Publicidad
Parâmetros de Programação dos Controladores
Controllori Parametri di Programmazione
Controlador de Programación de Parámetros
Model / Modèle / Modell/ Modelo / Modello / Modelo M4(+)DIAMOND
St
Set Point
Diferent ial Regulat or
Hy
Régulat eur De Diferent ial
Regler Diferent ial
Presence of t he probe in t he ev aporat or
P2P
Presence de la sonda dans lév aporat eur
Dei anw esenheit den sondein den
Compressor st art delay aft er t urn on unit
ods
Le ret ard de la mise en marche du compresseur après brancher l'unit é
Kompressoranfangsv erzögerung nach schalt en Maßeinheit ein
Compressor shut dow n minimum t ime
AC
Temps minimum de coupure du compresseur
Mindest - st illst andszeit des v erdicht ers
Ty pe of defrost
tdF
Mode de dégiv rage
Art der Abt auung
Max imum t emperat ure of defrost
dtE
Températ ure max imale de dégiv rages
Max imale Temperat ur des Auft auens
Time I nt erv al Bet w een Tw o Defrost Cy cles
idF
I nt erv alle Ent re Deux Dégiv rages
Abt auint erv all Zw ischen Zw ei Abt auperioden
Max imum Durat ion of t he Defrost ing
Mdf
Durée Max imum du Dégriv age
Max imum Ent frost en Dauer
Dripping Time
Fdt
Temps d'égout t ure
Brat enfet t zeit
Fans OFF w ith Compressor OFF
Fnc
Vent ilat eurs Arrêt cuand compresseur Arrêt
Vent ilat oren aus mit Kompressor AU S
Dripping Time
Fdt
Temps d'égout t ure
Brat enfet t zeit
Fans delay aft er defrost
Fnd
Fans ret ard après le dégiv rage
Fans Verzögerung nach Abt auung
st oped t emperat ure fan
FST
t empérat ure d'arrêt du v ent ilat eur
Fan-St op-Temperat ur
Aux iliary (1-3)
OA3
Aux ilaire (1-3)
Hilfskraft (1-3)
Aux iliary (20-21)
OA4
Aux ilaire (20-21)
Hilfskraft (20-21)
Alarm relay
AoP
Relais d'alarme
Alarmrelais
Polarit y of digit al input (13-14)
i1P
Polarit é de l'ent rée numérique ((13-14)
Polarit ät des digit alen Eingangs (13-14)
Digit al input configurat ion (13-14)
i1F
configurat ion des ent rées numériques (13-14)
Konfigurat ion des digit alen Eingangs (13-14)
St at e of t he compressor and fan w hen t he door opens
odc
Ét at du compresseur et le v ent ilat eur lorsque la port e s'ouv re
St at e of t he Kompressor und Vent ilat or, w enn die Tür öffnet
Turn ON / OFF
onF
Tournez ON / OFF
EI N / AU S
PT Para os restantes parâmetros, assumem-se os valores indicados na
coluna "DEF" do manual de instruções do microprocessador.
Note
EN For the remaining parameters, the values indicated in the column "DEF"
Beachten:
of the manual of instructions of the microprocessor are assumed.
DE Für die restlichen parameter die werte angezeigt im spaltec "DEF" vom
handbuch der anweisungen des mikroprozessors werden angenommen.
PPC00449.01 M4.D OC
PRT
IT Per gli altri parametri sono assunti i valori predefiniti elecanti nella sezione "DEF" le istruzioni del
microprocessore.
ES Para el resto de los parámetros se asumen los valores por defecto que figuran en la columna
"DEF" del manual de instrucciones del microprocesador.
FR Pour les paramètres restants, les valeurs indiquées dans le colonne "DEF" du manuel des
instructions du microprocesseur sont supposés.
N.º
PPC00449.01
M4.DOC
Type
Un
Def
Type
Un
Def
Schreiben
Un
Def
ºC/ºF
2.0
flag
y
min
0
min
1
flag
EL
ºC/ºF
8
hrs
6
min
30
min
0
min
0
min
10
ºC/ºF
2
flag
Aux
flag
Aux
flag
CL
flag
CL
flag
dlg
flag
F_C
flag
nu
2ºC
New
Nouveau
Neu
3
Y
1
2
EL
4
4
15
2
C-n
2
4
40
LIG
onF
OP
OP
DOR
FAN
OFF
2/4
Publicidad
