Manuales relacionados para Pantech Jest 2
Resumen de contenidos para Pantech Jest 2
- Página 1 GUÍA DEL GUÍA DEL GUÍA DEL GUÍA DEL GUÍA DEL USUARIO USUARIO USUARIO USUARIO USUARIO...
- Página 2 Guía del Usuario...
-
Página 3: Tabla De Contenido
CAPITULO 1. ANTES DE USAR FUNCION DE LLAMADA EN ESPERA ..............37 LLAMADA DE UN NUMERO DE LA LISTA DE CONTACTOS ......... 38 BEFORE USING ....................7 AJUSTE DEL VOLUMEN ..................38 DESCRIPCIONES DEL TELEFONO ................8 FUNCION DE IDENTIFICACION DEL INTERLOCUTOR .......... 39 DESCRIPCION DE LAS TECLAS ................8 MODO VIBRACION .................... - Página 4 MARCADOS RAPIDOS ..................63 PROG PRESENT PANT ..................101 EN CASO DE EMERGENCIA .................. 64 AJUSTES DEL TELEFONO..................106 MI TARJETA DE NOMBRE ..................67 AJUSTES DE LLAMADA ..................118 MEMORIA ......................121 LLMDAS RCTES ....................68 MODO USB......................125 PERDIDO ....................... 68 INFORMACIONES DEL TELEFONO ..............
- Página 5 ENVIADOS ......................153 BORRADORES ..................... 154 BORRAR TODOS ....................155 ANTES DE USAR MENSAJES DE VOZ ..................... 155 IM MOVIL ......................156 Este capítulo provee informaciones importantes acerca de la utilización del JEST 2 incluyendo: EMAIL MOVIL ..................... 156 AJUSTES ......................
-
Página 6: Descripciones Del Telefono
DESCRIPCIONES DEL TELEFONO 6. Tecla Modo de Vibración: En la pantalla inicial, presione y mantenga presionada para activar o desactivar el Modo Vibración. 7. Tecla Cuaderno de Anotaciones+: Presione para acceder el menú Notepad + o para agregar un espacio entre caracteres. 8. - Página 7 DESCRIPCIONES DEL TELEFONO 25. Teclas de Volumen: Presione para ajustar el volumen maestro en la pantalla inicial, ajuste el volumen del auricular durante una llamada o ajustar el volumen cuando reproduzca música. 26. Tecla Comandos de Voz: Presione para acceder el menú COMANDOS DE VOZ.
-
Página 8: Indicadores En La Pantalla
INDICADORES EN LA PANTALLA Icono Descripciones de los Iconos Icono Descripciones de los Iconos Sin Servicio: El teléfono no puede recibir la señal del sistema. Intensidad de la Señal 1X: Indica que su teléfono está en la red CDMA TTY: El modo TTY está activado. 1X. - Página 9 Icono Descripciones de los Iconos Iconos de Nuevos Contactos Nivel de la Batería: Nivel de carga de la batería – cuanto más barras, Móvil 1 Tono de Mensaje más carga. Residencia Grupo AVR Activado: El modo AVR está activado. Comercial Dirección Residencial Escucha AVR: Indica Escucha AVR.
-
Página 10: Instalacion De La Tarjeta Sim
INSTALACION DE LA TARJETA SIM Iconos de Mensajes Su teléfono es proveído con una Tarjeta SIM instalada que permite la realización y Mensaje Enviado, Falla al Mensaje Corrompido recepción de llamadas y mensajes de texto mientras esté viajando fuera de Estados Entregar Unidos en destinos soportados. -
Página 11: Incorrecto
REMOCION DE LA TARJETA SIM 5. Inserte la batería de forma que los contactos metálicos sean alineados con los contactos metálicos en su teléfono y presione hasta oír que se encajó. 1. Remueva la tapa de la batería y remueva la batería. 2. -
Página 12: Instalacion De La Bateria
4. Alinee las lengüetas de la tapa con las ranuras en la parte trasera del dispositivo y desplace la tapa de la batería en la unidad hasta que sea fijada en el lugar. Correcto Incorrecto REMOCION DE LA BATERIA 1. Para remover la tapa de la batería, inserte la punta del dedo INSTALACION DE LA BATERIA en la ranura (1) y enseguida presione en la parte superior de 1. -
Página 13: Utilizacion De Una Tarjeta Microsd Tm
UTILIZACION DE UNA TARJETA microSD • Si el conector de la batería no estuviere adecuadamente alineado, podrán ocurrir daños al conector de carga y al teléfono podrá no ser cargado. Una tarjeta microSD almacena sonidos, vídeos, fotos, música y otros archivos. •... -
Página 14: Operacion Basica
• Utilice solamente la batería para su finalidad original. Ya que el uso de una batería inadecuada puede resultar en fuego, explosión u otro peligro. • Trate de mantener las baterías en temperaturas entre 0oC y 35oC. Si la batería es almacenada en lugares con temperaturas arriba o abajo del rango recomendado, déjela calentarse o enfriarse antes de usar. -
