Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Funciones avanzadas
1
de fax
Funciones avanzadas
de copia
2
Guía avanzada
Monitor del
sistema
3
Informes y listas
4
Solución de
problemas
5
Apéndice
6
Contenido
Lea esta guía antes de poner en funcionamiento este equipo.
Cuando haya terminado de leer esta guía, guárdela en un
Índice alfabético
lugar seguro para posteriores consultas.
Serie
INICIO
Atrás
Anterior
Siguiente
Cómo utilizar esta guía
SPA
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Canon LaserBase MF3200 Serie
Resumen de contenidos para Canon LaserBase MF3200 Serie
- Página 1 INICIO Atrás Anterior Siguiente Funciones avanzadas de fax Funciones avanzadas de copia Guía avanzada Monitor del Serie sistema Informes y listas Solución de problemas Apéndice Contenido Lea esta guía antes de poner en funcionamiento este equipo. Cómo utilizar esta guía Cuando haya terminado de leer esta guía, guárdela en un Índice alfabético lugar seguro para posteriores consultas.
-
Página 2: Manuales Del Equipo
● Hemos puesto todo nuestro empeño en evitar que los manuales del equipo contengan imprecisiones y omisiones. Sin embargo, nuestros productos se hallan en un proceso continuo de mejora, por lo que, si necesita una especificación exacta, puede ponerse en contacto con Canon. Contenido ●... -
Página 3: Cosas Que Puede Hacer
INICIO Atrás Anterior Siguiente Funciones avanzadas de fax Cosas que puede hacer Funciones avanzadas de copia Especificar un destinatario Buscar un destinatario en Recibir faxes en memoria sin con una sola tecla particular imprimirlos Monitor del sistema AAAAA BBBBB CCCCC Informes y listas Marcación abreviada Marcación mediante libreta de direcciones... - Página 4 INICIO Atrás Anterior Siguiente Funciones avanzadas de fax Ajustar el nivel de densidad Copiar dos documentos en Enviar un fax desde un de las imágenes leídas una hoja ordenador Funciones avanzadas de copia AB C D EF AB C D EF Monitor del AB C D EF...
-
Página 5: Tabla De Contenido
INICIO Atrás Anterior Siguiente Funciones avanzadas de fax Contenido Funciones avanzadas de copia Manuales del equipo ..................i Monitor del sistema Cosas que puede hacer ................ii Informes y listas Cómo utilizar esta guía ................viii Avisos legales....................xi Solución de problemas 1 Funciones avanzadas de fax (sólo en el modelo MF3240)......... - Página 6 INICIO Atrás Anterior Siguiente Funciones avanzadas de fax Impresión de documentos recibidos ..........1-11 Modos de fax adicionales ................ 1-12 Funciones avanzadas de copia Difusión ..................... 1-12 Cancelación de la reserva..............1-12 Monitor del sistema Cancelación de trabajos de fax ............... 1-13 Informes y listas 2 Funciones avanzadas de copia ..................
- Página 7 INICIO Atrás Anterior Siguiente Funciones avanzadas de fax 4 Informes y listas (sólo en el modelo MF3240)............. 4-1 Funciones avanzadas Resumen de informes y listas ..............4-2 de copia Impresión automática de informes ............4-3 Monitor del sistema INFORME RESULTADO TX ............... 4-3 INFORME RESULTADO RX...............
- Página 8 INICIO Atrás Anterior Siguiente Funciones avanzadas de fax 6 Apéndice ......................... 6-1 Funciones avanzadas Glosario ..................... 6-2 de copia Índice alfabético..................6-8 Monitor del sistema Informes y listas Solución de problemas Apéndice Contenido Índice alfabético...
