Instrucciones De Operación Del Sillón Reclinable Eléctrico Silver Luxury-Lift; Puesta En Marcha; Funciones De Operación Adicionales - La-Z-Boy Silver Luxury-Lift Instrucciones De Operación

Instrucciones de operación del sillón
reclinable eléctrico Silver Luxury-Lift
PELIGRO
– Para reducir el riesgo de lesiones graves o muerte:
• No permita que los niños jueguen en la silla o cerca de ella cuando esté en uso. Si la cabeza u otras partes del
cuerpo se sitúan bajo la silla cuando está en movimiento, esto podría ocasionar lesiones graves o la muerte.
• No use este producto si está mojado, en agua, cerca de agua o de cualquier líquido. No toque el
enchufe o el control remoto si sus manos están mojadas.
• Enchufe directamente en un tomacorriente en la pared. No utilice un cordón de extensión, un adaptador
o protector de sobretensión.
• Mantenga el cordón alejado de los niños pequeños y no lo use si puede implicar riesgo de tropiezos.
ADVERTENCIA
– Para reducir el riesgo de lesiones graves:
• Los sillones elevadores 4LP están diseñados para un ocupante, que no supere las 325 libras
(147 kg). No opere el sillón con más de un ocupante en éste o en cualquier parte del sillón.
• Siéntese lentamente en la unidad. Para evitar que se vuelque, no se arroje contra el respaldo.
Recline o enderece la unidad lentamente después de asegurarse de que no hayan niños o mascotas
en las cercanías.
• Para levantarse de la unidad y no tropezar, regrese el respaldo a su posición vertical y pliegue
el apoyapiernas.
• La unidad está diseñada para poder levantarse con facilidad de la silla. Tenga cuidado de no
levantarse de la silla cuando esté en movimiento.
AVISO
– Para reducir el riesgo de daños al producto:
• Transcurridos 2 minutos de operación continua de las sillas 4LP, procure que las funciones
de elevación y reclinado descansen durante 16 minutos.

