Publicidad
1.5. 检查所有的锚是否在合适的位置（如适用），然后尽情地玩耍。
2. 存放
2.1. 通过排水孔排出泳池的水。 存放前要确保晾干。
2.2. 断开所有部件的连接。
2.3. 用随附的排气阀给部件排气。
2.4. 存放在室内。
3. 使用说明
3.1. 组装和存放必须由成人来完成。
3.2. 远离水和可能的火源。
3.3. 本产品应安装到平坦表面上，距其他建筑物或栅栏、车库、房屋、低树枝、晾衣绳或电线等障碍物 2 米或以上。
3.4. 本产品不应装在混凝土、沥青或任何其他硬质表面上。 不要在混凝土或其他粗糙表面上拖动。
3.5. 检查锚是否正确固定且与地面平齐，以防磕绊。
3.6. 使用本产品时，不要穿宽松肥大的衣服或含长带的物件。
3.7. 定期检查产品，找出任何可能的危险状态，如鼓风机或条形锚损坏。
3.8. 不使用时，将本产品存放在室内。
.ﻗﺪ ﺗﺘﻠﻮث اﻟﻤﻴﺎه ﺑﺴﻬﻮﻟﺔﺗﻐﻴﻴﺮ اﻟﻤﺎء ﺑﺎﺳﺘﻤﺮار ) وﺧﺎﺻﺔ ﻓﻲ ﻓﺼﻞ اﻟﺼﻴﻒ( أو إذا ﻻﺣﻈﺖ أن اﻟﻤﻴﺎه ﻗﺪ ﺗﻜﻮن ﻣﻠﻮﺛﺔ ﻋﺪم ﺗﺮﻛﻴﺒﻪ ﻓﻮق اﻹﺳﻤﻨﺖ أو اﻷﺳﻔﻠﺖ أو أي ﺳﻄﺢ ﺧﺸﻦ
.3.3. ﻳﺠﺐ أن ﻳﺘﻢ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﻫﺬا اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻋﻠﻰ ﺳﻄﺢ ﻣﻨﺒﺴﻂ وﻋﻠﻰ ﺑﻌﺪ ﻣﺘﺮﻳﻦ أو أﻛﺜﺮ ﻣﻦ أي ﻫﻴﺎﻛﻞ أو ﻋﺮاﻗﻴﻞ، ﻣﺜﻞ اﻟﺴﻮر أو اﻟﻜﺮاج أو اﻟﻤﻨﺰل أو أﻏﺼﺎن اﻟﺸﺠﺮ اﻟﻤﻨﺨﻔﻀﺔ أو ﺣﺒﺎل ﻧﺸﺮ اﻟﻐﺴﻴﻞ أو أﺳﻼك اﻟﻜﻬﺮﺑﺎء
.יש להניח את צעצוע הפעילויות על משטח חלק, לפחות שני מטרים מכל מבנה או מכשול כגון גדרות, מוסכים, בתים, ענפים משתלשלים, מתקני תלייה או כבלי חשמל
.3.3.יש להרכיב מוצר זה על משטח ישר, במרחק שני מטרים לפחות ממבנים או מכשולים אחרים, כגון גדר, מוסך, בית, ענפים נמוכים, חבלי כביסה או כבלים חשמליים
6
ﻳﻨﺼﺢ ﺑﺘﻐﻴﻴﺮ ﻣﻴﺎه اﻟﺒﺮﻛﺔ أو اﻟﻤﺴﺒﺢ ﺑﺎﻧﺘﻈﺎم )ﺧﺎﺻﺔ ﻓﻲ اﻟﺠﻮ اﻟﺪاﻓﺊ(أو ﻋﻨﺪ ﻣﻼﺣﻈﺔ ﺗﻠﻮﺛﻬﺎ ﺑﻮﺿﻮح
ﺿﻊ ﻟﻌﺒﺔ اﻷﻧﺸﻄﺔ ﻋﻠﻰ ﺳﻄﺢ أﻣﻠﺲ، وﻋﻠﻰ ﺑ ُﻌﺪ ﻣﺎ ﻻ ﻳﻘﻞ ﻋﻦ ﻣﺘﺮﻳﻦ ﻣﻦ أي ﺑﻨﻴﺔ أﺧﺮى أو ﺣﺎﺟﺰ، ﻣﺜﻞ اﻷﺳﻮار أو اﻟﻤﻨﺎزل أو
.4.1. إﻣﻸ اﻟﺒﺮﻛﺔ ﺑﺎﻟﻤﺎء ﺑﺤﻴﺚ ﻻ ﻳﺘﻌﺪى اﻟﻤﺴﺘﻮى اﻷﻗﺼﻰ اﻟﻤﺆﺷﺮ إﻟﻴﻪ. أو اﺳﺘﻌﻤﻞ ﻛﺮﻳﺎت ﺑﻼﺳﺘﻴﻜﻴﺔ
!5.1. ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ أن ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻤﺮاﺳﻲ ﻣﺘﻮاﺟﺪة ﻓﻲ ﻣﻜﺎﻧﻬﺎ )إذا اﻗﺘﻀﻰ اﻷﻣﺮ( واﺳﺘﻤﺘﻊ ﺑﻮﻗﺘﻚ
.1.2. أﻓﺮغ اﻟﻤﺎء ﻣﻦ اﻟﺒﺮﻛﺔ ﻋﺒﺮ ﻓﻮﻫﺔ اﻟﺘﺼﺮﻳﻒ. ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ أﻧﻬﺎ ﺟﺎﻓﺔ ﺗﻤﺎﻣﺎ ﻗﺒﻞ اﻟﺤﻔﻆ
