Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Single Stage Compressors
Instruction & Parts Manual
This manual contains important safety information and must be
carefully read in its entirety and understood prior to installation
by all personnel who install, operate and/or maintain this product.
On-line product registration, parts ordering and warranty information is available at www.quincycompressor.com
Manual No. 1312101105
November 2014 Edition
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Quincy Compressor Q12120PQ
Resumen de contenidos para Quincy Compressor Q12120PQ
- Página 1 Single Stage Compressors Instruction & Parts Manual This manual contains important safety information and must be carefully read in its entirety and understood prior to installation by all personnel who install, operate and/or maintain this product. On-line product registration, parts ordering and warranty information is available at www.quincycompressor.com Manual No.
-
Página 3: Tabla De Contenido
Single Stage Series Compressors What does this warranty cover? Quincy Compressor (the Company) warrants this compressor to be free from defects in materials and workmanship for a period of one year from date of purchase. What are the Company’s obligations under this warranty? In the event this compressor proves to be defective during the warranty period, the Company will, at its sole option, either repair or replace this compressor. -
Página 4: Safety Precautions
The owner, lessor or operator of any compressor Federal and local laws govern acceptable noise levels; unit sold by Quincy Compressor is hereby warned that should a question about noise levels arise, check with failure to ob serve the safety precautions and proce... -
Página 5: Electrical Information
Fig. 1 Electrical Connections for Model 1312101159 Mounting Stationary Units Proper mounting of Quincy compressor units is crucial Some Quincy compressors are equipped with an to the safe operation and longevity of the equipment. -
Página 6: System Components
Pressure switches provided Guards must be fastened in place before starting by Quincy Compressor are preset at the factory and the com pressor. Always disconnect and lockout the power supply to the unit before removing the should only be modified by a qualified technician. -
Página 7: Air Intake
Safe removal of tank moisture from the tank is A clean, cool, dry, air supply is essential to the satis dependent upon an internal tank pressure of 20 to factory operation of your Quincy compressor. 30 PSIG. Higher tank pressures are dangerous and could cause serious injury! -
Página 8: Pre-Starting Checklist
Air Tank Inspection Step 5) Check fuses, circuit breakers, and overload relays for proper sizes. Quincy Compressor recommends that all air tanks be inspected at scheduled intervals. Refer to Fig. 4 Step 6)Open the tank drain valve in the bottom of Recommended Air Tank Inspection Intervals for the tank. -
Página 9: Maintenance
/ breather port. Do not overfill. Approximate Crankcase Lubricant Capacity After First 100 Hours or First Month of Operation Q12120PQ & Q12126VPQ = .56 qts. (.53 lit.) (whichever occurs first) 1312101159 = .91 qts. (.86 lit.) •... - Página 10 Prior to removing the belt guard, follow the procedures outlined under MAINTENANCE. Fig. 6 Typical Belt Alignment Fig. 7 Typical Belt Adjustment Single Stage Series Quincy Compressor 1312101105, November 2014...
-
Página 11: Troubleshooting
Check for proper size fuse. breaker. Replace motor. Defective motor. Change power cord & voltage Motor voltage does not match of motor to match voltage of voltage of power source. power source. Single Stage Series Quincy Compressor 1312101105, November 2014... - Página 12 Tighten belt (refer to Belt Compressor unit bolted to Align ment & Adjustment). uneven surface or not bolted down at all (stationary mod Shim to level surface & fasten els). to floor if possible. Single Stage Series Quincy Compressor 1312101105, November 2014...
- Página 13 Loose connection or leak (pipe, Turn unit off, unplug it, & when compressor shuts off. tank drain valve, tubing, fit tighten or replace fittings or ting or hose). components. Faulty check valve. Replace faulty check valve. Single Stage Series Quincy Compressor 1312101105, November 2014...