Página 15: Para Encendido/Apagado El Telefono
PARA ENCENDIDO/APAGADO EL TELEFONO 3. Para volver a la página anterior, presione la tecla CLR . Para salir del menú actual y volver a la pantalla inicial, presione la tecla FIN/ALIMENTACION . PARA ENCENDIDO EL TELEFONO 4. A partir de la pantalla inicial, presione la tecla 0 para desbloquear el teclado 1. -
Página 16: Cambio Rapido Entre Los Menus Principales
CAMBIO RAPIDO ENTRE LOS MENUS PRINCIPALES Menú Principal 2º. NIVEL 3º. NIVEL 4º. NIVEL Mientras un menú esté siendo accedido, usted puede cambiar rápidamente entre las 3. Llmdas Rctes 1. Perdido otras opciones del menú. 2. Recibido 1. Desplace el teléfono hacia arriba y presione la Tecla 0 [MENU] y enseguida 3. -
Página 17: Menú Principal
Menú Principal 2º. NIVEL 3º. NIVEL 4º. NIVEL Menú Principal 2º. NIVEL 3º. NIVEL 4º. NIVEL 9. Prog y Herr 1. Mi Verizon 9. Prog y Herr 5. Prog Sonidos 8. Conectar Dispositivo 9. Encendido/Apagado 1. Encendido 2. Volumen Maestro 2. - Página 18 Menú Principal 2º. NIVEL 3º. NIVEL 4º. NIVEL Menú Principal 2º. NIVEL 3º. NIVEL 4º. NIVEL 9. Prog y Herr 7. Prog Teléfono 3. Configuración de 1. Confirmación de 9. Prog y Herr 7. Prog Teléfono #. Selección de NAM 1.
-
Página 19: Para Realizar Una Llamada
CONTESTAR LLAMADAS Menú Principal 2º. NIVEL 3º. NIVEL 4º. NIVEL 1. Cuando su teléfono suena o vibrar, desplace el teléfono hacia arriba o 9. Prog y Herr *. Info de Tel 1. Mi Número 1. Número CDMA 2. Número GSM presione la Tecla 0 y la Tecla ENVIAR para contestar la llamada recibida. -
Página 20: Funcion De Espera/Pausa
FUNCION DE ESPERA/PAUSA REALIZACION DE UNA LLAMADA INTERNACIONAL 1. Desplace el teléfono hacia arriba y enseguida presione y mantenga presionada Las pausas son utilizadas para sistemas automatizados (es decir, mensajes de voz la Tecla * . El carácter “+” necesario para llamadas internacionales será o tarjetas de llamadas). -
Página 21: Llamada De Un Numero De La Lista De Contactos
FUNCION DE IDENTIFICACION DEL INTERLOCUTOR 1. Para contestar otra llamada, presione la Tecla ENVIAR . Este procedimiento coloca la primera llamada en espera. Para volver al primer interlocutor, Esta función exhibe el número de la persona que está llamando cuando su teléfono presione la Tecla ENVIAR nuevamente. -
Página 22: Opciones Disponibles Durante Una Llamada
OPCIONES DISPONIBLES DURANTE UNA LLAMADA REALIZACION DE UNA LLAMADA DE EMERGENCIA Durante una llamada telefónica, usted puede acceder las funciones siguientes La función E911 activa automáticamente el Modo Llamada de Emergencia cuando presionando la Tecla de Función Derecha [Opciones]: usted marca el número de emergencia programada, “911”. Esta función también opera en Modo Bloqueado y fuera del área de servicio. -
Página 23: Menu Favoritos
2. Inserte “FLORES” con el teclado QWERTY y presione la Tecla ENVIAR para conectar. FUNCION DE MEMORIA • Si el icono del Modo de Inserción Alfabética estuviere activado, solamente serán exhibidas letras mayúsculas. • Presionar la Tecla Cambiar Modo cambiará entre el Modo de Inserción Numérica Este capítulo abarca las funciones de memoria incluyendo e Inserción Alfabética. -
Página 24: Almacenamiento De Un Numero Telefonico
ALMACENAMIENTO DE UN NUMERO TELEFONICO Imagen/Vídeo Campanilla Tono de Mensaje Grupo Dirección Residencial Dirección de Trabajo Empresa Cargo La Lista de Contactos almacena hasta 1000 registros. Cumpleaños Notas ADICION DE UN NUEVO CONTACTO 4. Cambie los datos conforme la necesidad y enseguida presione la Tecla 0 1. -
Página 25: Edicion De Registros De Contactos
ADICION DE UN REGISTRO DE MARCADO RAPIDO Presione la Tecla de Función Izquierda [Reproducir] para oír una campanilla seleccionada o presione la Tecla de Función Derecha [Opciones] para visualizar las Para agregar un registro al grupo de Marcado Rápido: informaciones del archivo antes de presionar la tecla 0. 1. - Página 26 6. Si un número de teléfono ya haya sido atribuido al tipo seleccionado, 2. Seleccione el registro del Contacto que desea editar y enseguida presione la Sí seleccione para sustituir el registro existente y enseguida presione la Tecla Tecla de Función Izquierda [Editar].