-
Página 9: Solución De Problemas
INICIO Atrás Anterior Siguiente Funciones avanzadas de fax Cómo utilizar esta guía Funciones avanzadas de copia ■ Uso de la página de inicio Monitor del sistema Vuelve a la última página abierta. Muestra la página anterior o la siguiente. Informes y listas Vuelve a la página de inicio. -
Página 10: Funciones Avanzadas De Fax (Sólo En El Modelo Mf3240)
INICIO Atrás Anterior Siguiente Funciones avanzadas de fax ■ Uso de la lista de temas del capítulo Funciones avanzadas Vuelve a la última página abierta. de copia Muestra la página anterior o la siguiente. Vuelve a la página de inicio. Monitor del sistema INICIO... - Página 11 INICIO Atrás Anterior Siguiente Funciones avanzadas de fax Los siguientes símbolos se utilizan en los manuales del equipo para indicar las advertencias, precauciones y notas que debe tener en cuenta al usar el mismo. Funciones avanzadas de copia ADVERTENCIA Indica una advertencia que puede provocar la muerte o lesiones graves si no se respeta. Monitor del PRECAUCIÓN sistema...
-
Página 12: Avisos Legales
óptico, químico, manual o cualquier otro, sin el previo consentimiento por escrito de Canon Inc. - Página 13 INICIO Atrás Anterior Siguiente Funciones avanzadas de fax 1 Funciones avanzadas de fax (sólo en el Funciones avanzadas modelo MF3240) de copia Monitor del sistema Funciones de marcación................. 1-2 Informes y listas Marcación mediante libreta de direcciones .... 1-2 Repetición de marcación ........1-3 Marcación a través de una centralita......
-
Página 14: Funciones De Marcación
INICIO Atrás Anterior Siguiente Funciones avanzadas de fax Funciones de marcación Funciones avanzadas de copia El equipo ofrece las siguientes funciones de marcación: Utilice [ ] o [ ] para buscar el marcación mediante libreta de direcciones, repetición de destinatario deseado. marcación, marcación por tonos temporal, comprobación Monitor del –... -
Página 15: Repetición De Marcación
INICIO Atrás Anterior Siguiente Funciones avanzadas de fax Utilice las teclas numéricas para introducir los Repetir la marcación manualmente primeros caracteres del nombre del Funciones avanzadas destinatario, hasta un máximo de 10, y pulse Pulse [Remarcación/Pausa]. de copia [OK]. Pulse [Inicio] para comenzar la lectura de un Monitor del documento. -
Página 16: Marcación A Través De Una Centralita
INICIO Atrás Anterior Siguiente Funciones avanzadas de fax Utilice [ ] o [ ] para seleccionar el Utilice [ ] o [ ] para seleccionar número de repeticiones de marcación que <COMUNICACIONES> y, a continuación, Funciones avanzadas desea que realice el equipo y, a continuación, pulse [OK]. -
Página 17: Cambio Temporal A La Marcación Por Tonos
INICIO Atrás Anterior Siguiente Funciones avanzadas de fax Pulse [FAX]. Marcar mediante la tecla [R] Pulse [Colgar]. Funciones avanzadas Pulse [FAX]. de copia NOTA Pulse [R] para acceder a la línea exterior. Asegúrese de confirmar el tono de marcado antes de introducir Monitor del un número de fax. -
Página 18: Comprobación De Línea De Marcado
INICIO Atrás Anterior Siguiente Funciones avanzadas de fax ■ Comprobación de línea de marcado Realice los ajustes necesarios (resolución del fax, etc.) al documento. La función de comprobación de línea de marcado permite Funciones avanzadas configurar el ajuste para comprobar que existe tono de Utilice las teclas numéricas para marcar el de copia marcado. -
Página 19: Funciones De Recepción
INICIO Atrás Anterior Siguiente Funciones avanzadas de fax Funciones de recepción Funciones avanzadas de copia Puede establecer el modo de recepción que se adapte a Utilice [ ] o [ ] para seleccionar el modo sus necesidades. El equipo también dispone de las de recepción que desee y, a continuación, siguientes funciones de recepción: recepción en memoria, Monitor del... - Página 20 INICIO Atrás Anterior Siguiente Funciones avanzadas de fax Utilice [ ] o [ ] para seleccionar <Fax/ Recepción manual Tel> y, a continuación, pulse [OK]. Funciones avanzadas Si selecciona < MANUAL > en <MODO RX>, siga el Utilice las teclas numéricas para seleccionar de copia procedimiento que se indica a continuación para recibir faxes.
