Tabla De Contenido - Gigaset S675 IP Manual Del Usario

Contenido del documento
Visión general de las funciones nuevas y modificadas . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Descripción de las funciones nuevas o modificadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Modificaciones en la puesta en funcionamiento del teléfono . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Inicio del asistente de Gigaset.net al abrir por primera vez el listín
telefónico de Gigaset.net . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Info Center: siempre en línea con el terminal inalámbrico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Enviar y recibir SMS (mensajes de texto) a través de VoIP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Leer mensajes de correo electrónico en el terminal inalámbrico . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Desactivar el micrófono del terminal inalámbrico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Servicios de red durante una comunicación externa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Conectar la estación base a una centralita: Ajustar prefijo
(indicador de central, AKZ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Introducir el servidor proxy SIP
(sólo al conectarlo a una red interna empresarial) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Activar/desactivar el servidor STUN de la conexión de Gigaset.net . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Activar una conexión de red fija como conexión de sustitución . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Función de la tecla de señalización para VoIP: Hook Flash/desvío de llamadas . . . . . . . 21
Establecer puertos de comunicación locales para VoIP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Ampliación de "Señalización de llamada y asignación de números" . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Ampliación de "Búsquedas en el listín telefónico en línea" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Ampliación de "Cambiar el idioma de la pantalla" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Ampliación de "Actualización automática del firmware" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Ampliación de "Ajustes de la actualización del proveedor de VoIP" . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Ampliación de "Establecer reglas de marcación" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Corrección de "Consultar la dirección MAC de la estación base" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Consultar información de servicio ampliada mediante la estación base . . . . . . . . . . . . 28
Observaciones sobre el funcionamiento de los teléfonos VoIP Gigaset detrás de
router con Network Address Translation (NAT) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Tabla de códigos de estado de VoIP modificada y ampliada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Función suprimida:
"Selección de la línea de envío en las llamadas salientes con * / #" . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Visión general de los menús del terminal inalámbrico . . . . . . . . . . . . . . . 35
Gigaset S67H en comparación con Gigaset S675 IP y Gigaset S68H en comparación
con Gigaset S685 IP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Gigaset C47H en comparación con Gigaset C470/C475 IP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
2