Connecting A Tv / Branchement D'un Téléviseur / Conexión De Un Televisor - Sony HT-ST9 Guia De Inicio Rapido

Setup / Configuration / Configuración
3
Connecting a TV / Branchement d'un téléviseur / Conexión de un televisor
Is the HDMI input terminal on your TV is labeled "ARC" ?
Le terminal d'entrée HDMI sur le téléviseur porte-t-il une étiquette
« ARC » ?
¿El terminal de entrada HDMI en su televisor está etiquetado con
"ARC"?
When your TV is not labeled "ARC"
Si le téléviseur n'a pas d'étiquette « ARC »
Cuando su televisor no está etiquetado con "ARC"
HDMI cable (High Speed HDMI Cable with Ethernet)*2
Câble HDMI (Câble HDMI haute vitesse avec Ethernet)*2
Cable HDMI (Cable HDMI de alta velocidad con Ethernet)*2
*2 Make sure that the HDMI cable is firmly inserted. One HDMI cable (High Speed
HDMI Cable with Ethernet) is supplied with this system.
*2 Vérifiez que le câble HDMI est bien inséré. Un câble HDMI (Câble HDMI haute
vitesse avec Ethernet) est fourni avec ce système.
*2 Asegúrese de que el cable HDMI esté insertado con firmeza. Se suministra con
este sistema un cable HDMI (Cable HDMI de alta velocidad con Ethernet).
6
Optical digital cable*1
Câble numérique optique*1
Cable digital óptico*1
NO / YES /
NON / OUI /
NO SÍ
*1 Not supplied.
*1 Non fourni.
*1 No suministrado.