-
Página 27: Remoción Del Marcado Rápido
INSERCION DE LETRAS, NUMEROS Y SIMBOLOS 4. Seleccione el número de teléfono de marcado rápido a ser borrado. 5. Presione la Tecla de Función Derecha [Opciones], seleccione Su dispositivo tiene un Teclado QWERTY que proporciona una experiencia perfeccionada 1. Remoción del Marcado Rápido y presione la Tecla 0. -
Página 28: Marcado Con Uno, Dos O Tres Toques
3. [ ] Tecla Espacio: Presione para aceptar una palabra y agregar un espacio MARCADO CON DOS TOQUES: mientras inserte letras. En el modo inactivo, presione para acceder el menú 10-94: Desplace el teléfono hacia arriba y enseguida presione el primer dígito y Cuaderno de Anotaciones +. -
Página 29: Funciones Del Menu
FUNCIONES DEL MENU Este capítulo abarca el acceso al menú y la utilización de sus funciones y recursos para personalizar su JEST CONTACTOS LLAMADAS HERRAMIENTAS AJUSTES Mi Verizon RECIENTES Comandos de Voz Nuevo Contacto Volumen Maestro Calculadora Lista de Contactos Perdido Bluetooth Calculadora de Propinas... -
Página 30: Contactos
NUEVO CONTACTO Función Derecha [Contactos]. La lista de nombres existente en sus contactos será exhibida alfabéticamente. Para agregar un nuevo número a su Lista de Contactos: La configuración por defecto está configurado para Mensajes. Esta opción no será Utilizando este menú secundario, el número será grabado como un nuevo Contacto. visible a menos que cambie la configuración. -
Página 31: Ayuda De Copias
2. Seleccione el grupo al cual usted desea agregar el contacto y después presione Si la tarjeta SIM no está instalada en su teléfono en el modo Solamente SIM, el mensaje que se muestra a continuación será exhibido en la pantalla LCD “NO la Tecla de Función Derecha [Opciones]. -
Página 32: Seleccione
2. Seleccione el grupo para el cual desea enviar un mensaje y a seguir presione la 9. Presione la Tecla de Función Derecha [Opciones] para seleccionar entre las siguientes: Pré-visualizar, Grabar Como Borrador, Ingresar Texto Rápido, Tecla de Función Derecha [Opciones]. -
Página 33: Marcados Rapidos
MARCADOS RAPIDOS 9. Para enviar el Mensaje de Video, presione la Tecla 0[ENVIAR] o presione la Tecla ENVIAR En el modo inactivo, los llamados se pueden realizar para números almacenados en marcados rápidos desplazando el teléfono hacia arriba, presionando y manteniendo PARA ENVIAR UN MENSAJE DE VOZ A UN GRUPO presionada la tecla numérica de localizacion en el teclado. -
Página 34: En Caso De Emergencia
EN CASO DE EMERGENCIA 3. Para seleccionar un contacto en la Lista de Contactos, presione 1. De Contactos, seleccione el registro del Contacto y a seguir presione la Tecla Su teléfono tiene un menú especial para organizar sus contactos de emergencia e 0. -
Página 35: Mi Tarjeta De Nombre
MI TARJETA DE NOMBRE 4. Ingrese las informaciones utilizando el Teclado QWERTY y a seguir presione la Tecla 0 [GRABAR]. Una Tarjeta de Visitas con el número del teléfono móvil será exhibida automáticamente. 5. Las informaciones ingresadas ahora se exhibirán en el lugar de Nota EDITAR MI TARJETA DE NOMBRE Nota 2... -
Página 36: Llmdas Rctes
PERDIDO Detalles: Exhibe las informaciones de la llamada. Borrar: Borra la llamada de la lista de Llamadas Entrante. Exhibe informaciones sobre las 90 llamadas no contestadas más recientes. Realice Bloquear/Desbloquear: Bloquea o desbloquea el registro. una llamada para un número de llamada no contestada apenas presionando la Tecla Borrar Todos: Borra todos los registros de la lista Llamadas Entrante. -
Página 37: Bloqueadas
BLOQUEADAS Borrar: Borra la llamada de la lista Todas las Llamadas. Bloquear/Desbloquear: Bloquea o desbloquea el registro. Este menú será exhibido solamente cuando llamadas recibidas son restringidas en el Borrar Todos: Borra todos los registros de la lista Todas las Llamadas. menú... -
Página 38: Herramientas
COMANDOS DE VOZ pausadamente, pero no haga largas pausas entre los dígitos. Por favor, pronuncie un mando 1. Usted escuchará: y el menú Comandos de Su teléfono viene equipado con una función Comandos de Voz Avanzados (AVC). Voz será exhibido. Esta función permite que usted realice llamadas o utilice las funciones del teléfono utilizando apenas su voz. - Página 39 VERIFICAR <ITEM> REPRODUCIR <LISTA DE REPRODUCCIÓN> El mando Verificar permite que usted verifique las informaciones de estado para su Pronuncie “Reproducir” seguido por un título de la lista de reproducción y a seguir su teléfono. Usted puede pronunciar “Verificar” o “Verificar Estado”...
