Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

OPERATOR'S MANUAL
A Division of Snow Joe
, LLC
®
IMPORTANT!
Safety Instructions
When using an electrical appliance, basic precautions should
always be followed,including the following:
All Operators Must Read These
Instructions Before Use
m
DANGER!
To reduce the risk of electric shock:
Any electrical appliance can be dangerous if used incorrectly.
Some of the safety precautions given in this manual apply
generally to many appliances. Other warnings are specific to
the use of this electric wet/dry vacuum.
Always follow these safety guidelines. Failure to do so may
result in personal injury or property damage.
m
WARNING!
This unit can be dangerous! Careless or
improper use can cause serious injury.
General Safety
FOR HOUSEHOLD USE ONLY
Before using, be sure that everyone using this tool reads
and understands all safety instructions and other information
contained in this manual. Save this manual and review it
frequently prior to using this tool and when instructing
others on the proper operating procedures.
m
CAUTION!
Wear appropriate hearing protection during
use. After long periods of extended use, the noise generated
from this appliance may cause hearing loss if your ears are
not properly protected.
m
WARNING!
To reduce the risk of injury, inspect the
filters frequently and replace with recommended replacement
if there are signs of wear or deterioration.
Before using the wet/dry vacuum, take the time to familiarize
yourself with the controls, especially how to stop the wet/dry
vacuum in an emergency. The only individuals who should
use the wet/dry vacuum are those who have a thorough
understanding of the instructions and who know how to
operate the machine. Children should never be allowed access
to the wet/dry vacuum.
© 2021 by Snow Joe
, LLC
®
All rights reserved. Original instructions.
ELECTRIC WET/DRY VACUUM
R
16-GAL | 6.5 PEAK HP | 10A
Model SWD16000
Retain this manual for future reference.
1. Keep filters in place – Ensure that the equipment
is assembled correctly and the filters are in the
correct position.
2. Keep bystanders and children away – All bystanders,
including children and pets, should be kept a safe
distance away from the work area.
3. Disconnect tool – Disconnect the wet/dry vacuum from
the power supply when not in use, before servicing,
when transporting, or when changing accessories.
4. Do not use in dangerous environments – Do not use the
wet/dry vacuum in rain, damp or wet locations.
Do not operate the wet/dry vacuum in gaseous or
explosive atmospheres or use the wet/dry vacuum to pick
up flammable or combustible liquids. Motors in these
tools normally spark, and the sparks might ignite fumes.
5. Check for damaged parts – Before using the wet/dry
vacuum, repair or replace any part that is damaged.
In addition, check for alignment of moving parts,
binding of moving parts, breakage of parts, and any other
conditions that may affect the tool's operation.
Inspect the appliance cord periodically. If damage is
found, have it repaired by an authorized service facility.
Extension cords should also be inspected periodically and
immediately replaced if damaged.
6. Avoid unintentional starting – Make sure the switch is off
before plugging in the appliance.
7. Use the right tool – Do not force the tool or any
attachment on the tool to do a job for which they were
not designed.
8. Wear face or dust masks – If operated in dusty
environment, the use of a face or dust mask specially
designed to filter out microscopic particles
is recommended.
9. Maintain tools with care – Keep tools clean for best
and safest performance. Follow instructions for changing
accessories. If the appliance is not working as it should,
or has been dropped, damaged, left outdoors, dropped
into water, please call Snow Joe
service center at 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563).
10. Use recommended accessories – Consult the owner's
manual for recommended accessories. The use of
improper accessories may cause risk of injury.
11. Do not abuse the cord – Never carry the appliance by its
cord or yank it to disconnect it from the receptacle.
Keep the cord away from heat, oil, and sharp edges.
1
Form No. SJ-SWD16000-880E-M
+ Sun Joe
customer
®
®
SAVE THESE INSTRUCTIONS
EN

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para sunjoe SWD16000

  • Página 1 OPERATOR’S MANUAL Model SWD16000 A Division of Snow Joe , LLC ® Form No. SJ-SWD16000-880E-M IMPORTANT! Retain this manual for future reference. 1. Keep filters in place – Ensure that the equipment Safety Instructions is assembled correctly and the filters are in the correct position.
  • Página 2: Personal Safety

    12. Do not force the appliance – It will do the job better and • Keep hair, loose clothing, fingers, and all parts of the body with less likelihood of a risk of injury if it is used at the rate away from openings.
  • Página 3: Double-Insulated Appliances

