE EFFECTS (Effet vocaux) permet de faire défiler les effets vocaux disponibles. Le bouton rotatif MASTER VOLUME (Volume principal) permet de régler le volume de la Bravo. Le bouton LIGHT DOME (Dôme lumineux) contrôle les effets lumineux du dôme supérieur de la Bravo.
Télécommande Le bouton POWER/PAIR (Alimentation/appariement) allume et éteint la Bravo (appuyer et maintenir enfoncé) et la met en POWER/PAIR mode d’appariement (par un double appui rapide lorsque la Bravo est activée). SND Fx Voice Fx IMPORTANT : Pour préserver la durée de vie de la batterie de la VOLUME Bravo, l’unité...
Página 19
BRAVO A L L - I N - O N E P A R T Y S Y S T E M S I S T E M A D E F I E S T A S I N T E G R A L GUÍA DE INICIO RÁPIDO English instructions ..........1...
Paso 1: Desempaque el producto Asegúrese de que el paquete contenga estos artículos: Adaptador de corriente alterna Singsation Bravo 2 micrófonos POWER/PAIR SND Fx Voice Fx VOLUME MODE Light Fx Color Dome Light Control remoto y batería Paso 2: Instale la batería en el control remoto Retire la puerta del compartimiento para batería de la parte posterior del...
Paso 3: Enchufe y cargue Antes de utilizar el Singsation Bravo por primera Bravo, lado izquierdo vez, se recomienda cargarlo completamente. Para cargar el Bravo: Conecte un extremo del adaptador de CA en el conector DC 10V situado en el lado izquierdo del Singsation Bravo. Conecte el otro extremo del adaptador en un tomacorriente o un protector de sobrecarga.
Singsation Bravo, éste intentará automáticamente reconectarse con ese dispositivo cuando lo encienda. Si desea sincronizar con un nuevo dispositivo, oprima brevemente el botón POWER/PAIR dos veces. El Singsation Bravo anuncia “Pairing” (Sincronizando) y el indicador BLUETOOTH comienza a parpadear. Seleccione SINGSATION BRAVO entre las opciones de sincronización que le ofrece su...
Consejos para la conexión inalámbrica Bluetooth • Asegúrese que esté activada la función Bluetooth de su dispositivo. • Asegúrese que no haya nada acoplado al conector AUX IN del Singsation Bravo cuando esté intentando utilizar Bluetooth. • La conexión inalámbrica Bluetooth tiene un alcance eficaz de aproximadamente 33 pies (10 metros).
Para ajustar el volumen de todo: Utilice el mando MASTER VOLUME en la parte anterior del Bravo, u oprima VOLUME + o – en el control remoto. Diviértase con efectos de sonido y voz Para utilizar los efectos de sonido: Oprima el botón SOUND EFFECTS en el Bravo o la tecla SND FX en el control remoto.
Uso de iluminación dinámica Los botones FRONT COLOR, FRONT LIGHT FX y LIGHT DOME en la parte anterior del Bravo le permiten controlar la iluminación dinámica incorporada, al igual que lo hacen los mismos botones del control remoto. Oprima el botón FRONT LIGHT FX para pasar por los diferentes modos de iluminación de la parte delantera del Bravo (consulte la tabla siguiente como referencia).
Recorrido del Singsation Bravo Panel frontal del Bravo Pantalla de cristal líquido Indicador BLUETOOTH: muestra el estado Bluetooth del Bravo (continuo es conectado; parpadeando rápido significa sincronizando y parpadeando lento significa desconectado). Este indicador cambia a color blanco continuo cuando AUX IN está conectado.
Control remoto El botón POWER/PAIR (Alimentación/Sincronizar): enciende y POWER/PAIR apaga el Singsation Bravo (oprima y no suelte) y lo pone en el modo de sincronización (oprima brevemente el botón dos veces cuando el SND Fx Voice Fx Bravo esté encendido).