- Página 14 Inspect, clean or replace. 16. Pressure relief valve Defective pressure switch. Replace pressure switch. continually “pops”. Faulty pressure switch set Reset pressure switch (by ting. qualified technician). Defective pressure relief valve. Replace pressure relief valve. Single Stage Series Quincy Compressor 1312101105, November 2014...
-
Página 15: Compressor Unit Parts
COMPRESSOR UNIT PARTS Top Tube Connector Belt Guard (Front) Model Q12120PQ Belt Guard (Back) Motor PAT24 Compressor Parts List Wire Set DESCRIPTION PART NUMBER Air Filter PAT24 Compressor 4116091341 PAT24 Valve Plate Kit 2236112518 PAT24 Gasket Kit 2901325045 PAT24 Bearing and Ring Kit... - Página 16 Drain Valve Nipple 9710562900 Belt Guard (Front) 6214343100 Belt Guard (Back) 2236110472 Drive Pulley 1312101070 Drive Belt 1312100807 Ball Valve 1312100162 Unloader Hose 1312100026 15" Wire Set 1312100260 Replacement Oil 2024601401 Drain Valve Single Stage Series Quincy Compressor 1312101105, November 2014...
-
Página 17: Decals & Dimensions
DECALS AND DIMENSIONS 18.95 1/4" NPT OUTLET 32.21 18.08 1312100614 1312100613 2014100673 1312101106 34.09 Model Q12120PQ 26.87 1/4" NPT OUTLET 1312100613 1312100614 51.85 34.60 1312101106 2010356453 27.27 Model Q12126VPQ Single Stage Series Quincy Compressor 1312101105, November 2014... - Página 18 20.00 26.64 1/2" NPT OUTLET 1312100613 1312100614 66.64 49.72 2014100771 1312101106 .56 ON 23.00 BC Model Q13160VQ Single Stage Series Quincy Compressor 1312101105, November 2014...
- Página 19 ENVIRONMENTAL AND OSHA REQUIREMENTS: At the time of notification of readiness for shipment. Claims for shortages will be deemed shipment of the equipment from the factory, Quincy Compressor / Ortman to have been waived if not made in writing with ten (10) days after the receipt Fluid Power will comply with the various Federal, State and local laws and of the material in respect of which any such shortage is claimed.
- Página 20 Notes Single Stage Series Quincy Compressor 1312101105, November 2014...
-
Página 21: Compresores De Una Etapa
Compresores de una etapa Manual de instrucciones y piezas Este manual contiene información de seguridad importante y todo el personal que instale, opere o realice mantenimiento a este producto lo debe leer cuidadosamente y comprender en su totalidad antes de la instalación. En el sitio Web www.quincycompressor.com se encuentra disponible información para el registro de productos en línea, pedido de piezas y garantía Manual N.º... -
Página 23: Seguridad
Compresores de la serie de una etapa ¿Qué cubre esta garantía? Quincy Compressor (la empresa) garantiza que este compresor no presentará defectos de materiales ni de fabricación durante un período de un año desde la fecha de compra. ¿Cuáles son las obligaciones de la empresa según esta garantía? En el caso de que se compruebe que este compresor está... -
Página 24: Precauciones De Seguridad
Antes de armar, arrancar o desarmar el compresor, se debe Quincy Compressor no afirma como un hecho ni insinúa leer y comprender este manual de instrucciones, así como de ninguna manera que la lista anterior de precauciones las instrucciones que proporcionan los fabricantes de los de seguridad es una lista integral ni que el acatamiento equipos de apoyo. -
Página 25: Información Eléctrica
10° ni lo mueva mientras esté funcionando. Montaje de unidades fijas Fig. 1 Conexiones eléctricas para el modelo 1312101159 El montaje correcto de las unidades Quincy Compressor es esencial para el funcionamiento seguro y una vida útil prolongada del equipo. -
Página 26: Componentes Del Sistema