-
Página 40: Sensibilidad
1. Desplace el teléfono hacia arriba, presione la Tecla 0 [MENU] y a seguir precisión en los Comandos de Voz independientes, de tal forma que la función Adaptar 9. Prog y Herr, Herramientas, 1. Comandos de Voz. Voz permite que los usuarios mejoren dramáticamente la precisión del reconocimiento presione después de adaptar sus voces. -
Página 41: Calculadora
Lectura + Alarmas: Para que el teléfono exhiba el prompt para informaciones • Ingrese 4 y a seguir presione la Tecla de Dirección para abajo. necesarias y lectura de los contenidos de la pantalla y alarmas • Ingrese 2 y a seguir presione la Tecla para inserir (.). -
Página 42: Calendario
5. Presione la Tecla de Función Izquierda [Reiniciar] para borrar los campos. Hora de Alarma: Presione la Tecla de Función Izquierda • [CONFIRMAR] y seleccione la hora de alarma antes que de la realización del evento entre las opciones Presione la Tecla de Función Derecha [Cerrar] para retornar al menú... -
Página 43: Diario Electronico
VISUALIZACION DEL EVENTO GRABADO 3. En el campo Clima y Sentimiento, presione la Tecla de Función Izquierda [Confirmar] y enseguida seleccione uno de los íconos y presione la Tecla 0. 1. Desplace el teléfono hacia arriba, presione la Tecla 0 [MENU] y enseguida 4. -
Página 44: Rel Dtador
3. Seleccione 1. Enviar y presione la Tecla0, y enseguida componga un 1. Desplace el teléfono hacia arriba, presione la Tecla 0 [MENU] y enseguida 9. Prog y Herr, Herramientas, 6. Rel Dtador. Mensaje de Foto y presione la Tecla 0[ENVIAR]. Por favor, refiérase a la presione página 147 Mensaje de... -
Página 45: Cronometro
CRONOMETRO 2. Seleccione una Alarma (1, 2 ó 3), enseguida presione la Tecla de Función Derecha [Opciones]. Cuenta simultáneamente el tiempo de hasta ocho eventos diferentes. Para operar el 3. Seleccione Activar Desactivar y enseguida presione la Tecla 0. cronómetro: 1. -
Página 46: Reloj Mundial
RELOJ MUNDIAL 2. Presione la Tecla de Función Izquierda [Nueva] para inserir una nueva nota. Para exhibir la hora y fecha en las ciudades pré-programadas: 3. Ingrese el texto para una nueva nota. 1. Desplace el teléfono hacia arriba, presione la Tecla 0 [MENU] y enseguida 4. -
Página 47: Almacenaje Masivo Usb
MI VERIZON BORRAR NOTAS GRABADAS Para borrar una nota grabada: Para acceder las informaciones da su cuenta Verizon: 1. Desplace el teléfono hacia arriba, presione la Tecla 0 [MENU] y enseguida 1. Desplace el teléfono hacia arriba, presione la Tecla 0 [MENU] y enseguida presione 9. - Página 48 soportando los siguientes perfiles: Audífono, Altavoz, Estéreo, Acceso a la Agenda “AJUSTE EL DISPOSITIVO AL CUAL ESTE TELEFONO SI ESTA CONECTANDO EN Telefónica, Object Push Básica para Imagen vCard, VCalendar y Obtener Archivos. Para EL MODO DE DETECCION”. Presione la Tecla 0. asegurar la interoperacionalidad entre otros dispositivos que soportan la tecnología 4.
- Página 49 OPCIONES MODO DE DETECCION Para definir si su dispositivo está apto para ser rastreado por otros dispositivos Bluetooth 1. Desplace el teléfono hacia arriba, presione la Tecla 0 [MENU] y enseguida en el área: presione 9. Prog y Herr, Bluetooth. 1.
