Publicidad
1.
1.1
2.
2.1
(ES) Rampa y piscina
¡Advertencia! Mantener lejos del fuego.
¡Advertencia! Contiene piezas pequeñas. Riesgo de asfixia.
Advertencia. Edad 3-7
Apto para el uso en el interior y en el exterior.
Advertencia. Solo para uso doméstico.
Advertencia. Nunca dejar a su hijo sin supervisión-peligro de ahogamiento.
Los niños pueden ahogarse en cantidades muy pequeñas de agua. Vaciar la piscina cuando no esté en uso.
No instale la piscina para niños sobre hormigón, asfalto o cualquier otra superficie dura.
Se recomienda cambiar el agua de las piscinas con frecuencia (particularmente con clima cálido) o cuando se encuentre
notablemente contaminada.
Colocar el juguete de actividades sobre una superficie nivelada, al menos a 2 m de cualquier otra estructura u obstrucción
como vallas, garajes, casas, ramas colgantes, tendederos o cables eléctricos.
No se recomienda una exposición excesiva del producto al sol.
Guardar las instrucciones de montaje e instalación para futura referencia.
1. Montaje
1.1. Inflar las partes con la válvula que se incluye.
1.2. Atar el escalón a la rampa en las 4 posiciones (superiores) con las cuerdas que se incluyen.
1.3. Colocar la rampa sobre la piscina.
1.4. Llenar la piscina de agua sin superar el nivel máximo indicado. O bien utilizar bolas de plástico.
1.5. Comprobar que todas las anclas están en su sitio (si procede) y a disfrutar.
2. Almacenaje
2.1. Vaciar el agua de la piscina por el orificio de drenaje. Comprobar que está bien seco antes de guardarlo.
2.2. Desacoplar todas las piezas.
2.3. Desinflar las partes con la válvula que se incluye.
2.4. Guardar bajo techo.
.3.3. יש להרכיב מוצר זה על משטח ישר, במרחק שני מטרים לפחות ממבנים או ממכשולים אחרים, כגון גדר, מוסך, בית, ענפים נמוכים, חבלי כביסה או כבלי חשמל
1.2
1.3
2.2
.גדולים מגיל 3. כמו בכל מכשיר חשמלי, יש לנקוט צעדי זהירות בתפעול ובשימוש בו, כדי להימנע ממכות חשמל
.אזהרה: המאוורר הכלול בצעצוע זה מתאים למבוגרים בלבד. הוא פועל בעזרת זרם חשמלי
.אין לאפשר לילדים לתפעל אותו או לשחק בקרבת המאוורר. אין בפנים חלקים שהמשתמש יכול לתקן בעצמו
.זהירות: המאוורר הכלול בצעצוע זה כולל תקע המגיע מותקן מהמפעל, וכל שיש לעשות זה לחבר אותו לשקע חשמל המחובר לממסר פחת
.4.2. לאחר ריקון האוויר, לכבות את המאוורר, לנתק מהחשמל ולהחזיר את התקע לתא שלו
.4.3. אין להציב מוצר זה על בטון, אספלט או משטח קשה אחר. אין לגרור על בטון או על כל משטח מחוספס אחר
.6.3. עודף משקל עלול להזיק למוצר ולפעולת הניתור שלו. כתוצאה מכך, עלולה להיגרם פציעה קשה או מוות
.8.3. בעת המשחק במוצר זה אין ללבוש בגדים רופפים או רחבים מדי, או פריטים עם שרוכים ארוכים
.9.3. לבדוק את המוצר בתדירות קבועה ולחפש גורמי סיכון, כגון תקלות במאוורר או ברצועות העוגנים
1.4
2.3
3. Instrucciones
3.1. El montaje y el almacenamiento deben realizarse por un adulto.
3.2. Mantener lejos del agua y de posibles focos de incendio.
3.3. Este producto debe montarse en una superficie llana, a dos metros o más de otras estructuras u obstáculos, como una
valla, el garaje, la casa, ramas bajas, cuerdas de tender o cables eléctricos.
3.4. Este producto no debería instalarse sobre hormigón, asfalto ni ninguna otra superficie dura. No arrastrar sobre hormigón
ni ninguna otra superficie rugosa.
3.5. Comprobar que las anclas del suelo están correctamente colocadas y a ras del suelo, a fin de evitar tropiezos.
3.6. No llevar ropa suelta u holgada, ni piezas que contengan cordones largos, para jugar con este producto.
3.7. Examinar el producto periódicamente en busca de algún posible estado peligroso, como desperfectos en el ventilador o
en las tiras de las anclas.
3.8. Guardar el producto bajo techo cuando no se use.
(EN) Ramp and pool
Warning. Keep away from fire.
Warning. Contains small parts. Choking hazard.
Warning. Age 3-7.
It is intended for indoor and outdoor use.
Warning. Only for domestic use.
Warning. Never leave your child unattended-drowing hazard.
Children can drown in very small amounts of water. Empty the pool when not in use.
Do not install the paddling pool over concrete, asphalt or any other hard surface.
It is recommended to change the water of paddling pools frequently (particularly in hot water) or when noticeably
contaminated.
Place the activity toy on a level surface at least 2 m from any structure or obstruction such as a fence, garage, house,
overhanging branches, laundry lines or electrical wires.
Exposing the product to excessive sunlight is not recommended.
Keep the assembly and installation instructions for further reference.
3
( זהירות: להשתמש תחת השגחת מבוגרHE)
.אזהרה: משחק זה מיועד כדי לשחק בחוץ
.נדרשת השגחת מבוגר במשך כל זמן השימוש
.2.1. לחבר את המאוורר לחשמל
(<inflate>) 3.1. לסובב את המאוורר למצב ניפוח
.4.1. לאחר הניפוח, לכבות את המאוורר, לנתק מהחשמל ולהחזיר את התקע תא שלו
.5.1. לוודא שכל העוגנים במקומם
.1.2. לפתוח את תא התקע של המאוורר
.2.2. לחבר את המאוורר לנקודת חשמל המחוברת למתג
(<deflate>)3.2. לסובב את המאוורר למצב ריקון אוויר
.1.3. ההרכבה והאחסון צריכים להיעשות על ידי מבוגר
.2.3. לשמור הרחק ממים וממקורות שרפה אפשריים
.5.3. לוודא שעוגני הרצפה הונחו בצורה נכונה ובגובה הרצפה, כדי למנוע מעידות
.7.3. לשמור את הילדים הרחק מהמאוורר בעת השימוש בו
.01.3. לאחסן את המוצר ואת המאוורר תחת קורת גג כשאין משתמשים בהם
1.5
2.4
צעצוע חינוכי: מומלץ לילדים
. גיל מומלץ: שלוש עד שבע
.אזהרה: לשימוש ביתי בלבד
.אזהרה: יש להרחיק מהאש
.אינו מתאים למבוגרים
.אינו מתאים לשימוש מסחרי
1. הרכבה
.1.1. לפתוח את תא התקע
2. אחסון
3. הוראות
Publicidad
