Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Nostalgia Products MMA900
Resumen de contenidos para Nostalgia Products MMA900
- Página 1 All products are trademarks of Nostalgia Products LLC. Worldwide design & utility patented or patents pending. © 2015 Nostalgia Products LLC. www.nostalgia products.com (rev. 06/09/15)
- Página 2 Margarita & Slush Maker Machine à Margarita et Barbotine Máquina de margarita y aguanieve Instructions and Recipes Consignes et recettes Instrucciones y recetas...
-
Página 4: Tabla De Contenido
CONTENTS IMPORTANT PRECAUTIONS ......3 IMPORTANT SAFEGUARDS ......3 INTRODUCTION . -
Página 5: Important Precautions
IMPORTANT PRECAUTIONS NEVER immerse the MARGARITA & SLUSH MAKER base or cord in water. NEVER use near water. NEVER leave unit unattended if used near children. NEVER use a scouring pad on the MARGARITA & SLUSH MAKER. NEVER use an abrasive sponge or harsh cleaning products on the MARGARITA &... -
Página 6: Introduction
11. Extreme caution must be used when moving this appliance with liquids inside. 12. This unit must be on a level surface to operate properly. 13. DO NOT use this appliance for other than its intended use. 14. DO NOT leave unit unattended while in use or when plugged into an outlet. 15. -
Página 7: Parts & Assembly
PARTS & ASSEMBLY Parts Power / Function Selection Buttons Water Reservoir Ice Shaving Chute Cord Storage Ice Compartment Blending Blade Pitcher Ice Shaving Blending Gear Base Chamber Pitcher Lid Assembly Before first use, thoroughly wash all parts by following the instructions under CLEANING AND MAINTENANCE. -
Página 8: How To Operate
HOW TO OPERATE Now that your MARGARITA & SLUSH MAKER is pre-cleaned and assembled, making perfect frozen drinks is both easy and fun! First, find a stable surface near an electrical outlet before starting. Make sure the cord is away from any water source. Check the Power/Function Selection Buttons panel and make sure unit is in the OFF position before plugging unit into outlet. -
Página 9: Helpful Tips
HELPFUL TIPS Shaving Ice • For best results, let ice sit in a separate bowl or container for 5-10 minutes before putting in Ice Shaving Chamber. Ice should not have a frosty appearance and should be slightly melted before shaving. •... -
Página 10: Cleaning & Maintenance
CLEANING & MAINTENANCE After using your MARGARITA & SLUSH MAKER, disconnect the unit from the electrical outlet. Remove plug by gripping the plug body and pulling out of the outlet. Never yank or twist cord to unplug the unit. Thoroughly wash the Pitcher, Pitcher Lid, Blending Blade, Blending Base, Ice Tray, Ice Compartment Lid and Water Reservoir in warm, sudsy water and thoroughly dry. -
Página 11: Recipes
RECIPES Use your imagination to create many different drinks with your MARGARITA & SLUSH MAKER. Here, you will find several recipes. You can adjust the ingredients to your particular taste, or create your own – so have fun! If you have a recipe for a drink made for one, your MARGARITA &... - Página 12 STRAWBERRY DAIQUIRI SLUSH WITH HONEYDEW MELON • 1 12-ounce Serves four Package of Frozen, Unsweetened Strawberries • 1¹ Cup Light Corn Syrup • ² Cup White Rum • 3 Tablespoons of Fresh Lime Juice • ½ Fresh Honeydew Melon, Seeded and Cut Into ½...
-
Página 13: Returns & Warranty
A representative will contact you as soon as possible. Product Warranty Terms Nostalgia Products LLC (the “Company”) hereby warrants that for a period of one (1) year from the date of original purchase, this product will be free of defects in material and workmanship under normal home use, provided that the product is operated and maintained in accordance with the operating instructions. - Página 14 TABLE DES MATIÈRES IMPORTANTES MESURES DE PRÉCAUTION ....13 IMPORTANTES MISES EN GARDE ......13 INTRODUCTION .
