Sony HT-ST9 Guía De Inicio
Ocultar thumbs
Ver también para HT-ST9:
- Manual de instrucciones (187 páginas) ,
- Guia de inicio rapido (16 páginas) ,
- Guía de inicio (12 páginas)
Manuales relacionados para Sony HT-ST9
Resumen de contenidos para Sony HT-ST9
- Página 1 Sound Bar Guide de démarrage Startup Guide Guía de inicio Beknopte gids HT-ST9...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Table des matières / Índice / Inhoudsopgave Configuration / Configuración / Instelling Contenu de l’emballage / Artículos incluidos en la caja / Inhoud verpakking ----------------------------------------------------------------- Installation / Instalación / Installatie -- - -- - - -- - - -- - - -- - -- - - -- - - -- - - -- - - -- - -- - - -- - - -- - - -- - -- ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Raccordement d’un téléviseur / Conexión al televisor / Een televisie aansluiten ------------------------------------------- Raccordement d’autres appareils / Conexión de otros dispositivos /... -
Página 4: Contenu De L'emballage / Artículos Incluidos En La Caja / Inhoud Verpakking
Configuration / Configuración / Instelling Contenu de l’emballage / Artículos incluidos en la caja / Inhoud verpakking Enceinte-barre (1) Cadre grille (1) Caisson de graves (1) Télécommande (1) Piles R03 (format AAA) (2) Altavoz de barra (1) Estructura de rejilla (1) Altavoz potenciador de Mando a distancia (1) Pilas R03 (tamaño AAA) (2) -
Página 5: Installation / Instalación / Installatie
Configuration / Configuración / Instelling Installation / Instalación / Installatie Pour monter l’enceinte-barre sur un Reportez-vous au mode d’emploi fourni. Para montar el altavoz de barra en la pared Consulte el manual de instrucciones suministrado. De Bar Speaker monteren aan een muur Raadpleeg de meegeleverde gebruiksaanwijzing. -
Página 6: Raccordement D'un Téléviseur / Conexión Al Televisor / Een Televisie Aansluiten
Configuration / Configuración / Instelling Raccordement d’un téléviseur / Conexión al televisor / Een televisie aansluiten La borne d’entrée HDMI de votre téléviseur comporte-t-elle une NON / OUI / inscription « ARC » ? NO / SÍ / ¿Lleva el terminal de entrada HDMI de su televisor marcadas las siglas “ARC”? Draagt de HDMI-ingang op uw tv het label "ARC"? Lorsque votre téléviseur ne comporte pas... - Página 7 Conseil • Lorsqu’un autre appareil est branché au téléviseur, débranchez l’autre appareil du téléviseur pour le brancher sur l’enceinte-barre (page 8). • Pour profiter de contenu 4K protégé par le droit d’auteur, raccordez la prise HDMI compatible HDCP 2.2. Pour plus d’informations, reportez-vous à la section « Affichage du contenu 4K protégé...
-
Página 8: Raccordement D'autres Appareils / Conexión De Otros Dispositivos / Andere Apparaten Aansluiten
Configuration / Configuración / Instelling Raccordement d’autres appareils / Conexión de otros dispositivos / Andere apparaten aansluiten Raccordement d’un lecteur Blu-ray Disc™, d’un récepteur câble ou satellite, etc. Conexión de un reproductor de Blu-ray Disc™, receptor de televisión por cable o receptor de televisión por satélite, etc. Blu-ray Disc™-speler, kabelbox of satellietbox enz. - Página 9 Conseil • Lorsqu’un autre appareil est raccordé au téléviseur, déconnectez l’autre appareil du téléviseur, puis connectez-le à l’enceinte-barre. • Pour profiter de contenu 4K protégé par le droit d’auteur, raccordez la prise HDMI compatible HDCP 2.2. Pour plus d’informations, reportez-vous à la section « Affichage du contenu 4K protégé...
-
Página 10: Allumez Le Système / Encendido Del Sistema / Het Systeem Inschakelen
Configuration / Configuración / Instelling Allumez le système / Encendido del sistema / Het systeem inschakelen Indicateur marche/veille Indicador de encendido/ espera Aan/stand-by-indicator 1 Branchez le cordon d’alimentation de l’enceinte-barre et du caisson 1 Conecte los cables de alimentación de CA del altavoz de barra y del altavoz potenciador de graves. - Página 11 1 Sluit de netsnoeren van de Bar Speaker en de subwoofer aan. 2 Schakel de tv in. 3 Druk op (aan/stand-by) op de Bar Speaker. Het display licht op. 4 Controleer of de aan/stand-by-indicator van de subwoofer groen oplicht. Indien dat niet het geval is, wordt de draadloze transmissie niet geactiveerd.
-
Página 12: Exécution Du Régl. Facile / Llevar A Cabo La Configuración Fácil / De Snelinstelling Uitvoeren
Configuration / Configuración / Instelling Exécution du Régl. facile / Llevar a cabo la configuración fácil / De Snelinstelling uitvoeren HOME 1 Appuyez sur HOME sur la télécommande de ce système. 1 Pulse HOME en el mando a distancia del sistema. L’écran [Régl. - Página 13 1 Druk op HOME op de afstandsbediening van dit systeem. Het scherm [Snelinstelling] verschijnt. Als het scherm [Snelinstelling] niet verschijnt Schakel met de afstandsbediening van de tv de tv-inganginstelling naar die voor de HDMI-invoeraansluiting waarop het systeem is aangesloten. ...
-
Página 14: Écoute Du Son / Escuchar El Sonido / Het Geluid Beluisteren
Configuration / Configuración / Instelling Écoute du son / Escuchar el sonido / Het geluid beluisteren INPUT HOME − Écoute du son sur le téléviseur Escuchar el audio procedente del televisor 1 Sélectionnez le programme souhaité à l’aide de la télécommande 1 Seleccione el programa que desee con el mando a distancia del du téléviseur. - Página 15 Het geluid van de TV beluisteren 1 Selecteer het gewenste programma met de afstandsbediening van de tv. Het scherm schakelt naar het scherm met de televisie-uitzending en het tv-geluid komt uit het systeem. Pas het volume aan door op de afstandsbediening van het systeem op ...
- Página 16 © 2015 Sony Corporation Printed in Malaysia 4-558-496-34(1)