Página 3
Questo modello è utilizzabile sia come cappa aspirante che Controllare che il valore della tensione d'alimentazione corrispon- filtrante. Tale descrizione è valida per diversi tipi di apparecchi. da a quello riportato sulla targhetta di funzionamento dell'appa- Potreste pertanto trovare indicazioni relative ad elementi di cui recchio.
Página 4
This model may be used as an exhaust or filter hood. Since omnipolar disconnection of the mains. The cutoff distance of the these instructions cover more than one type of hood within contacts must be at least 3 mm. the same series, it may be that reference is made to components that do not form part of the hood that you are installing.
Página 5
Ce modèle est utilisable soit en version évacuation extérieure Mode d’emploi ou en version recyclage. Cette notice s’applique à plusieurs L'appareil possède 2 interrupteurs: modèles de ce type de hotte. Il se peut donc qu’elle mentionne 3/1 sélecteur vitesse 3/2 lumière des éléments de commande dont votre appareil n’est pas doué.
Página 6
Dieses Modell kann sowohl als Abluft- als auch als Umluft- einzusetzen sind, befestigen. Haube benutzt werden. Diese Anleitung ist gueltig fuer mehrere Produkte der gleichen Serie, Sie koennen deshalb Beschrei- Elektrischer Anschluss bungen finden die auf Ihr Modell nicht zutreffen. Im Falle des Bitte kontrollieren Sie, dass der Hausanschluss mit den auf dem Vorhandenseins eines Abzugsrohres oder Luftschachtes ist es Typenschild angegebenen Werten übereinstimmt.
Página 7
Instrucciones de uso Este modelo puede utilizarse como versión aspirante o versión La campana está dotada de los siguientes comandos: filtrante. Esta descripción es válida para diferentes tipos de 3/1 Commutador de velocidaded aparatos. Por tanto, pueden encontrarse indicaciones relativas 3/2 Interruptor para la luz.
Página 8
однополярное отключение от сети всех контактов. Минимальное Эта модель может использоваться как вытяжка и как фильтр. Это размыкание контактов 3 мм. описание применимо для разных типов воздухоочистителей, поэтому вы можете найти описание элементов, которых нет в приобретенном Инструкции по эксплуатации вами...