    8. Never operate this appliance if it has a damaged cord or 12. To prevent the appliance cord from disconnecting from the plug, if it is not working properly,if it has been dropped or extension cord during operation, make a knot with the two damaged, or dropped into water.
  • Página 4 Specific Safety Rules for Wet/Dry Vacuum This motor-operated wet/dry vacuum is intended for vacuuming wet or dry material and dust. This equipment is not suitable for vacuuming ashes, coals, toxic, flammable or other hazardous materials. Vacuuming of glowing materials and dusts that are combustible, explosive or hazardous to one’s health is prohibited.
  • Página 5: Safety Symbols

    Safety Symbols The following table depicts and describes safety symbols that may appear on this product. Read, understand and follow all instructions on the machine before attempting to assemble and operate. Symbols Descriptions Symbols Descriptions To reduce the risk of injury, Safety alert.
  • Página 6: Technical Data

    Know Your Electric Wet/Dry Vacuum Read the owner’s manual and safety instructions carefully before operating the electric wet/dry vacuum. Compare the illustration below to the electric wet/dry vacuum in order to familiarize yourself with the location of the various controls and adjustments. Save this manual for future reference.
  • Página 7: Carton Contents

    Unpacking 1. Release the power head by grabbing the two lid locks and pulling outside to unlock. Then remove the power head (Fig. 1). All accessories and wheels are stored inside the Carton Contents dust tank. • Electric wet/dry vacuum Fig.
  • Página 8: Starting + Stopping

    Operation 4. Insert the vacuum hose in the air inlet/hose connector, and push firmly to secure (Fig. 4). WARNING! This equipment incorporates parts such Fig. 4 as switches, motors or the like that tend to produce arcs or sparks that can cause an explosion. Do not pick up flammable, combustible, or hot materials.
  • Página 9: Operating Tips

    Air Inlet 5. To start the unit, press the ON/OFF switch on the ON(I) position (Fig. 8), as indicated. Never cover the air inlets. Keep them free from obstructions and debris. They must always remain clear for proper ON/OFF switch Fig.
  • Página 10 • Used for the auxiliary regulation of suction force; when To order genuine replacement parts or accessories for the the air flow regulating block opens, suction will decrease Sun Joe SWD16000 electric wet/dry vacuum, please visit ® gradually (Fig. 9). sunjoe.com or contact the Snow Joe...
  • Página 11: Cleaning The Foam Filter

    3. With the removed power head in the upside down 4. Use a mild soap and water solution to wash the foam filter position, carefully remove the HEPA filter from the filter and rinse with clean water. Allow the wet filter to air dry for cage (Fig.
  • Página 12: Service And Support

    Model and Serial Numbers When contacting the company, reordering parts or arranging If your Sun Joe SWD16000 electric wet/dry vacuum requires ® service from an authorized dealer, you will need to provide the service or maintenance, please call the Snow Joe + Sun Joe ®...
  • Página 13 NOTE: Accessories are subject to change without any obligation on the part of Snow Joe + Sun Joe to provide notice of such ® ® changes. Accessories can be ordered online at sunjoe.com or via phone by contacting the Snow Joe + Sun Joe customer ® ®...
  • Página 14 SNOW JOE + SUN JOE CUSTOMER PROMISE ® ® ABOVE ALL ELSE, Snow Joe, LLC (“Snow Joe”) is dedicated to you, our customer. We strive to make your experience as pleasant as possible. Unfortunately, there are times when a Snow Joe , Sun Joe , or Aqua Joe product (“Product”) does not work or breaks under...
  • Página 17: Instrucciones De Seguridad

    MANUAL DEL OPERADOR Modelo SWD16000 Una división de Snow Joe , LLC ® Forma N° SJ-SWD16000-880S-M ¡IMPORTANTE! Conserve este manual para futuras referencias. 1. Mantenga los filtros instalados: asegúrese de que el Instrucciones de seguridad equipo esté ensamblado correctamente y que los filtros estén colocados en la posición correcta.
  • Página 18: Seguridad Personal

    10. Use accesorios recomendados: consulte el manual del • No la use sin el cabezal de potencia y/o los filtros usuario para los accesorios recomendados. El uso de instalados correctamente. accesorios incorrectos puede causar lesiones personales. • Inspeccione cuidadosamente su artefacto antes del uso y 11.
  • Página 19 Antes del uso, verifique que el cable de extensión esté 11. Para reducir el riesgo de un choque eléctrico, este en buenas condiciones. Asegúrese de usar un cable de artefacto posee un enchufe polarizado (es decir, una pata extensión lo suficientemente fuerte como para poder es más ancha que la otra).
  • Página 20: Artefactos De Doble Aislamiento

    Artefactos de doble aislamiento • Al aspirar, no coloque el equipo en pisos sensibles al calor. Por motivos de seguridad, use una base ignífuga de En un artefacto de doble aislamiento se proporcionan dos ser necesario. sistemas de aislamiento en lugar de una conexión a tierra. Un •...
  • Página 21: Símbolos De Seguridad