-
Página 21: Recepción En Memoria
INICIO Atrás Anterior Siguiente Funciones avanzadas de fax ■ ■ Recepción en memoria Restricción de la recepción El equipo recibe automáticamente los faxes en la memoria si la Puede rechazar faxes en los que no figure el número del Funciones avanzadas impresión se ha desactivado en determinadas situaciones (por remitente. -
Página 22: Reducción De Imágenes Recibidas
INICIO Atrás Anterior Siguiente Funciones avanzadas de fax Pulse [Funciones adicionales]. Cuando comience la recepción, cuelgue el teléfono. Utilice [ ] o [ ] para seleccionar Funciones avanzadas <CONFIG. DE FAX> y, a continuación, pulse de copia ■ Reducción de imágenes recibidas [OK]. -
Página 23: Funciones Avanzadas
INICIO Atrás Anterior Siguiente Funciones avanzadas de fax Utilice [ ] o [ ] para seleccionar el Utilice [ ] o [ ] para seleccionar el ajuste deseado y, a continuación, pulse [OK]. método de impresión deseado y, a Funciones avanzadas continuación, pulse [OK/Aceptar]. -
Página 24: Monitor Del Sistema
INICIO Atrás Anterior Siguiente Funciones avanzadas de fax Modos de fax adicionales Funciones avanzadas ■ de copia El equipo ofrece los siguientes modos de fax adicionales: Cancelación de la reserva difusión y cancelación de reserva. Puede cancelar trabajos de envío reservados en la memoria. Monitor del ■... -
Página 25: Informes Y Listas
INICIO Atrás Anterior Siguiente Funciones avanzadas de fax Cancelación de trabajos de fax Funciones avanzadas de copia Para cancelar un trabajo en curso (envío o recepción), realice lo siguiente: Para cancelar trabajos de envío reservados en la memoria, Monitor del consulte “Cancelación de la reserva”, en la pág. -
Página 26: 2 Funciones Avanzadas De Copia
INICIO Atrás Anterior Siguiente Funciones avanzadas de fax 2 Funciones avanzadas de copia Funciones avanzadas de copia Funciones avanzadas de copia .............. 2-2 Monitor del Clasificación de copias ........... 2-2 sistema Combinación 2 en 1..........2-2 Informes y listas Cancelación de trabajos de copia ......2-3 Solución de problemas Apéndice... -
Página 27: Solución De Problemas
INICIO Atrás Anterior Siguiente Funciones avanzadas de fax Funciones avanzadas de copia Funciones avanzadas ■ de copia Clasificación de copias Pulse [OK]. Es posible copiar documentos clasificados en conjuntos El equipo imprimirá los conjuntos de copias restantes. Monitor del ordenados por páginas. Esta función se puede utilizar sistema NOTA simultáneamente con “Combinación 2 en 1”... -
Página 28: Cancelación De Trabajos De Copia
INICIO Atrás Anterior Siguiente Funciones avanzadas de fax Coloque la siguiente página del documento en el cristal y, a continuación, pulse [Inicio]. Funciones avanzadas Los dos documentos leídos se imprimirán en una hoja. de copia NOTA – Si pulsa [OK] sin que el equipo haya leído el segundo Monitor del documento, sólo se imprimirá... - Página 29 INICIO Atrás Anterior Siguiente Funciones avanzadas de fax 3 Monitor del sistema Funciones avanzadas de copia Comprobación del estado de los trabajos y del equipo ...... 3-2 Monitor del sistema Comprobación del estado de la impresión ..... 3-2 Comprobación de los recuentos de impresiones y Informes y listas lecturas ..............