-
Página 50: Ajustes De Los Sonidos
AJUSTES DE LOS SONIDOS SONIDOS DE LAS LLAMADAS Para ajustar los tonos de campanilla para tipos de chamadas recibidas: CONFIGURACION FACIL TONO DE TIMBRE DE LLAMADA El menú Configuracion Facil permite que usted ajuste cinco estados para Prog Sonidos con operación simples. 1. - Página 51 SONIDOS DE ALERTA 2. Seleccione DTMF, Cloud Simples y enseguida presione la Tecla 0 [CONFIRMAR]. Para seleccionar el tipo de alerta para un nuevo mensaje: 1. Desplace el teléfono hacia arriba, presione la Tecla 0 [MENU] y enseguida presione DTMF es el ajuste estándar para este dispositivo.
-
Página 52: Prog Present Pant
PROG PRESENT PANT en comparación con el plan de servicio adquirido. El texto ERI Aviso cambia para informar al cliente si está utilizando la Red Inalámbrica Verizon, la Red Extendida o Roaming. Permite que usted personalice la pantalla. • Bip de Minuto: Alerta a cada minuto durante una llamada. - Página 53 3. Presione la Tecla de Dirección 1 para la izquierda o derecha para seleccionado o presione la Tecla de Función Derecha [Saltar] para acceder el próximo ajuste. seleccionar el color de la fuente deseada y presione la Tecla 0 • TIPO DE LETRA: Seleccione Fuente...
- Página 54 MOSTRAR TEMAS Todos: Reinicia los Programación del Menú Principal a los Ajustes iniciales del Menú Principal. Para seleccionar la pantalla de fondo: Para visualizar la ayuda para la función Reiniciar los Ajustes del Menú, presione la Tecla 1. Desplace el teléfono hacia arriba, presione la Tecla 0 [MENU] y enseguida de Función Derecha [Ayuda].
-
Página 55: Ajustes Del Telefono
FORMATO DO RELOJ para la izquierda, hacia arriba, para abajo) para una función favorita o frecuentemente utilizada. Para seleccionar el tipo de reloj que se exhibirá en la pantalla LCD: 1. Desplace el teléfono hacia arriba, presione la Tecla 0 [MENU] y enseguida 1. - Página 56 1. Desplace el teléfono hacia arriba, presione la Tecla 0 [MENU] y enseguida 1. Desplace el teléfono hacia arriba, presione la Tecla 0 [MENU] y enseguida 9. Prog y Herr, 7. Prog Teléfono, 2. Esteblecer Accesos Directos, 9. Prog y Herr, 7.
- Página 57 obtener una precisión elevada en los Comandos de Voz independientes, por tanto, la Lectura + Alertas: Para que el teléfono solicite las informaciones necesarias y la lectura de los contenidos de la pantalla y alertas de teléfono. función Adaptar la Voz permite que los usuarios mejoren drásticamente la precisión del - Lectura: Para que el teléfono solicite las informaciones necesarias y la lectura del reconocimiento después de adaptar sus voces.
- Página 58 3. Presione la Tecla 0 [GRABAR] para grabar y salir. EDICION DE LOS CODIGOS Para ajustar un nuevo código de bloqueo: El menú “Hora y Fecha” es ajustado por el entorno de red automáticamente. El menú desaparece cuando el modo de red sea ajustado para el modo CDMA, o el dispositivo 1.
- Página 59 3. Presione Restricciones. BLOQUEAR TELEFONO AHORA 4. Ingrese el código de bloqueo de cuatro dígitos y presione la Tecla 0 de El teléfono será bloqueado. nuevo. 1. Desplace el teléfono hacia arriba, presione la Tecla 0 [MENU] y enseguida 5. Seleccione uno dos siguientes ajustes: presione 9.
- Página 60 CODIGO PIN ROAMING MUNDIAL DE DATOS Para bloquear el código PIN: Para seleccionar el acceso al roaming de datos durante viajes: 1. Desplace el teléfono hacia arriba, presione la Tecla 0 [MENU] y enseguida 1. Desplace el teléfono hacia arriba, presione la Tecla 0 [MENU], y enseguida 9.