Cuando se satisface la demanda, la unidad se detiene. Las protecciones se deben fijar en su lugar antes Los presostatos proporcionados por Quincy Compressor de arrancar el compresor. Siempre desconecte y tienen un ajuste predeterminado de fábrica y solamente bloquee el suministro eléctrico hacia la unidad antes... -
Página 27: Entrada De Aire
Dichas acciones pueden provocar daños a la propiedad, lesiones graves o incluso la muerte. Siempre reemplace los tanques desgastados, agrietados o dañados. Serie de una etapa Quincy Compressor 1312101105, Noviembre 2014... -
Página 28: Inspección Del Tanque De Aire
Paso 5) Revise que los fusibles, disyuntores y relés de sobrecarga tengan los tamaños adecuados. Quincy Compressor recomienda que todos los tanques de aire se inspeccionen en intervalos programados. Consulte la Paso 6) Abra la válvula de drenaje del tanque en la parte Fig. -
Página 29: Mantenimiento
Capacidad aproximada del lubricante del cárter Programa de mantenimiento Q12120PQ y Q12126VPQ = 0,53 L (0,56 cuarto) Si la unidad se usa en un ambiente excesivamente sucio o polvoriento, revise y realice con mayor frecuencia todos 1312101159 = 0,86 L. (0,91 cuarto) los procedimientos de mantenimiento. -
Página 30: Alineación Y Ajuste De Correas
Fig. 7 Ajuste típico de la correa el borde de la regla debe tocar el borde exterior del volante en dos lugares la correa debe pasar paralela a la regla Fig. 6 Alineación típica de la correa Serie de una etapa Quincy Compressor 1312101105, Noviembre 2014... -
Página 31: Solución De Problemas
8. El voltaje del motor no coincide con 8. Cambie el cable de energía y el voltaje el voltaje de la fuente de energía. del motor para que coincida con el voltaje de la fuente de energía. Serie de una etapa Quincy Compressor 1312101105, Noviembre 2014... - Página 32 4. Unidad del compresor empernada 4. Ponga cuñas para nivelar la superficie y a una superficie desnivelada o sin sujete al piso, si fuera posible. empernar (modelos fijos). Serie de una etapa Quincy Compressor 1312101105, Noviembre 2014...
- Página 33 2. Válvula de retención defectuosa. 2. Cambie la válvula de retención defectuosa. Serie de una etapa Quincy Compressor 1312101105, Noviembre 2014...
- Página 34 “revienta” continuamente. 2. Configuración del presostato 2. Restablezca el presostato (un técnico defectuoso. calificado). 3. Falla en la válvula de alivio de 3. Reemplace la válvula de alivio de presión. presión. Serie de una etapa Quincy Compressor 1312101105, Noviembre 2014...
-
Página 35: Piezas De La Unidad Del Compresor
PIEZAS DE LA UNIDAD DEL COMPRESOR Modelo Q12120PQ Protección (delantera) Conector de de la correa tubería superior LISTA DE PIEZAS Protección (trasera) de la correa Motor DESCRIPCIÓN NÚMERO DE PIEZA CANT. Compresor PAT24 PAT24 Compresor 4116091341 Conjunto Placa de la válvula PAT24... - Página 36 Protector de la correa (Volver) 2236110472 Polea motriz 1312101070 Correa de transmisión 1312100807 Válvula de bola 1312100162 Manguera del descargador 1312100026 15" Cableado del motor 1312100260 Cambio del aceite 2024601401 Válvula de drenaje Serie de una etapa Quincy Compressor 1312101105, Noviembre 2014...
-
Página 37: Calcomanías Y Dimensiones
CALCOMANÍAS Y DIMENSIONES 18.95 SALIDA DE 1/4" NPT 1/4" NPT OUTLET 32.21 18.08 1312100614 1312100613 2014100673 1312101106 34.09 Modelo Q12120PQ 26.87 SALIDA 1/4" NPT OUTLET 1312100613 1/4" NPT 1312100614 51.85 34.60 1312101106 2010356453 27.27 Modelo Q12126VPQ Serie de una etapa... - Página 38 26.64 20.00 1/2" NPT SALIDA DE OUTLET 1/2" NPT 1312100613 1312100614 66.64 49.72 2014100771 1312101106 .56 ON 23.00 BC Modelo Q13160VQ Serie de una etapa Quincy Compressor 1312101105, Noviembre 2014...