-
Página 30: Comprobación Del Estado De La Impresión
INICIO Atrás Anterior Siguiente Funciones avanzadas de fax Comprobación del estado de los trabajos y del Funciones avanzadas equipo de copia ■ Monitor del Comprobación de los recuentos de El monitor del sistema permite visualizar e imprimir los sistema resultados de la transmisión y la recepción, comprobar la impresiones y lecturas memoria disponible, controlar el estado de los trabajos de fax y los recuentos de impresiones y lecturas. -
Página 31: Comprobación Y Eliminación De Documentos Almacenados En La Memoria (Sólo En El Modelo Mf3240)
INICIO Atrás Anterior Siguiente Funciones avanzadas de fax ■ Comprobación y eliminación de Utilice [ ] o [ ] para ver el resultado de la transmisión o recepción deseado. documentos almacenados en la Funciones avanzadas Aparecen los siguientes elementos: memoria (sólo en el modelo MF3240) de copia –... - Página 32 INICIO Atrás Anterior Siguiente Funciones avanzadas de fax 4 Informes y listas (sólo en el modelo Funciones avanzadas MF3240) de copia Monitor del sistema Resumen de informes y listas ..............4-2 Informes y listas Impresión automática de informes ............4-3 INFORME RESULTADO TX ........
-
Página 33: Monitor Del Sistema
INICIO Atrás Anterior Siguiente Funciones avanzadas de fax Resumen de informes y listas Funciones avanzadas de copia El equipo puede generar los siguientes informes y listas. Para imprimir informes, consulte “Impresión automática de informes”, en la pág. 4-3, e “Impresión manual de informes y listas”, en la pág. 4-6. Monitor del sistema Informe/Lista... -
Página 34: Informes Y Listas
INICIO Atrás Anterior Siguiente Funciones avanzadas de fax Impresión automática de informes Funciones avanzadas de copia INFORME RESULTADO TX, INFORME RESULTADO RX y Elementos del informe REPORTE ACTIVIDAD se pueden establecer para que se impriman automáticamente. Monitor del Un informe de los resultados de transmisión contiene los sistema siguientes elementos: ■... -
Página 35: Informe Resultado Rx
INICIO Atrás Anterior Siguiente Funciones avanzadas de fax ● RESULTADO: resultado de la transacción Utilice [ ] o [ ] para seleccionar el ajuste que desee y, a continuación, pulse – OK: transmisión correcta Funciones avanzadas [OK]. – NG: transmisión fallida de copia <NO IMPRIMIR>: no imprime ningún informe. -
Página 36: Solución De Problemas
INICIO Atrás Anterior Siguiente Funciones avanzadas de fax ● RESULTADO: resultado de la transacción Elementos del informe – OK: recepción correcta Funciones avanzadas Un informe de actividad contiene los siguientes elementos: – NG: recepción fallida de copia ● Nº: número de transacción (de 01 a 60) –... -
Página 37: Impresión Manual De Informes Y Listas
INICIO Atrás Anterior Siguiente Funciones avanzadas de fax Impresión manual de informes y listas Funciones avanzadas de copia Para obtener información sobre cada informe o lista, consulte “Resumen de informes y listas”, en la pág. 4-2. Monitor del sistema Pulse [Funciones adicionales]. Utilice [ ] o [ ] para seleccionar... - Página 38 INICIO Atrás Anterior Siguiente Funciones avanzadas de fax 5 Solución de problemas Funciones avanzadas de copia Problemas generales................5-2 Monitor del sistema Problemas de alimentación de papel............. 5-3 Informes y listas Problemas con el fax (sólo en el modelo MF3240)....... 5-4 Problemas de envío..........
-
Página 39: Problemas Generales
Si el equipo está conectado a una Servicio Técnico de Canon. regleta de enchufes, asegúrese de que la propia Solución de problemas regleta esté... -
Página 40: Problemas De Alimentación De Papel
INICIO Atrás Anterior Siguiente Funciones avanzadas de fax Problemas de alimentación de papel Funciones avanzadas de copia ¿Se han cargado distintos tipos de papel en el El papel no se alimenta correctamente. equipo? Monitor del ¿Se ha cargado correctamente el papel? sistema Cargue un solo tipo de papel. -
Página 41: Problemas Con El Fax (Sólo En El Modelo Mf3240)
INICIO Atrás Anterior Siguiente Funciones avanzadas de fax Problemas con el fax (sólo en el modelo MF3240) Funciones avanzadas de copia ■ Problemas de envío ¿Se encuentra el equipo en modo de fax? Monitor del sistema No se puede enviar un fax. Pulse [FAX] para mostrar la pantalla preparada del fax. - Página 42 INICIO Atrás Anterior Siguiente Funciones avanzadas de fax ¿Ha marcado el número de teléfono correcto? ¿Funciona correctamente la línea telefónica? Funciones avanzadas Compruebe que se trata del número correcto. Asegúrese de que existe tono de marcado al de copia pulsar la tecla [Colgar] o al levantar el microteléfono de cualquier teléfono externo ¿Se encuentra el equipo en modo de ahorro de Monitor del...
