Compliance & Safety Instructions Compliance | Cumplimiento | Naleving | Einhaltung von Vorschriften | Соответствие стандартам безопасности | コンプライアンス NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant to part 15 of the FCC rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference when the equipment is operated in a commercial environment.
• Busque siempre ayuda para levantar y colocar la consola de manera segura. • No encienda la consola hasta que esté totalmente instalada. • No deposite ningún tipo de líquido sobre la consola. • No deje prendas sueltas, cordones de calzado, toallas húmedas ni objetos pesados en la consola. •...
Página 4
• Консоль может быть установлена только техническим специалистом компании Life Fitness (для установки на оборудовании) или квалифицированными специалистами по установке аудиовизуальных средств (для установки на стене). • При монтаже на бетонную, деревянную каркасную стену или стену из гипсокартона убедитесь, что стена выдержит нагрузку консоли и всего...
Página 5
Components and Tools | Componentes y herramientas | Onderdelen en gereedschap | Komponenten und Werkzeuge | Компоненты и средства | コンポーネントおよびツール 7 m m 6 m m 8 m m 6m m...
Página 6
Equipment Installation | Instalación del equipo | Installatie op toestel | Montage des Geräts | Установка оборудования | 機器の 設置 7 m m 7 m m 8 m m 27- 34 N- m 7 m m 20- 25 Ft- lbs Note: Ensure the console is securely mounted using the existing washer or the supplied washer (refer: page 4) | Nota: asegúrese de que el montaje de la consola es seguro mediante la utilización de la arandela existente o de la arandela proporcionada (consulte la página 4) | Opmerking: Zorg dat het bedieningspaneel goed is gemonteerd met behulp van de bestaande ring of de meegeleverde ring (zie pagina 4) | Hinweis: Sicherstellen, dass die...
Página 7
27- 34 N- m 20- 25 Ft- lbs 7 m m 27- 34 N- m 20- 25 Ft- lbs 7 m m...
Página 8
Concrete Wall Installation | Instalación en pared de hormigón | Installatie op betonwand | Montage an einer Betonwand | Установка на бетонную стену | コンクリート壁面への設置 6m m 55m m 1/ 4" 2 1/ 4"...
Página 10
Wood Stud Wall Installation | Instalación en pared de entramado de madera | Installatie op houten wand | Montage an einer Holz- Ständerwand | Установка на деревянную каркасную стену | 木製 の壁面の間柱への設置...