-
Página 15: Importantes Mesures De Précaution
IMPORTANTES MESURES DE PRÉCAUTION NE JAMAIS plonger le Socle de la MACHINE À MARGARITA ET BARBOTINE ou le cordon dans l’eau. NE JAMAIS utiliser près d'une source d'eau. NE JAMAIS laisser l'appareil en fonction sans surveillance près des enfants. NE JAMAIS utiliser un tampon à récurer sur la MACHINE À MARGARITA ET BARBOTINE. NE JAMAIS utiliser une éponge ou un produit nettoyant abrasif sur ou à... -
Página 16: Introduction
NE PAS laisser le cordon toucher à des surfaces chaudes. 10. NE PAS placer sur un brûleur à gaz ou électrique ou à sa proximité, ou dans un four chaud. 11. Porter une attention toute particulière au moment de déplacer l'appareil avec du liquide à l'intérieur. 12. -
Página 17: Pièces Et Assemblage
PIÈCES ET ASSEMBLAGE Pièces Boutons Mise sous tension/Sélecteur de fonctions Réservoir d’eau Conduit de Compartiment de glace pilée rangement du cordon Couvercle du réser- voir à glaçon Couteau du mélangeur Réservoir à Pichet Entraînement Socle glaçon Couvercle du du mélangeur Pichet Assemblage Avant la première utilisation, laver soigneusement toutes les pièces en... -
Página 18: Mode De Fonctionnement
MODE DE FONCTIONNEMENT Maintenant que votre MACHINE À MARGARITA ET BARBOTINE a été nettoyée au préalable et assemblée, concocter des boissons glacées parfaites est maintenant facile et amusant! Premièrement, trouver une surface stable, à proximité d'une prise de courant avant de commencer.S'assurer que le cordon électrique est éloigné... -
Página 19: Conseils Utiles
CONSEILS UTILES Piler les glaçons • Pour de meilleurs résultats, laisser les glaçons se reposer 5 à 10 minutes dans un bol ou un contenant séparé avant de les mettre dans le Réservoir à glaçon.Les glaçons ne devraient pas avoir un aspect givré et devraient être légèrement fondus avant le pilage. •... -
Página 20: Nettoyage Et Entretien
NETTOYAGE ET ENTRETIEN Après l’utilisation de votre MACHINE À MARGARITA ET BARBOTINE, débrancher l’appareil de la prise électrique.Retirer la fiche en la saisissant par le corps et en la retirant de la prise de courant.Ne jamais tirer ou tordre le cordon pour débrancher l'appareil. Laver soigneusement le Pichet, le Couvercle du pichet, le Couteau du mélangeur, le Socle du mélangeur, le Plateau à... -
Página 21: Recettes
RECETTES Utiliser votre imagination pour créer différents types de boissons avec votre MACHINE À MARGARITA ET BARBOTINE.Vous trouverez ici plusieurs recettes.Vous pouvez rectifier les ingrédients à votre goût, ou créer le vôtre - Amusez-vous bien!Si vous avez la recette pour une dose de boisson, votre MACHINE À... - Página 22 BARBOTINE DAIQUIRI À LA FRAISE ET AU MELON MIEL • 1 paquet de Quatre portions 340 g (12 oz) de fraises congelées non sucrées • 1 1/3 tasses de sirop de maïs clair • 2/3 de tasse de Rhum blanc •...
-
Página 23: Retours Et Garantie
Un représentant vous contactera dès que possible. Conditions de garantie du produit Le groupe Nostalgia Products LLC (référé tel « l’Entreprise ») garantit que pour une période d’un (1) an en date d’achat, ce produit est sans défaut de matériel et de fabrication selon une utilisation normale à... - Página 24 CONTENIDO PRECAUCIONES IMPORTANTES ......23 PROTECCIONES IMPORTANTES ......23 INTRODUCCIÓN .