- Página 43 INICIO Atrás Anterior Siguiente Funciones avanzadas de fax ¿Ha contestado el equipo del destinatario ¿Hay algún documento en la memoria que deje antes de que transcurriesen 35 segundos poco o ningún espacio disponible? Funciones avanzadas (después de todos los intentos de repetición de de copia marcado automáticos)? Imprima, envíe o elimine los documentos...
- Página 44 INICIO Atrás Anterior Siguiente Funciones avanzadas de fax Los documentos se imprimen en un tamaño reducido en el El envío de documentos es demasiado lento. equipo del destinatario. Funciones avanzadas ¿Está la resolución ajustada en <FINO> o en de copia ¿El tamaño del papel del destinatario es menor <SUPERFINO>? al de los documentos que ha enviado?
-
Página 45: Problemas De Recepción
INICIO Atrás Anterior Siguiente Funciones avanzadas de fax Se producen errores con frecuencia al realizar envíos. No puede recibir automáticamente un fax. Funciones avanzadas ¿Se encuentran las líneas telefónicas en mal ¿Se ha configurado el equipo para recibir datos de copia estado o la conexión es deficiente? automáticamente? Monitor del... - Página 46 INICIO Atrás Anterior Siguiente Funciones avanzadas de fax ¿Se ha cargado papel en el equipo? ¿Hay algún documento en la memoria que deje poco o ningún espacio disponible? Funciones avanzadas Asegúrese de que haya papel en el equipo. de copia (Consulte “Instalación del cassette de papel y la Imprima, envíe o elimine los documentos carga del papel”, en la Guía de inicio).
- Página 47 INICIO Atrás Anterior Siguiente Funciones avanzadas de fax ¿Puede el equipo del remitente enviar la señal La calidad de impresión es deficiente. CNG, que indica a su equipo que la llamada Funciones avanzadas entrante es una llamada de fax? ¿Queda poco tóner o no está distribuido de copia uniformemente? Algunos equipos no pueden enviar esta señal.
- Página 48 INICIO Atrás Anterior Siguiente Funciones avanzadas de fax Los faxes no se imprimen. ¿Se ha cargado el tipo de papel correcto en el equipo? Funciones avanzadas ¿Ha retirado el precinto del cartucho de tóner? de copia Asegúrese de cargar papel que cumpla los requisitos para el uso deseado.
- Página 49 INICIO Atrás Anterior Siguiente Funciones avanzadas de fax ¿Queda poco tóner o no está distribuido No es posible obtener documentos de los servicios de uniformemente? información. Funciones avanzadas de copia Redistribuya el tóner en el interior del cartucho. Si ¿Está su equipo ajustado en el tipo de línea el problema persiste, sustituya el cartucho de telefónica de marcación por tonos? Monitor del...
-
Página 50: Problemas De Copia
INICIO Atrás Anterior Siguiente Funciones avanzadas de fax Problemas de copia Funciones avanzadas de copia Suena la alarma* o aparece el mensaje <MEMORY FULL/ No se pueden hacer copias. MEMORIA LLENA> en la pantalla cuando se realizan copias. Monitor del ¿Ha retirado el precinto del cartucho de tóner? * sólo en el modelo MF3240 sistema... -
Página 51: Problemas De Impresión
INICIO Atrás Anterior Siguiente Funciones avanzadas de fax Problemas de impresión Funciones avanzadas de copia La impresión no se corresponde con el tamaño de papel. No se imprime nada. Monitor del ¿Coincide el tamaño de papel cargado en el ¿Está enchufado correctamente el cable de sistema equipo con el ajuste de tamaño de papel? alimentación? - Página 52 INICIO Atrás Anterior Siguiente Funciones avanzadas de fax Se producen atascos de papel. La impresión presenta rayas blancas verticales. Funciones avanzadas ¿Se ha cargado el tipo de papel correcto en el ¿Queda poco tóner o no está distribuido de copia equipo? uniformemente? Monitor del...