    Símbolos de seguridad La siguiente tabla muestra y describe los símbolos de seguridad que pueden aparecer en este producto. Lea, comprenda y siga todas las instrucciones de la máquina antes de intentar ensamblarla y operarla. Símbolo Descripción Símbolo Descripción Para reducir el riesgo de lesiones Alerta de seguridad.
  • Página 22: Conozca Su Aspiradora En Seco/ Mojado Eléctrica

    Conozca su aspiradora en seco/ mojado eléctrica Lea detenidamente el manual del operador y las instrucciones de seguridad antes de operar esta aspiradora en seco/ mojado eléctrica. Compare la ilustración debajo con su aspiradora en seco/ mojado eléctrica para familiarizarse con las ubicaciones de los diversos controles y ajustes.
  • Página 23 Desembalaje 1. Libere el cabezal de potencia sujetando las dos trabas de la tapa y jalándolas hacia afuera para destrabarlas. Luego, retire el cabezal de potencia (Fig. 1). Todos los accesorios Contenido del paquete: y ruedas están almacenados dentro del tanque para polvo.
  • Página 24: Arranque Y Parada

    Operación 4. Inserte la manguera de aspirado en la entrada de aire/ conector de manguera, y empuje firmemente para asegurarla (Fig. 4). ¡ADVERTENCIA! Esta máquina incorpora partes tales como interruptores, motores o similares que tienden a Fig. 4 producir arcos o chispas que pueden causar una explosión. No aspire materiales inflamables, combustibles o calientes.
  • Página 25: Consejos De Operación

    Conductos de entrada de aire 5. Para encender la unidad, presione el interruptor a la posición de encendido “I” tal como se indica (Fig. 8). Nunca cubra los conductos de entrada de aire. Manténgalos libres de obstrucciones y residuos. Deben siempre mantenerse Interruptor Fig.
  • Página 26: Mantenimiento

    SWD16000 de Sun Joe , visite ® succión disminuye gradualmente (Fig. 9). sunjoe.com o comuníquese con la central de servicio al cliente • Cuando la traba reguladora de flujo de aire está cerrada, Snow Joe + Sun Joe llamando al 1-866-SNOWJOE ®...
  • Página 27: Limpieza Del Filtro De Espuma

    1. Apague y desenchufe la unidad. 4. Use un jabón suave en una solución de agua para lavar el filtro de espuma. Enjuáguelo con agua limpia. Espere a 2. Retire el cabezal de potencia del tanque recolector. que el filtro se seque al aire por 24 horas antes de volverlo 3.
  • Página 28: Servicio Y Soporte

    Servicio y soporte Modelo y número de serie Al comunicarse con la empresa, ordenar partes de repuesto Si su aspiradora en seco/ mojado eléctrica SWD16000 de o programar una reparación en un centro autorizado, usted Sun Joe requiere reparación o mantenimiento, comuníquese ®...
  • Página 29 NOTA: los accesorios están sujetos a cambios sin obligación alguna por parte de Snow Joe + Sun Joe de notificar sobre ® ® dichos cambios. Los accesorios pueden ser pedidos en línea en sunjoe.com o vía telefónica llamando a la central de servicio al cliente Snow Joe + Sun Joe al 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563). ®...
  • Página 30 LA PROMESA DE SNOW JOE + SUN JOE AL CLIENTE ® ® POR SOBRE TODO, en Snow Joe, LLC (“Snow Joe”) estamos dedicados a usted, nuestro cliente. Nos esforzamos por hacer que su experiencia sea lo más placentera posible. Desafortunadamente, hay veces en que un producto Snow Joe , Sun Joe ®...
  • Página 33: Consignes De Sécurité

    MANUEL D’UTILISATION Modèle SWD16000 Une division de Snow Joe , LLC ® Formulaire n° SJ-SWD16000-880F-M IMPORTANT! Avant d’utiliser l’aspirateur avale-tout, prenez le temps de vous familiariser avec les commandes, spécialement la façon Consignes de sécurité d’arrêter la machine en cas d’urgence. Les seules personnes qui devraient utiliser l’aspirateur avale-tout sont celles qui...
  • Página 34: Sécurité Personnelle

    8. Porter un masque facial ou un masque antipoussières • Cet aspirateur est uniquement conçu pour une utilisation à – Si la machine est utilisée en milieu poussiéreux, il est l’intérieur. Ne l’utilisez pas à l’extérieur. recommandé de porter un masque facial ou un masque •...
  • Página 35: Sécurité Électrique