.4.3. ﻋﺪم ﺗﺮﻛﻴﺐ ﻫﺬا اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻓﻮق اﻷﺳﻤﻨﺖ وﻻ ﻓﻮق اﻷﺳﻔﻠﺖ أو أي ﺳﻄﺢ ﺻﻠﺐ ﻣﺸﺎﺑﻪ. ﻋﺪم ﺟﺮه ﻓﻮق اﻷﺳﻤﻨﺖ وﻻ ﻓﻮق أي ﺳﻄﺢ ﻣﺘﻌﺮج
.5.3. ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ أن ﻣﺮاﺳﻲ اﻷرض ﻣﺜﺒﺘﺔ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﺻﺤﻴﺤﺔ، وأﻧﻬﺎ داﺧﻞ اﻷرض ﻛﻲ ﺗﺘﺠﻨﺐ اﻟﺘﻌﺮﻗﻞ
.6.3. أﺛﻨﺎء اﻟﻠﻌﺐ ﺑﺎﻟﻤﻨﺘﺞ، ﻋﺪم ﻟﺒﺎس اﻟﺜﻴﺎب اﻟﻔﻀﻔﺎﺿﺔ أو اﻟﻮاﺳﻌﺔ وﻻ اﻟﻘﻄﻊ اﻟﺘﻲ ﺗﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ رﺑﺎط ﻃﻮﻳﻞ
.7.3. إﻓﺤﺺ اﻟﻤﻨﺘﺞ ﺑﺎﺳﺘﻤﺮار ﻟﻠﺒﺤﺚ ﻋﻦ اﺣﺘﻤﺎل وﺟﻮد ﺣﺎﻟﺔ ﺧﻄﺮة، ﻣﺜﻞ اﻟﻀﺮر ﻓﻲ اﻟﻤﺮوﺣﺔ أو ﻓﻲ ﺷﺮاﺋﻂ اﻟﻤﺮاﺳﻲ
!אזהרה! מכיל כדורים וחלקים קטנים המסוכנים לבליעה או לשאיפה. סכנת חנק
.לתשומת לבכם. לעולם אין להשאיר את הילד ללא השגחה, בשל סכנת טביעה
.ילדים עלולים לטבוע במקומות רדודים. יש לרוקן את הבריכה כאשר היא לא בשימוש
.מומלץ להחליף את מי הברכות לעתים קרובות )במיוחד באקלים חם( או כאשר ניכר בבירור שהם מזוהמים
.2.1. לקשור את המדרגה למגלשה ב-4 נקודות )עליונות( עם החבלים הכלולים
.4.1. למלא את הבריכה במים מבלי לעבור את הרף העליון המצוין. או לחילופין להשתמש בכדורי פלסטיק
.1.2. לרוקן את מי הבריכה דרך פתח הניקוז. לוודא שהיא יבשה לחלוטין לפני האחסון
.4.3. אין להציב מוצר זה על בטון, אספלט או משטח קשה אחר. אין לגרור על בטון או על כל משטח מחוספס אחר
.5.3. לוודא שעוגני הרצפה הונחו בצורה נכונה ובגובה הרצפה, כדי למנוע מעידות
.6.3. בעת המשחק במוצר זה אין ללבוש בגדים רופפים או רחבים מדי, או פריטים עם שרוכים ארוכים
.7.3. לבדוק את המוצר בתדירות קבועה ולחפש גורמי סיכון, כגון תקלות במאוורר או ברצועות העוגנים
( زﻻﻗﺔ وﺑﺮﻛﺔ ﺳﺒﺎﺣﺔAR)
.إﻧﺘﺒﺎه!ﻳﺠﺐ أن ﻳﺤﻔﻆ ﺑﻌﻴﺪا ﻋﻦ اﻟﻨﺎر
ﺗﺤﺬﻳﺮ ! ﻳﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ ﻗﻄﻊ ﺻﻐﻴﺮة. ﺧﻄﺮ اﻻﺧﺘﻨﺎق
3-7 .ﺗﺤﺬﻳﺮ. اﻟﻌﻤﺮ
.ﺻﺎﻟﺢ ﻟﻼﺳﺘﻌﻤﺎل ﻓﻲ اﻟﺪاﺧﻞ واﻟﺨﺎرج
