1. Manuales
  2. Marcas
  3. Pantech Manuales
  4. Celulares
  5. Jest
  6. Manual del usuario

Pantech Jest Manual Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
User Guide

Publicidad

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Pantech Jest

Resumen de contenidos para Pantech Jest

  • Página 1 User Guide...
  • Página 2 User Guide...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    CHAPTER 1. BEFORE USING CALLER ID FUNCTION ....................31 VIBRATE MODE ......................31 BEFORE USING ....................8 SPEAKERPHONE MODE ..................32 HANDSET DESCRIPTIONS ..................8 USING AUTO KEYPAD LOCK FUNCTION ..............32 KEY DESCRIPTIONS ....................10 AVAILABLE OPTIONS DURING A CALL ..............32 DISPLAY INDICATORS ....................12 MAKING AN EMERGENCY CALL ................33 INSTALL BATTERY ....................16 DIALING LETTERS ....................
  • Página 4 RECENT CALLS .....................59 MEMORY ......................105 RECENT CALLS ...................... 59 USB MODE ......................108 MISSED ......................... 59 PHONE INFO ....................... 108 RECEIVED ......................60 SET - UP WIZARD ....................110 DIALED ........................60 CHAPTER 5. MEDIA CENTER BLOCKED ....................... 61 ALL ........................

  • Página 5: Before Using

    MOBILE IM ......................138 EMAIL ......................... 139 BEFORE USING CHAT ........................139 SETTINGS ......................139 This chapter provides important information about using the JEST including: CHAPTER 7. SAFETY AND WARRANTY Handset descriptions SAFETY ......................144 Key descriptions SAFETY INFORMATION FOR WIRELESS HANDHELD PHONES ......144 Display indicators SAFETY INFORMATION FOR FCC RF EXPOSURE ..........

  • Página 6: Handset Descriptions

    HANDSET DESCRIPTIONS 19. Self-Portrait Mirror 23. Camera Lens 20. External Speaker 24. Headset Jack 1. Left Soft Key 10. END Key 21. Wrist Strap Eyelet 25. Volume Keys 2. SEND Key 11. Right Soft Key 22. microSD Card Slot 26. Speakerphone Key 3.

  • Página 7: Key Descriptions

    KEY DESCRIPTIONS 13. OK Key: Allows you to access the menu screen. It also allows you to accept choices when navigating through a menu. The following list correlates to the previous page’ s phone illustration. 14. Display Screen: Displays the digital clock, messages, phone status and 1.

  • Página 8: Display Indicators

    DISPLAY INDICATORS Icon Icon Descriptions E911: Global Positioning Service (GPS) for E911 is set to On for emergency Icon Icon Descriptions calls only. 1X Signal Strength: Indicates your phone is in the CDMA 1X network. Location On: GPS is set to On for Location Service and E911 calls. More bars indicate a stronger signal.
  • Página 9 Icon Icon Descriptions Message Icons Speakerphone: Speakerphone mode is active. Unread EMS Read MMS Read EMS Sent Message Missed Calls: Indicates you have missed calls. New/Unread Message Received Message Message: Indicates you have new messages. Opened/Read Message Unread WAP Push Calendar Appointment: Event Alarm is active.

  • Página 10: Install Battery

    INSTALL BATTERY 2. Insert your fingernail into the slot (3) and lift the battery from the compartment (4). 1. Insert your finger tip into the slot (1), then push down on 3. Align the cover tabs with the slots on the back of the top of the battery cover and slide it off to remove (2).

  • Página 11: Battery Handling Information

    BATTERY HANDLING INFORMATION DO’S • Only use the battery and charger approved for use with the JEST • Only use the battery for the system for which it is specified. • Only use or replace the battery with a charging system or another battery that has been qualified with the system per this standard, IEEE-Std-1725-2006.

  • Página 12: Basic Operation

    CODE” appears on the display, press the OK Key to unlock the keypad, This chapter addresses and explains the basic features for and enter your 4-digit lock code. JEST including: • The default lock code is the last 4 digits of your phone number.

