LEGRAND 4 120 53 Manual Del Usuario página 10

• Programmation • Programming • Programmazione • Programación
• Programação
• Sortie relais n° 1: Programmation de la valeur de seuil - Exemple: SP = 50 kW
• N° 1 relay output: Programming of the threshold value - Example: SP = 50 kW
• Uscita relé n° 1: Programmazione del valore di soglia - Esempio: SP = 50 kW
• Salida relé n°1: Programación del valor de umbral - Ejemplo: SP = 50 kW
• Saída relé n°1: Programar o valor limiar - Exemplo: SP = 50 kW
• Secteur positif ou négatif - Exemple: secteur négatif (dessin D1) - [seulement pour Puissances et Températures]
• Positive or negative sector - Example: negative sector (drawing D1) - [only for Powers and Temperatures]
• Scelta del settore positivo o negativo ( gura D1) - [solo per Potenze e Temperature]
• Sector positivo o negativo - Ejemplo: sector negativo (imagen D1) - [sólo para Potencias y Temperaturas]
• Sector positivo o negativo- Exemplo: sector negativo (imagem D1) - [apenas para Potências e Temperaturas]
•
•
10
®
V I
V I
Point décimal • Decimal point
V I
x 1 (x.xxx)
x 2 (xx.xx)
x 3 (xxx.x)
V I
Unité de mesure • Metering unit
V I
V I
P Q S E PF F
P Q S
E PF F
x 1
con rmation/
con rm
• Punto decimale • Punto decimal
P Q S E PF F
P Q S E PF F
x 1
con rmation/
con rm
• Unità di misura • Unidad de medida
P Q S E PF F
P Q S E PF F
x 1
con rmation/
con rm
D1
POWER
FACTOR (-)
-
POWER
FACTOR (-)
• Ponto decimal
• Unidade de medida
+
Q (var)
POWER
FACTOR (+)
+
P (W)
POWER
FACTOR (+)
-