-
Página 61: Ajustes De Llamada
SELECCION NAM • Cuando se cierra el teléfono, el modo Automático con Altavoz no funcionará, excepto cuando el teléfono esté conectado. Habilita NAM Automático (Módulos de Asignación de Números) o selecciona • Auto con Altavoz irá operar después de cinco segundos. manualmente un NAM. -
Página 62: Memoria
2. Seleccione Activar Desactivar y enseguida presione la Tecla 0 1. Desplace el teléfono hacia arriba, presione la Tecla 0 [MENU] y enseguida 9.Prog y Herr, 8. Ajustes de Llamada, 7. Marcación Asistida. [CONFIRMAR]. presione 2. Presione la Tecla de Dirección 1 para la izquierda o derecha para seleccionar Si el Marcado oprimiendo un botón Activar o Desactivar. - Página 63 MEMORIA DEL TELEFONO MOVIMIENTO DE TODOS LOS ARCHIVOS Permite que usted administre la memoria utilizada para fotos, videos, señales de Para mover todos los archivos grabados en la Memoria de Teléfono para la Tarjeta de campanilla, música, sonidos y contactos en la memoria de su teléfono. Memoria (tarjeta de memoria vendida separadamente).
-
Página 64: Modo Usb
3. Presione 1. Formatear Tarjeta, ingrese su código de bloqueo de 4 dígitos y No retire la tarjeta de Memoria de Teléfono mientras un archivo o archivos se están moviendo para la Tarjeta de Memoria. presione la Tecla 0. 4. Seleccione y presione la Tecla 0. -
Página 65: Informaciones Del Telefono
INFORMACIONES DEL TELEFONO ESTADO Verifique el estado de Download/Actualización de software más reciente. MI NUMERO 1. Desplace el teléfono hacia arriba, presione la Tecla 0 [MENU] y enseguida Para visualizar su número de teléfono: presione 9. Prog y Herr, *. Info de Tel, 4. -
Página 66: Asistente De Configuracion
ASISTENTE DE CONFIGURACION El menú Tutorial de Configuración permite que usted ajuste los menús que se indican a continuación para Prog y Herr con operaciones simples. CENTRO DE MEDIOS 1. Desplace el teléfono hacia arriba, presione la Tecla 0 [MENU] y enseguida presione 9. -
Página 67: Musica Y Tonos
MUSICA Y TONOS PARA ATRIBUIR MELODIAS O TONOS DESCARGADOS: 1. Desplace el teléfono hacia arriba, presione la Tecla 0 [MENU] y enseguida El menú Música y Tonos permiten que usted administre campanillas, archivos de Música y Tonos. 5. Centro de Medios, 1. -
Página 68: Desplace El Teléfono Hacia Arriba, Presione La Tecla 0 [Menu] Y Enseguida
1. Borrar 2. Bloquear 3. Desbloquear 4. Mover a la Tarjeta REPRODUCCION DE MUSICA Mover al Teléfono 1. Con el teléfono cerrado, presione la Tecla 0 para desbloquear el teclado. O Configuración de música: Permite que usted ajuste las configuraciones del player que se •... -
Página 69: Imagen Y Video
Para Álbum Online: Permite que usted cargue el sonido seleccionado para el servidor 2. Seleccione el sonido que desea ajustar, presione la Tecla de Función Izquierda • online. como] y enseguida seleccione una de las opciones que se [Definir • Renombrar: Renombra el sonido. indican a continuación y presione la Tecla 0. - Página 70 2. Seleccione la imagen deseada y enseguida presione la Tecla de Función MIS VIDEOS Derecha [Opciones] para acceder las opciones que se indican a El menú Mis Videos permite que usted visualice todos os videos grabados, que continuación. almacene videos seleccionados en su teléfono, envíe videos para el Álbum Online, borre •...
- Página 71 TOMAR FOTO GRABAR VIDEO 1. Desplace el teléfono hacia arriba, presione la Tecla 0 [MENU] y enseguida 1. Desplace el teléfono hacia arriba, presione la Tecla 0 [MENU] y enseguida presione 5. Centro de Medios, 2. Foto y Video, 4. Tomar Foto.
-
Página 72: Internet Movil
ALBUM EN LINEA INTERNET MOVIL Para acceder el Álbum Online: Ahora usted pode acceder noticias, deportes, clima y Email en su teléfono. El 1. Desplace el teléfono hacia arriba, presione la Tecla 0 [MENU] y enseguida navegador lo mantiene actualizado ofreciendo el acceso a las informaciones 5. -
Página 73: Informaciones Del Centro De Medios
EXTRAS DOWNLOAD DE NUEVAS APLICACIONES Mensajería Para descargar Aplicaciones: 1. Desplace el teléfono hacia arriba, presione la Tecla 0 [MENU] y enseguida Este capítulo trata de las funciones de Mensajes de Voz, TEXTO, Imagen, Video, 5. Centro de Medios, Extras. presione Mensajes de Voz, incluyendo 2. -
Página 74: Cuando Se Recibe Un Nuevo Mensaje
CUANDO SE RECIBE UN NUEVO MENSAJE 4. Formatear Texto: Permite que usted edite Alineación, Tamaño de la Fuente, Estilo de la Fuente, Color de la Fuente Color de Fondo. 1. La pantalla que se indica a continuación será exhibida 5. Nivel de Prioridad: Seleccione Alto Normal... - Página 75 4. En Texto, ingrese a su mensaje y enseguida presione la Tecla de Dirección 1 2. Presione 3. Mensaje de Video. para abajo. 3. En Para, ingrese el número del teléfono o dirección de e-mail del destinatario y 5. En Imagen, presione la Tecla de Función Izquierda Fotos] para [Mis enseguida presione la Tecla 0.