.ﺗﺤﺬﻳﺮ. ﻟﻼﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﻨﺰﻟﻲ ﻓﻘﻂ
.اﻧﺘﺒﺎه. ﻋﺪم ﺗﺮك اﻟﻄﻔﻞ ﺑﺪون ﻣﺮاﻗﺒﺔ وذﻟﻚ ﺑﺴﺒﺐ ﺧﻄﺮ اﻟﻐﺮق
.إﻧﺘﺒﺎه ﻳﺠﺐ أن ﻳﺤﻔﻆ ﺑﻌﻴﺪا ﻋﻦ اﻟﻨﺎر
.ﻓﺮوع اﻷﺷﺠﺎر اﻟﻤﺘﺪﻟﻴﺔأو ﺣﺒﺎل اﻟﻐﺴﻴﻞ أو اﻷﺳﻼك اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ
.ﻻ ﻳﻨﺼﺢ ﺑﻌﺮض اﻟﻤﻨﺘﺞ إﻟﻰ أﺷﻌﺔ اﻟﺸﻤﺲ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﻣﻔﺮﻃﺔ
. اﺣﺘﻔﻆ ﺑﺘﻌﻠﻴﻤﺎت وإرﺷﺎدات اﻟﺘﺠﻤﻴﻊ واﻟﺘﺮﻛﻴﺐ ﻟﻠﻤﺴﺘﻘﺒﻞ
.1.1. إﻧﻔﺦ اﻷﺟﺰاء ﺑﺎﻟﺼﻤﺎم اﻟﻤﺮﻓﻖ
.2.1. إرﺑﻂ اﻟﺴﻠﻢ أو اﻟﺪرج ﺑﺎﻟﺰﻻﻗﺔ ﻓﻲ 4 أوﺿﺎع )ﻋﻠﻮﻳﺔ( ﺑﺎﻟﺤﺒﺎل اﻟﻤﺮﻓﻘﺔ
.3.1. ﺿﻊ اﻟﺰﻻﻗﺔ ﻓﻮق ﺑﺮﻛﺔ اﻟﺴﺒﺎﺣﺔ
.2.2. ﻓﻚ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻘﻄﻊ
.3.2. أﻓﺮغ اﻷﺟﺰاء ﻣﻦ اﻟﻬﻮاءﺑﺎﻟﺼﻤﺎم اﻟﻤﺮﻓﻖ
.4.2. اﻟﺤﻔﻆ ﻓﻲ ﻣﻜﺎن ﻣﻐﻠﻖ
.1.3. ﻳﺠﺐ أن ﻳﺘﻢ اﻟﺘﺮﻛﻴﺐ واﻟﺘﺨﺰﻳﻦ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺷﺨﺺ ﺑﺎﻟﻎ
.2.3. إﺣﻔﻆ اﻟﻠﻌﺒﺔ ﺑﻌﻴﺪا ﻋﻦ ﻣﺼﺎدر اﻟﻤﺎء أو اﻟﻤﺼﺎدر اﻟﻤﺤﺘﻤﻠﺔ ﻟﻠﺤﺮﻳﻖ
.8.3. إﺣﻔﻆ اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻓﻲ ﻣﻜﺎن ﻣﻐﻠﻖ ﻣﺴﻘﻮف ﻋﻨﺪ ﻋﺪم اﻻﺳﺘﻌﻤﺎل
( מגלשה ובריכהHE)
זהרה ! יש להרחיק מאש
3-7 אזהרה. גיל
.מתאים לשימוש בפנים ובחוץ
.אזהרה. לשימוש ביתי בלבד
.אין להתקין על אספלט, בטון או כל משטח קשה אחר
.לא מומלץ לחשוף את המוצר לשמש יתר על המידה
. שמרו את הוראות ההרכבה וההתקנה לעיון עתידי
.1.1. לנפח את החלקים עם המשאבה הכלולה
.3.1. להניח את המגלשה על הבריכה
!5.1. לוודא שכל העוגנים במקומם )אם זה רלוונטי( וקדימה, ליהנות
.2.2. לפרק את כל החלקים
.3.2. לרוקן את האוויר מהחלקים עם המשאבה הכלולה
.4.2. לאחסן במקום מקורה
.1.3. ההרכבה והאחסון צריכים להיעשות על ידי מבוגר
.2.3. לשמור הרחק ממים וממקורות שרפה אפשריים
.8.3. לאחסן את המוצר תחת קורת גג כשאין משתמשים בו
1. اﻟﺘﺮﻛﻴﺐ
2. اﻟﺘﺨﺰﻳﻦ
3.ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت
1.הרכבה
2. אחסון
3. הוראות
Publicidad
