Westinghouse 73037 Manual De Instrucciones página 4

WARNING
GB
1. This product is intended for HOUSEHOLD USE ONLY and not for commercial, industrial or outside use.
2. To protect against electrical shock, do not place fan in window, immerse unit, plug or cord in water, or spray with liquids.
3. Do not operate the fan in the presence of explosive and/or flammable fumes.
4. Discard fan or return to an authorized service facility for examination and/or repair.
5. This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or
mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction
concerning use of the appliance in a safe way and under stand the hazards involved. Children shall not play with
the appliance.
6. Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision.
ACHTUNG
D
1. Dieses Produkt ist AUSSCHLIESSLICH FÜR DEN EINSATZ IM HAUSHALT gedacht und nicht für kommerzielle,
industrielle oder Außeneinsätze.
2. Zum Schutz gegen einen elektrischen Schock stellen Sie den Ventilator nicht in ein Fenster, tauchen Sie weder das
Gerät noch den Stecker oder das Kabel in Wasser ein oder besprühen Sie es mit Flüssigkeiten.
3. Betreiben Sie den Ventilator nicht in Gegenwart von explosivem und/oder entzündlichem Rauch.
4. Entsorgen Sie den Ventilator oder bringen Sie ihn zur Untersuchung und/oder Reparatur zu einer befugten
Serviceeinrichtung.
5. Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren sowie von Personen mit eingeschränkter körperlicher, sensorischer oder
geistiger Fähigkeit oder mangelnder Erfahrung und Kenntnis benutzt werden, sofern sie bei der Benutzung
beaufsichtigt werden oder in die Benutzung eingewiesen wurden, diese Einweisung auf sichere Weise erfolgte und
sie die mit der Benutzung des Geräts verbunden Risiken verstehen. Kinder dürfen mit dem Gerät nicht spielen.
6. Die Reinigung und Wartung darf nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden.
ATTENTION
F
1. Ce produit est destiné à un USAGE DOMESTIQUE UNIQUEMENT et ne peut être utilisé à des fins commerciales,
industrielles ou à l'extérieur.
2. Pour se protéger des chocs électriques, ne pas placer le ventilateur devant la fenêtre, plonger l'unité, la prise ou le
cordon dans l'eau, ou vaporiser des liquides dessus.
3. Ne pas faire fonctionner le ventilateur en présence de fumées explosives et/ou inflammables.
4. Mettez le ventilateur au rebut ou retournez-le à une entreprise agrée pour un contrôle et/ou une réparation.
5. Cet appareil peut être utilisé par des enfants à partir de 8 ans et par des personnes jouissant de capacités phy
siques, sensorielles ou mentales limitées ou réduites ou encore qui disposent d'une expérience ou de
connaissances limitées dans la mesure où elles sont surveillées ou ont été initiées à l'utilisation de l'appareil en
toute sécurité et en comprennent les dangers. Il y a lieu de veiller à ce que les enfants ne jouent pas avec l'appareil.
6. Le nettoyage et l'entretien ne pourra être effectué par des enfants seulement sous surveillance.
AVVERTENZA
I
1. Questo prodotto è destinato ESCLUSIVAMENTE ALL'USO DOMESTICO e non all'uso commerciale,
industriale o all'aperto.
2. Per la protezione contro la folgorazione, non collocare il ventilatore in una finestra, non immergere
l'unità, la spina o il cavo in acqua e non spruzzare con i liquidi.
3. Non utilizzare il ventilatore in presenza di vapori esplosivi e/o infiammabili.
4. Mettere fuori servizio il ventilatore o renderlo a una struttura di assistenza autorizzata per l'esame e/o la
riparazione.
5. Questa unità è intesa per l'uso da parte di bambini di età superiore a 8 anni e persone con ridotte capacità fisiche,
sensoriali o mentali e inesperte, a patto che siano sorvegliate o abbiano ricevuto le istruzioni sull'uso dell'unità in
sicurezza e capiscano i rischi e pericoli che ne comporta. Impedire ai bambini di giocare con l'unità.
6. I bambini possono eseguire la pulizia e la manutenzione ordinaria dell'unità solo sotto stretta sorveglianza.
4
GS-26-73037-WH20