-
Página 53: Problemas Con El Teléfono (Sólo En El Modelo Mf3240)
INICIO Atrás Anterior Siguiente Funciones avanzadas de fax Problemas con el teléfono (sólo en el modelo Funciones avanzadas MF3240) de copia Monitor del Asegúrese de que el cable esté correctamente No se puede marcar. sistema conectado. (Consulte “Conexión de los cables telefónicos (sólo en el modelo MF3240)”, en la ¿Está... -
Página 54: Apéndice
INICIO Atrás Anterior Siguiente Funciones avanzadas de fax 6 Apéndice Funciones avanzadas de copia Glosario ....................6-2 Monitor del sistema Índice alfabético ..................6-8 Informes y listas Solución de problemas Apéndice Contenido Índice alfabético... - Página 55 INICIO Atrás Anterior Siguiente Funciones avanzadas de fax Glosario Funciones avanzadas de copia Monitor del Ahorro de tóner Cambio Fax/Tel sistema Función que alarga la duración del cartucho reduciendo el Esta opción permite configurar el equipo para que detecte consumo de tóner a cambio de una ligera disminución de la automáticamente si una llamada procede de un fax o de un calidad de impresión.
- Página 56 INICIO Atrás Anterior Siguiente Funciones avanzadas de fax Difusión FINO Funciones avanzadas Transmisión de documentos a más de una ubicación (a través de Opción de resolución para documentos con caracteres y líneas de copia la memoria del equipo). muy pequeños. Documento Monitor del Hoja de papel que contiene los datos que se envían a un equipo...
- Página 57 INICIO Atrás Anterior Siguiente Funciones avanzadas de fax ID de recepción remota Marcación abreviada Funciones avanzadas Código de dos dígitos que permite activar manualmente la Método de marcación automática que permite marcar un número de copia recepción de fax mediante un teléfono externo. de fax o teléfono pulsando una sola tecla de marcación abreviada.
- Página 58 INICIO Atrás Anterior Siguiente Funciones avanzadas de fax Marcación por pulsos Sistema de marcación telefónica en el que se gira un disco para Pausa Funciones avanzadas enviar pulsos al sistema telefónico. En la marcación por pulsos, Entrada de tiempo necesaria para registrar algunos números de se oyen unos chasquidos.
- Página 59 INICIO Atrás Anterior Siguiente Funciones avanzadas de fax Recepción remota Activación de la recepción de fax mediante la respuesta con un Recepción Funciones avanzadas teléfono externo que no está situado cerca del equipo. Es La recepción de una transmisión también se define como RX. El necesario marcar un número de ID de recepción remota para de copia equipo se puede personalizar para recibir documentos de fax de...
- Página 60 INICIO Atrás Anterior Siguiente Funciones avanzadas de fax Teclas de marcación abreviada Funciones avanzadas Teclas numeradas del panel de control que se pueden registrar de copia como un solo número o como un grupo de números de fax. Una vez que se ha registrado un número o grupo, se pulsa una tecla Monitor del para marcar todo el número o grupo.
- Página 61 INICIO Atrás Anterior Siguiente Funciones avanzadas de fax Índice alfabético Funciones avanzadas de copia Monitor del BUSCAR 1-2 Libreta de direcciones 1-2 SóloFax 1-7 sistema LIST. DAT. USUARIO 4-2 Solución de problemas 5-1 LISTA 1-2 Problemas con el teléfono 5-16 Informes y listas Problemas de alimentación del papel 5-3 Cancelación...
- Página 62 CANON INC. 30-2, Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, Japan Informes y listas CANON U.S.A., INC. One Canon Plaza, Lake Success, NY 11042, U.S.A. CANON CANADA INC. 6390 Dixie Road Mississauga, Ontario L5T 1P7, Canada Solución de problemas CANON EUROPA N.V.