Westinghouse 73037 Manual De Instrucciones página 6

VARNING
S
1. Denna produkt är avsedd ENDAST FÖR BRUK I PRIVATHUSHÅLL och ej för kommersiellt, industriellt eller
utomhusbruk.
2. Som skydd mot elstötar: placera inte fläkten i ett fönster. Doppa inte ned den, dess kontakt eller kabel, i
vatten. Spraya inte över den med vätskor.
3. Använd inte fläkten i närheten av explosiva och/eller antändliga ångor.
4. Kassera fläkten eller lämna in den till auktoriserad serviceverkstad för kontroll och/eller reparation.
5. Den här produkten kan användas av barn som är äldre än 8 år, av personer med fysiska, sensoriska eller kognitiva
nedsättningar, samt av personer som saknar erfarenhet och kunskap, såvida de har fått instruktioner angående
säker användning av produkten och förstår riskerna. Barn ska inte leka med produkten.
6. Rengöring och underhåll ska inte utföras av barn utan en vuxens tillsyn.
ATENÇÃO
FIN
1. Tämä laite on tarkoitettu AINOASTAAN KOTITALOUSKÄYTTÖÖN, eikä sitä ole tarkoitettu kaupalliseen eikä
teolliseen käyttöön eikä ulkokäyttöön.
2. Sähköiskun vaaran välttämiseksi älä aseta tuuletinta ikkunalle, älä upota laitetta tai sen pistoketta tai
virtajohtoa veteen, äläkä suihkuta niitä nesteillä.
3. Älä käytä tuuletinta herkästi räjähtävien ja/tai syttyvien höyryjen läheisyydessä.
4. Hävitä rikkoutunut tuuletin tai toimita se valtuutettuun huoltopalveluun tutkimista ja/tai korjaamista varten.
5. Tätä laitetta voivat käyttää vähintään 8-vuotiaat lapset sekä henkilöt, joiden fyysiset, aistinvaraiset tai henkiset kyvyt
ovat rajoittuneet tai joilla ei ole kokemusta tai tietämystä, jos heitä valvotaan tai opastetaan laitteen turvallisessa
käytössä ja he ymmärtävät käyttöön liittyvät vaarat. Lapset eivät saa leikkiä tällä laitteella.
6. Lapset eivät saa puhdistaa tai huoltaa laitetta ilman valvontaa.
ADVARSEL
DK
1. Dette produkt er UDELUKKENDE BEREGNET TIL PRIVAT BRUG, og ikke til kommerciel, industriel eller
udendørs brug.
2. For beskyttelse mod elektrisk stød, må ventilatoren ikke placeres i et vindue, og enheden, stikket eller
kablet må ikke nedsænkes i vand eller sprayes med væsker.
3. Betjen ikke ventilatoren i nærheden af eksplosive og/eller brandfarlige dampe.
4. Bortskaf ventilatoren eller returnér den til en autoriseret serviceafdeling for undersøgelse og/eller reparation.
5. Denne anordning kan bruges af børn fra 8 års alder eller ældre og af personer med reducerede fysiske, sanse- eller
mentale evner, eller manglende erfaring og kendskab, kun under opsyn eller efter instruktion i anvendelsen af
anordningen på forsvarlig vis, og hvis de forstår de implicerede risici. Børn skal ikke lege med anordningen.
6. Rensning og brugervedligeholdelse må ikke udføres af børn uden opsyn.
OSTRZEżENIE
PL
1. Produkt przeznaczony jest WYŁĄCZNIE DO UŻYWANIA W DOMU, produkt nie nadaje się do zastosowania
w przemyśle ani na zewnątrz budynku.
2. Aby chronić przed porażeniem prądem, nie należy umieszczać wentylatora w oknie, zanurzać
urządzenia, wtyczki ani przewodu w wodzie oraz nie rozpylać na urządzenie cieczy.
3. Nie należy uruchamiać wentylatora, gdy w powietrzu występują wybuchowe i/lub łatwopalne opary.
4. Utylizować wentylator lub przekazać do autoryzowanego centrum serwisowego w celu przeprowadzenia
kontroli i/lub naprawy.
5. To urządzenie może być używane przez dzieci od ósmego roku życia lub starsze, lub osoby z obniżoną wydolnością
fizyczną, czuciową lub umysłową, lub brakiem doświadczenia i wiedzy tylko wtedy, gdy są pod nadzorem lub
zostały poinstruowane w używaniu tego urządzenia w bezpieczny sposób i rozumieją związane z nim ryzyko.
Dzieci nie powinny bawić się tym urządzeniem.
6. Czyszczenie i konserwacja tego urządzenia nie powinny być wyk onywane przez dzieci bez nadzoru.
6
GS-26-73037-WH20