- Página 76 MENSAJE DE VOZ Grabar Como Borrador: Graba el mensaje de voz en Borradores. • • Ingresar Texto Rápido: Ingresa frases pre-definidas en el mensaje de voz. 1. Desplace el teléfono hacia arriba, presione la Tecla de Función Izquierda • Nivel de Prioridad: Seleccione Alto Normal...
-
Página 77: Bandeja De Entrada
5. Cuando navegue a través del menú Mensajes, Presione la Tecla de Función Grabar Imagen: Permite que usted grabe la imagen adjunta en su teléfono. • • Grabar Figura: Permite que usted grabe la figura adjunta en su teléfono. Derecha [Opciones] para exhibir las siguientes opciones disponibles. -
Página 78: Enviados
3. Presione la Tecla de Dirección 1 para la izquierda o derecha para visualizar el Grabar Sonido: Permite que usted grabe el sonido anexado en su teléfono. • • Grabar Video: Permite que usted grabe el video anexado en su teléfono. mensaje anterior o próximo. -
Página 79: Borradores
BORRAR TODOS continuación. Las opciones dependen del tipo de mensaje y pueden ser diferentes en cada campo. Para borrar todos los mensajes almacenados en su teléfono: • Responder a Todos: Permite que usted responda a todos os remitentes. 1. En la pantalla inicial, presione la Tecla 0 [MENU] y enseguida seleccione •... -
Página 80: Im Movil
IM MOVIL 3. Seleccione uno de los menús que se indican a continuación y enseguida presione la Tecla 0. El menú IM Móvil permite que usted envíe y recibe mensajes instantáneas utilizando uno de los siguientes servicios de mensajería: VISUALIZAR BANDEJA DE ENTRADA •... - Página 81 TAMAÑO DE LA FUENTE DE MENSAJES SALIENTES NO BUZON Permite que usted ajuste el tamaño de la fuente de los mensajes. 1. Ingrese un nuevo número de Mensajes de Voz o digite el número de mensajes 1. Seleccione Pequeña, Normal Grande y enseguida presione la Tecla 0.
-
Página 82: Seguridad
SEGURIDAD Y GARANTIA Este capítulo trata sobre las directrices y precauciones de seguridad que se deben seguir cuando de la operación de su teléfono. Antes de operar su teléfono, por favor, tenga conocimiento de todos los detalles de seguridad. Este capítulo contiene los términos y condiciones de servicios y garantías para su teléfono. -
Página 83: Informaciones De Seguridad Para Telefonos Portatiles
INFORMACIONES DE SEGURIDAD PARA TELEFONOS SEGURIDAD DE LA ANTENA PORTATILES INALAMBRICOS Utilice solamente la antena provista o una antena de sustitución aprobada. Antenas, modificaciones, o conexiones no autorizadas podrán perjudicar la LEA ESTAS INFORMACIONES ANTES DE UTILIZAR SU MOVIL calidad de la llamada, dañar el móvil o resultar en la violación de las reglas FCC. Por favor, contáctese con su revendedor local para reemplazo de la antena. - Página 84 DISPOSITIVOS ELECTRONICOS OTROS DISPOSITIVOS MEDICOS Su teléfono móvil es un radio transmisor y receptor baja potencia. Cuando está Si usted utiliza otro dispositivo médico personal, consulte al fabricante de su encendido (ON), recibe y también envía señales de radio frecuencia (RF). La dispositivo para determinar si están debidamente protegidos de energía de RF mayoría de los equipos electrónicos modernos están protegidos contra la energía externa.
