Gigaset DX800A all in one Manual Del Usuario

Gigaset DX800A all in one - Funciones nuevas y modificadas
Gigaset DX800A all in one -
Funciones nuevas y modificadas
Este documento completa las instrucciones de uso del teléfono
Gigaset DX800A all in one:
Tras la elaboración de las instrucciones de uso, se han ampliado las funciones de
este dispositivo. Dichos cambios se describen en el presente documento.
Contenido
Resumen de las funciones nuevas y modificadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Descripción de las funciones nuevas y modificadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Conexión de un teléfono o de un interfono al puerto de FAX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Contestador automático: grabar dos mensajes específicos del usuario
para el modo de grabación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Activar/desactivar la retención interna de un interlocutor
externo (RDSI/VoIP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Configurar un interlocutor interno sin conexión de envío . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Modificar procedimiento de marcación, conmutación a la marcación
por tonos (red fija analógica) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Borrar la función de una tecla de función . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Configuración IP ampliada mediante el configurador web . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Otros ajustes básicos mediante el configurador web . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Configurar conexiones GSM mediante Bluetooth con el configurador web . . . . . 15
Información complementaria sobre "Definir reglas de marcación" . . . . . . . . . . . . . 16
Restablecer el firmware . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Estructura modificada del menú del configurador web . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Ampliaciones y correcciones de otras funciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Funciones suprimidas del asistente de Gigaset.net
(específico del país/proveedor) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Observaciones sobre el funcionamiento de los teléfonos VoIP Gigaset
detrás de router con Network Address Translation (NAT) . . . . . . . . . . . . 21
1. Cambio de los números de puerto para SIP y RTP en el teléfono VoIP . . . . . . . . 22
2. Ajuste de la redirección de puertos en el router . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Visión general de los menús . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Gigaset DX800A all in one conectado con VoIP y una red fija analógica . . . . . . . . 24
Gigaset DX800A all in one conectado con VoIP y RDSI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
1