    • Placez toujours l’aspirateur en position debout lorsque vous l’utilisez. Ne l’utilisez pas s’il est incliné d’un côté ou s’il est AVERTISSEMENT retourné. Sécurité électrique Toute électrocution peut entraîner des BLESSURES GRAVES pouvant même être FATALES. Tenir compte 1. Un disjoncteur différentiel de fuite de terre (DDFT) doit de ces avertissements : équiper le ou les circuits ou la ou les prises utilisés pour cet aspirateur avale-tout électrique.
  • Página 36 matières toxiques, inflammables ou dangereuses. L’aspiration Tableau 1. Méthode d'attache de rallonge électrique de matières ardentes ou de poussières qui sont combustibles, Rallonge explosives ou dangereuses pour la santé est interdite. Le Cordon de la électrique fabricant ne saurait être tenu responsable de blessures machine résultant d’une utilisation inappropriée de la machine ou d’une utilisation non conforme aux instructions.
  • Página 37: Symboles De Sécurité

    Symboles de sécurité Le tableau suivant décrit et explique les symboles de sécurité pouvant être marqués sur cette machine. Avant d’essayer de procéder à son assemblage et de l’utiliser, lisez, comprenez et suivez toutes les instructions sur cette machine. Symboles Descriptions Symboles Descriptions...
  • Página 38: Données Techniques

    Apprenez à mieux connaître votre aspirateur avale-tout électrique Avant d’utiliser l’aspirateur avale-tout électrique, lisez attentivement le manuel d’utilisation et les consignes de sécurité. Pour vous familiariser avec l’emplacement des différents réglages et commandes, comparez l’illustration ci-dessous avec votre aspirateur avale-tout électrique. Conservez ce manuel pour pouvoir le consulter dans le futur. 1.
  • Página 39: Contenu De La Caisse

    Déballage d’alimentation électrique. Toute personne ne tenant pas compte de cet avertissement s’expose à de graves dommages corporels. Contenu de la caisse AVERTISSEMENT! Pour éviter des dommages corporels, avant d’attacher ou de retirer le tuyau avale-tout, • Aspirateur avale-tout électrique s’assurer que l’interrupteur est fermé.
  • Página 40: Démarrage Et Arrêt

    Utilisation 4. Insérez le tuyau avale-tout dans le raccord d’entrée d’air/ tuyau et poussez fermement pour l’attacher (Fig. 4). AVERTISSEMENT! Ce matériel intègre des pièces, Fig. 4 par exemple des commutateurs, un moteur, etc., qui ont tendance à produire des arcs électriques ou des étincelles pouvant provoquer une explosion.
  • Página 41: Conseils D'utilisation

    Entrée d’air 5. Pour allumer l’aspirateur, appuyez sur le côté « I » de l’interrupteur marche/arrêt, comme l’indique la Fig. 8. Ne couvrez jamais l’entrée d’air. Ne l’obstruez pas et maintenez-la exempte de débris. Pour que le moteur puisse se Interrupteur marche/arrêt Fig.
  • Página 42 « O » et débranché la machine de la source d’origine pour l’aspirateur avale-tout électrique Sun Joe ® d’alimentation électrique. SWD16000, veuillez vous rendre sur le site www.sunjoe.com ou communiquer avec le service à la clientèle Snow Joe ® Bloc de régulation du débit d'air Sun Joe au 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563).
  • Página 43 3. La tête moteur étant retirée et retournée sur elle-même, 5. Pour assembler le filtre, placez le filtre en mousse dans la retirez soigneusement le filtre H.E.P.A. de la cage de filtre cage de filtre (Fig. 14). (Fig. 12). Fig. 14 Fig.
  • Página 44: Numéros De Modèle Et De Série

    Si votre aspirateur avale-tout électrique Sun Joe ® commander des pièces ou prendre rendez-vous pour une SWD16000 nécessite une réparation ou un entretien, veuillez intervention technique chez un revendeur agréé, vous devez appeler le service à la clientèle Snow Joe + Sun Joe ®...
  • Página 45: Accessoires En Option

    + Sun Joe soit pour autant tenue ® ® de donner un préavis desdits changements. Les accessoires peuvent être commandés en ligne sur le site sunjoe.com ou par téléphone en appelant le service clientèle Snow Joe + Sun Joe au 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563).
  • Página 46 LA PROMESSE DE SNOW JOE + SUN JOE À SES CLIENTS ® ® Vous êtes notre client et Snow Joe, LLC (« Snow Joe ») SE MET EN QUATRE pour vous servir. Nous nous efforçons de vous rendre , Sun Joe l’utilisation de nos produits aussi plaisante que possible.
  • Página 48 sunjoe.com...

Tabla de contenido