- Página 39 REQUISITOS MEDIOAMBIENTALES Y DE OSHA: Al momento del En ningún caso el Vendedor será responsable por retrasos provocados por envío de los equipos desde la fábrica, Quincy Compressor / Ortman Fluid incendios, casos fortuitos, huelgas, conflictos laborales, actos de autoridades Power cumplirá...
- Página 40 Notas Serie de una etapa Quincy Compressor 1312101105, Noviembre 2014...
- Página 41 Compresseurs mono-étagés Manuel d’instruction et de pièces détachées Ce manuel contient des informations importantes sur la sécurité et il doit être lu en entier avec attention et compris avant installation par tout le personnel chargé d’installer, d’utiliser et/ ou d’entretenir ce produit. L’enregistrement du produit, la commande de pièces et des informations sur la garantie sont proposés en ligne à...
-
Página 43: Sécurité
Compresseurs série mono-étagée Ce qui est couvert par la garantie Quincy Compressor (la Société) garantit ce compresseur pièces et maind’œuvre pendant une période d’un an à compter de la date d’achat. Quelles sont les obligations de la Société en vertu de la présente garantie? Si ce compresseur s’avère défectueux durant la période de garantie, la Société... -
Página 44: Mesures De Précaution
à jour peuvent avoir été apportées au produit depuis • Libérer toute la pression du circuit avant toute la présente édition. Quincy Compressor se réserve le droit de intervention sur une quelconque partie de la machine. modifier les caractéristiques sans aucune obligation relative •... -
Página 45: Système Électrique
Tous les modèles fixes à réservoir vertical protection électrique ou de travailler sur l’appareil. doivent être ancrés au sol. Quincy conseille de monter tous les modèles à réservoir vertical comme indiqué sans tampons isolants (voir Fig. 2). Série mono-étagée Quincy Compressor 1312101105, Novembre 2014... -
Página 46: Éléments Du Système
Les manocontacteurs fournis par Les grilles de protection doivent être conçues et montées en Quincy Compressor sont préréglés à l’usine et ne devront être conformité avec les normes de santé et de sécurité OSHA 29 modifiés que par un technicien qualifié. Les manocontacteur CFR 1910.219 dans le manuel OSHA 2206 et avec tous les... -
Página 47: Système De Sortie De L'air Comprimé
Toujours changer mélange d’air et d’humidité s’écouler du réservoir. les réservoirs usés, fissurés ou endommagés. Étape 5) Une fois que l’humidité a été complètement purgée, refermer le robinet de purge. Série mono-étagée Quincy Compressor 1312101105, Novembre 2014... -
Página 48: Liste De Vérifications Avant Démarrage
DÉMARRER ET ARRÊTER Contrôle du réservoir d’air comprimé Quincy Compressor conseille de contrôler tous les réservoirs LE COMPRESSEUR d’air à intervalles programmés. Voir les renseignements à ce sujet à la Fig. 4 Intervalles de contrôle du réservoir Étape 1) S’assurer que le bouton OFF/AUTO sur le d’air. -
Página 49: Entretien
Continuer de tirer sur l’anneau jusqu’à ce que Capacité d’huile approximative du carter toute la pression d’air soit libérée (voir Fig. 3). Q12120PQ et Q12126VPQ = 9,23 l (0,53 pte) Étape 3) Ouvrir lentement tous les robinets de purge manuelle au sein de la zone à réparer. - Página 50 Fig. 7 Ajustement typique de la courroie le bord de la règle doit toucher la jante extérieure du volant à deux endroits la courroie doit être parallèle à la règle Fig. 6 Alignement typique de la courroie Série mono-étagée Quincy Compressor 1312101105, Novembre 2014...
