Tabla de contenido
Publicidad
English
35
X 8
X 8
36
X 1
A4
WARNING:
The table must be as level as possible before shimming. If there is a significant difference
in the level of the table top, this must be corrected by raising or lowering the frame with
a shim (#32) stock.
ADVERTENCIA:
La mesa debe estar lo más nivelada posible antes de realizar el ajuste. Si hay mucha
diferencia en la nivelación de la superficie de la mesa, debe corregirla levantando o
bajando el bastidor con una pila de pletinas de ajuste (#32).
ATTENTION:
La Table doit être autant que possible à niveau avant le nivellement par calage.
De grandes différences de niveau doivent être corrigées en levant ou abaissant le cadre
avec le dispositif de calage (#32).
BLL100_047B
FIG. 12
Note: Check the level of tabletop with the level again.
If there is a difference, use shims (#35 and #36) as
appropriate to adjust its position.
/ Nota: Vuelva a verificar la nivelación de la superficie
de la mesa con el nivel. Si hay diferencia, use las
pletinas de ajuste (#35 y #36) según corresponda
para ajustar la posición.
/ Note: Vérifiez de nouveau le niveau du dessus de
table avec la Règle Niveau. Si une différence existe,
insérez les Calles (#35 et #36) pour régler l'horizontalité.
Español
35 & 36
Shim
/ Pletina de ajuste
/ Ardoise
15
Français
A4
www.themdsports.com
Publicidad
Tabla de contenido