-
Página 25: Precauciones Importantes
PRECAUCIONES IMPORTANTES No sumerja NUNCA la base o el cable de la MÁQUINA DE MARGARITA Y AGUANIEVE en agua. No lo utilice NUNCA cerca del agua. NUNCA deje la unidad desatendida si se utiliza cerca de los niños. No utilice NUNCA un estropajo en la MÁQUINA DE MARGARITA Y AGUANIEVE. NUNCA utilice una esponja abrasiva o productos de limpieza fuertes en la MÁQUINA DE MARGARITA Y AGUANIEVE. -
Página 26: Introducción
NO permita que el cable toque superficies calientes. 10. NO coloque el aparato sobre o cerca de un fogón de gas o eléctrico o dentro de un horno caliente. 11. Debe tenerse extrema precaución cuando se mueva este aparato con líquidos adentro. 12. -
Página 27: Partes Y Ensamblaje
PARTES Y ENSAMBLAJE Partes Botones de selección de encendido / función Reserva de agua Canal de raspado Almacenamiento de hielo del cable Tapa del compar- timiento de aceite Cuchilla de mezclado Cámara de Jarra Base Motor de granizado de Tapa de la jarra mezclado hielo Ensamblaje... -
Página 28: Cómo Funciona
CÓMO FUNCIONA ¡Ahora que está limpia la MÁQUINA DE MARGARITA Y AGUANIEVE, hacer bebidas heladas perfectas es fácil y divertido! Primero, encuentre una superficie estable cerca de una toma de corriente. Asegúrese de que el cable esté alejado de cualquier fuente de agua. Compruebe el panel de botones de selección de encendido y función y asegúrese de que la unidad esté... -
Página 29: Consejos Útiles
CONSEJOS ÚTILES Hielo raspado • Para obtener mejores resultados, permita que el hielo se asiente en un recipiente separado durante 5 a10 minutos antes de instalar la cámara de hielo raspado. El hielo no debe tener una apariencia escarchada y debe estar un poco derretido antes de rasparlo. •... -
Página 30: Limpieza Y Mantenimiento
LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO Después de usar la MÁQUINA DE MARGARITA Y AGUANIEVE, desconecte la unidad de la toma eléctrica. Retire el enchufe al agarrar el cuerpo del enchufe y halarlo de la toma de corriente. Nunca tire o tuerza el cable para desenchufar la unidad. Lave totalmente la jarra, la tapa de la jarra, la cuchilla de mezclado, la base de mezclado, la bandeja para hielo, la tapa del compartimiento de hielo y la reserva de agua con agua caliente y jabonosa y séquelos totalmente. -
Página 31: Recetas
RECETAS Use su imaginación para crear bebidas diferentes con la MAQUINA DE MARGARITA Y AGUANIEVE. Aquí encontrará varias recetas. Puede ajustar los ingredientes a su gusto en particular, o bien crear uno propio, ¡así que diviértase! Si tiene una receta de una bebida hecha para uno, la MÁQUINA DE MARGARITA Y AGUANIEVE tiene capacidad para servir bebidas de 8 A 10 onzas, así... - Página 32 AGUANIEVE CON DAIQUIRÍ DE FRESA CON MELON HONEYDEW • 1 paquete de 12 Da cuatro raciones onzas de fresas congeladas y no endulzadas • 1¹ taza de sirope de maíz ligero • ² de taza de ron blanco • 3 cucharadas de jugo de limón fresco •...
-
Página 33: Devoluciones Y Garantía
Términos de garantía del producto Po este medio, Nostalgia Products LLC (la “Compañía”) garantiza que por un período de un (1) año a partir de la fecha de compra original, este producto estará sin defectos en cuanto a materiales y mano de obra en uso normal en casa, siempre que el producto se maneje y mantenga de acuerdo con las instrucciones de manejo.