-
Página 51: Dépannage
7. Changer le moteur. inadapté. 8. Changer le cordon et la tension du 7. Moteur défectueux. moteur en fonction de la tension de la 8. Tension du moteur différente de la source d’alimentation. tension d’alimentation. Série mono-étagée Quincy Compressor 1312101105, Novembre 2014... - Página 52 3. Tendre la courroie (voir Alignement et 4. Compresseur boulonné sur une ajustement de la courroie). surface inégale ou pas boulonné du 4. Placer des cales pour compenser et tout (modèles fixes). attacher au sol autant que possible. Série mono-étagée Quincy Compressor 1312101105, Novembre 2014...
- Página 53 (tuyau, robinet de purge du et serrer ou changer les raccords ou compresseur s’arrête. réservoir, tube, raccord ou boyau). accessoires. 2. Clapet antiretour défectueux. 2. Changer le clapet antiretour défectueux. Série mono-étagée Quincy Compressor 1312101105, Novembre 2014...
- Página 54 1. Manocontacteur défectueux. 1. Changer le manocontacteur. s’actionne continuellement. 2. Mauvais réglage du manocontacteur. 2. Ajuster le réglage du manocontacteur (par un technicien qualifié). 3. Soupape de surpression défectueuse. 3. Changer la soupape de surpression. Série mono-étagée Quincy Compressor 1312101105, Novembre 2014...
-
Página 55: Pièces Du Compresseur
PIÈCES DU COMPRESSEUR Modèle Q12120PQ Protège-courroie (avant) Connecteur de tube supérieur NOMENCLATURE DES PIÈCES Protège-courroie (arrière) Moteur DESCRIPTION RÉF. PIÈCE QTÉ. Compresseur PAT24 PAT24 Compresseur 4116091341 Câblage Plaque porte-soupape PAT24 2236112518 Ensemble Kit joint PAT24 2901325045 filtre à air PAT24 roulement et kit anneau... - Página 56 Protege-courroie (avant) 6214343100 Protege-courroie (arriere) 2236110472 Poulie d'entraînement 1312101070 La courroie d'entraînement 1312100807 Robinet a tournant spherique 1312100162 Tuyau de dechargeur 1312100026 15" Câblage moteur 1312100260 Huile de remplacement 2024601401 Robinet de purge Série mono-étagée Quincy Compressor 1312101105, Novembre 2014...
-
Página 57: Autocollants Et Dimensions
AUTOCOLLANTS ET DIMENSIONS 18.95 SORTIE 1/4 PO 1/4" NPT OUTLET 32.21 18.08 1312100614 1312100613 2014100673 1312101106 34.09 Modèle Q12120PQ 26.87 SORTIE 1/4" NPT 1/4 PO OUTLET 1312100613 1312100614 51.85 34.60 1312101106 2010356453 27.27 Modèle Q12126VPQ Série mono-étagée Quincy Compressor 1312101105, Novembre 2014... - Página 58 20.00 26.64 1/2" NPT SORTIE OUTLET 1/2 PO NPT 1312100613 1312100614 66.64 49.72 2014100771 1312101106 .56 ON 23.00 BC Modèle Q13160VQ Série mono-étagée Quincy Compressor 1312101105, Novembre 2014...
- Página 59 EXIGENCES ENVIRONNEMENTALES ET DE L’OSHA : Au moment de applicable en vertu la présente commande. L’Acheteur doit accepter la livraison l’expédition de l’usine, Quincy Compressor / Ortman Fluid Power se conformera dans les trente (30) jours après après notification que la commande est prête aux diverses lois et réglementations fédérales, provinciales et locales en matière...
- Página 60 To order parts or maintenance items, visit www.quincycompressor.com/findparts or call 1-877-784-6292. Para hacer el pedido de piezas o elementos de mantenimiento, visite www.quincycompressor.com/findparts o llame al 1-877-784-6292. Pour commander des pièces ou des articles de maintenance, visiter www.quincycompressor.com/findparts ou composer le 1-877-784-6292.