Puesta en marcha

Para evitar dañar el producto, las funciones de elevación y reclinado del sillón 4LP no deben utilizarse de
forma continua durante mucho tiempo. Transcurridos 2 minutos de operación continua, procure que las
funciones de elevación y reclinado descansen durante 16 minutos.
Una el conector del transformador eléctrico al conector que se encuentra en la base del sillón elevador. Conecte
el cordón de 120 voltios al transformador. Enchufe el transformador directamente en un tomacorriente en la pared.
Operación del sillón reclinable eléctrico
El 4LP ofrece múltiples modos de operación. El botón grande y redondo LIFT y RECLINE en el frente del mando
manual Y el interruptor en la parte posterior de este proporcionan movimientos coordinados.
El botón LIFT y RECLINE y el interruptor posterior desempeñan todas las funciones del sillón con un movimiento
fluido a partir de la posición sentado, reclinándose y desplegando el apoyapiernas, hasta la
posición completamente recta y vertical.
Para sentarse en el sillón:
1. Párese al costado del sillón y mantenga presionado el botón LIFT que se encuentra en el frente o bien mueva
el interruptor posterior hacia abajo y sosténgalo. Suelte el botón o el interruptor cuando el sillón alcance
una altura que le resulte cómoda para sentarse, según sus necesidades y preferencia personales.
2. Párese delante del sillón y siéntese en el centro del asiento mientras mantiene sus pies firmes sobre el suelo.
3. Mantenga presionado el botón RECLINE que se encuentra en el frente o bien mueva el interruptor posterior
hacia arriba y sosténgalo, para bajar el sillón. Suelte el botón o el interruptor cuando el sillón alcance la posición
vertical de sentado.
28
®
Silver Luxury-Lift
®
Instrucciones de operación del sillón
reclinable eléctrico Silver Luxury-Lift
Para reclinar el sillón:
Hay múltiples modos de operación para reclinar el sillón. El respaldo y el apoyapiernas se mueven al mismo
tiempo cuando utiliza el botón grande y redondo LIFT y RECLINE que se encuentra en el frente del mando
manual o el interruptor que se encuentra en la parte posterior de este.
1. Con el sillón en la posición de sentado, mantenga presionado el botón grande y redondo RECLINE o
bien mueva el interruptor posterior hacia arriba y sosténgalo para reclinar el respaldo y elevar el
apoyapiernas. Suelte el botón o el interruptor cuando se encuentre en una posición cómoda.
2. Ajuste la reclinación del respaldo y del apoyapiernas según lo desee.
3. Para volver a la posición vertical de sentado, mantenga presionado el botón grande y redondo LIFT que
se encuentra en el frente, o bien mueva el interruptor posterior hacia abajo y sosténgalo. Suelte el
botón o el interruptor cuando alcance la posición vertical de sentado.
Para levantarse del sillón:
Hay múltiples modos de operación para usar la función de elevación. El botón redondo LIFT en el frente
y el interruptor en la parte posterior proporcionan un movimiento coordinado de la función de elevación.
El sillón debe estar en su posición vertical de sentado –con el respaldo completamente vertical y el
apoyapiernas completamente plegado–para poder utilizar la función de elevación.
1. Coloque los pies sobre el piso con firmeza para mantener el equilibrio y evitar resbalarse o caer.
Mantenga presionado el botón LIFT que se encuentra en el frente, o bien mueva el interruptor
posterior hacia abajo y sosténgalo para elevar el sillón a la posición vertical.
2. Suelte el botón o el interruptor cuando el sillón alcance una altura que le permita
pararse con comodidad. Salga del sillón con cuidado.
3. Regrese el sillón a la posición vertical de sentado si no lo utilizará durante mucho tiempo. Mantenga
presionado el botón RECLINE que se encuentra en el frente o bien mueva el interruptor posterior
hacia arriba y sosténgalo para bajar el sillón. Suelte el botón o el interruptor cuando el sillón alcance
la posición vertical de sentado.
Funciones de operación adicionales:
Apoyapiernas de seguridad
El sillón elevador Silver incluye la función de seguridad de separación de apoyapiernas. Cuando el apoyapiernas
encuentra obstrucciones muy comunes al plegarse, se desacopla o separa del mecanismo. Escuchará un
sonido de "pop" cuando esto suceda y el apoyapiernas dejará de moverse.
Si el apoyapiernas se desacopla del mecanismo, jálelo suavemente hacia arriba y retire la obstrucción
que estaba interfiriendo. El apoyapiernas debe estar cerca de la posición de plegado. Después, empuje
con firmeza el apoyapiernas a la posición de plegado usando las piernas. Escuchará un sonido de "pop"
cuando el apoyapiernas vuelva a acoplarse al mecanismo.
Dada la sensibilidad de la función de separación, el apoyapiernas puede desacoplarse si ejerce presión
con todo el peso de su cuerpo hacia el frente del sillón cuando está bajando el apoyapiernas. Si esto
sucede, deje de ejercer presión con el peso de su cuerpo y empuje con firmeza el apoyapiernas a la
posición de plegado usando las piernas. El apoyapiernas debe estar cerca de la posición de plegado
cuando vuelva a acoplar el mecanismo.
Protección contra sobrealimentación del transformador eléctrico
Los sillones elevadores de la serie Silver están equipados con una protección contra sobrealimentación.
Esta función evita daños a los motores y los circuitos electrónicos en caso de una sobrecarga, cortocircuito
o una falla en la descarga a tierra. En caso de que el sistema detecte una sobrealimentación, se apagará
y el sillón reclinable dejará de funcionar.
Si se activa la protección de sobrealimentación, deje de presionar el botón o el interruptor en uso. El sistema
se reiniciará automáticamente. Si cree que el sillón no está sufriendo una sobrecarga, un cortocircuito o
una falla en la descarga a tierra, puede reiniciar el funcionamiento del sillón después de haber liberado el
botón o el interruptor. En caso de que la protección contra sobrealimentación se active de forma repetida,
consulte la sección Solución de problemas en este manual.
Además, la alimentación eléctrica incluye una luz verde de estado de LED que indica si el sistema está
recibiendo alimentación. Si la luz no se enciende, entonces el sistema no está recibiendo alimentación.
Consulte la sección Solución de problemas en este manual si la alimentación eléctrica está enchufada
pero la luz verde no se enciende.
(Continuación de las instrucciones de operación)
®
29