-
Página 85: Informaciones De Seguridad Sobre La Exposicion A La
ÁREAS DE FUNDICION • NO maltrate el equipo. Evite golpes, agitaciones o colisiones. Cuando no esté utilizándolo, deje la unidad en posición plana para evitar posibles daños Para evitar la interferencia con operaciones de fundición, APAGUE su teléfono cuando causados por la instabilidad. se encuentre en una fundidora o en áreas con la disposición “Apagar el teléfono de dos vías. -
Página 86: Informaciones Sobre Sar
OPERACION DE LA UNIDAD CERCA DEL CUERPO La exposición estándar para los teléfonos móviles emplea una unidad de medida conocida como tasa de absorción específica o SAR. El límite SAR definido por Este dispositivo fue probado en cuanto a operaciones de la unidad cerca del la FCC es de 1,6W/kg.* Las pruebas de SAR se conducen cuando el teléfono cuerpo con la parte trasera del móvil, mantenga distancia de 2 cm del cuerpo. -
Página 87: Compatibilidad Con Aparatos De Audicion (Hac) Para
todos los niveles de SAR reportados como en cumplimiento con los normas de dispositivos de telecomunicación inalámbricos. El estándar para compatibilidad exposición de RF de la FCC. de móviles digitales con los aparatos de audición fue establecido por American National Standard Institute (ANSI) (Instituto Nacional de Estandarización La información de SAR en este modelo de teléfono se encuentra archivada en la Americana) C63.19. -
Página 88: Actualizacion Del Consumidor Segun La Fda
¿COMO SABER SI MI APARATO DE AUDICION OPERARA CON UN MOVIL DIGITAL Los teléfonos inalámbricos emiten bajos niveles de energía de radiofrecuencia ESPECIFICO? (RF) en el rango de las microondas cuando se utiliza. También emiten niveles muy Usted tal vez desee probar varios móviles para que seleccione aquel que mejor bajos de RF en modo inactivo. - Página 89 • Cooperar con los usuarios de teléfonos inalámbricos con la mejor información de teléfonos inalámbricos pueden exponer al usuario a energía de radiofrecuencia posible acerca de los efectos secundarios del uso del teléfono inalámbrico en la cuantificable (RF) por la corta distancia entre el teléfono y la cabeza del usuario. salud humana.
- Página 90 de teléfonos inalámbricos y cáncer cerebral primario, glioma meningioma, o de los EEUU y con grupos de investigadores en todo el mundo para asegurarse neuroma acústico, tumores cerebrales o de las glándulas salivales, leucemia, de que estudios de prioridad animal se llevan a cabo para tratar preguntas u otros canceres.
- Página 91 Instituto de Ingeniería Eléctrica y Electrónica (IEEE) y el Consejo Nacional de 9. ¿Qué precauciones se pueden tomar para reducir mi exposición a la energía de radiofrecuencia de mi teléfono inalámbrico? Protección y Medición de Radiación. La exposición límite toma en consideración la habilidad del cuerpo para eliminar calor del tejido que absorbe energía del Si existe un riesgo proveniente de estos productos –y en este punto no sabemos teléfono inalámbrico y que está...
-
Página 92: Para Evitar Perdida Potencial De La Audicion
2000. Ellos observaron que no existe evidencia de que el uso de un teléfono 12. ¿Dónde puedo encontrar información adicional? inalámbrico sea la causa de tumores cerebrales y otras causas de enfermedad. Su Para información adicional, favor de referirse a los siguientes recursos: recomendación de limitar el uso a niños fue estrictamente precautoria, no estaba •... - Página 93 potenciales problemas de audición varía. ACADEMIA AMERICANA DE AUDIOLOGÍA La cantidad del sonido producido por un dispositivo de audio portátil varía 11730 Plaza American Drive, Suite 300 dependiendo de la naturaleza del sonido, del dispositivo, de los ajustes del Reston, VA 20190 dispositivo y de los audífonos.
-
Página 94: Informaciones De Conformidad Con La Fcc
INFORMACIONES DE CONFORMIDAD CON LA FCC ADVERTENCIA: • El usuario que realice cambios o modificaciones a la unidad sin la aprobación expresa del fabricante invalidará su autoridad para usar Este dispositivo cumple con el artículo 15 de las normas de la FCC. el equipo. -
Página 95: Garantia Limitada De 12 Meses
GARANTIA LIMITADA DE 12 MESES (f) Producto dañado por causas externas como un incendio, inundación, suciedad, arena, condiciones del clima, fuga de baterías, quema de fusible, robo o uso Personal Communications Devices, LLC. (la Compañía) garantiza al comprador inapropiado de cualquier fuente de electricidad. original de este teléfono celular móvil portátil, que en el evento de que este producto o cualesquiera de sus partes durante el uso y condiciones normales del La Compañía no declara su responsabilidad para la remoción o reinstalación del... - Página 96 Adicionalmente, para dirigirse a una estación de servicio de Garantía en su área, EN ESTADOS UNIDOS: Personal Communications Devices, LLC. puede llamar en los Estados Unidos al (800) 229-1235, y en Canadá al (800) 465- 555 Wireless Blvd. 9672 (en Ontario llame al 416-695- 3060). Hauppauge, NY 11788 1-800-229-1235 LA EXTENSION DE LA RESPONSABILIDAD DE LA COMPAÑIA DENTRO DE ESTA...