  • Página 13: Using The Task Bar

    This manual assumes that Display Themes is set to Oceanic Delight, and Menu Layout MENU SUMMARY is set to List, which are the default settings. Main Menu DEPTH DEPTH DEPTH USING THE TASK BAR 1. Media Center 1. Search 2. Music & Tones 1.
  • Página 14 Main Menu DEPTH DEPTH DEPTH Main Menu DEPTH DEPTH DEPTH 2. Messaging 9. Settings & Tools 1. My Verizon 2. Messages 3. Drafts 2. Master Volume 4. Voicemail 3. Tools 1. Voice Commands 2. Calculator 5. Social Networks 1. Facebook 3.
  • Página 15 Main Menu DEPTH DEPTH DEPTH Main Menu DEPTH DEPTH DEPTH 9. Settings & Tools 6. Display Settings 1. Easy Set-up 9. Settings & Tools 8. Call Settings 1. Answer Options 2. Auto Retry 2. Banner 1. Personal Banner 3. TTY Mode 2.

  • Página 16: Answering Calls

    MAKING A CALL 2. Press the OK Key [OPEN] to view the call details. 1. Slide the phone up and enter the phone number (include the area code if TO DISPLAY A MISSED CALL ENTRY FROM IDLE MODE: needed). 1. Slide the phone up, press the OK Key [MENU], select 7.

  • Página 17: 3-Way Calling

    2. Enter the country code, area code, and phone number, then press the SEND 2. Select the Contact entry and press the OK Key [VIEW], then select the desired phone number. 3. To end the call, press the END Key 3.

  • Página 18: Speakerphone Mode

    SPEAKERPHONE MODE BLUETOOTH To access the Bluetooth® Menu during a call: The Speakerphone feature lets you hear audio through the speaker and talk without 1. Press the Right Soft Key [Options], select Bluetooth and press the OK holding the phone. 1.

  • Página 19: Dialing Letters

    3. The phone maintains Emergency Mode for 5 minutes. When the call ends, the phone returns to Lock Mode. 911 USING ANY AVAILABLE SYSTEM MEMORY FUNCTION To make an Emergency Call using any available system: 1. Slide the phone up, enter “911”, then press the SEND Key This chapter addresses memory functions including: 2.

  • Página 20: Storing A Phone Number

    STORING A PHONE NUMBER ADDING OR CHANGING GROUPS To organize your Contacts into groups: The Contact List stores up to 1000 entries. 1. Slide the phone up, press the Right Soft Key [Contacts], then highlight ADDING A NEW CONTACT the desired Contact entry. 1.

  • Página 21: Editing Contact Entries

    3. Highlight Pic/Video, and press the Left Soft Key [Set]. EDITING CONTACT ENTRIES 4. Select 1. My Pictures 2. My Videos, then press the OK Key. ADDING A PHONE NUMBER FROM IDLE MODE 5. Press the Directional Key up, down, left or right to select a picture or a 1.

  • Página 22: Default Numbers

    4. Edit the phone number as necessary, and then press the OK Key [SAVE] to 2. Highlight the entry that has a speed dial to be deleted. update the contact entry. 3. Press the Left Soft Key [Edit]. 4. Highlight the phone number that has a speed dial to be deleted. EDITING STORED NAMES 5.

  • Página 23: Entering Letters, Numbers & Symbols

    ENTERING LETTERS, NUMBERS & SYMBOLS 4. [ ] Symbols Key: Press to open the symbols list. 5. [ ] Caps Key: Press to select a letter case for the standard text [Abc] input Your device has a QWERTY Keypad that provides a superior typing experience on a small mode.
  • Página 24 THREE - TOUCH DIALING: 100-500: Slide the phone up, press the first and second digits, then press and hold the third digit of the number to dial. MENU FUNCTION 411: Speed Dial entry 411 (Directory Assistance) is already assigned. This chapter addresses accessing the menu and using its functions and features to customize your jesttm.

  • Página 25: New Contact

    NEW CONTACT Erase: Deletes the contact from your contact list. New TXT Message: Allows you to send a TXT Message to the contact. To add a new number to your Contact List: New Picture Message: Allows you to send a Picture Message to the contact. Using this submenu, the number is saved as a new Contact.
  • Página 26 2. Press the Left Soft Key [New]. 2. Select the group you want to send a message to, then press the Right Soft Key [Options]. 3. Enter a new group name and press the OK Key [SAVE]. 3. Press 1. New TXT Message.

  • Página 27: Speed Dials

    TO SEND A VIDEO MESSAGE TO A GROUP 7. Under Name Card, press the Left Soft Key [Add], select 1. My Name Card 2. From Contacts then press the OK Key. Select the desired card then 1. Slide the phone up, press the [MENU], then press Contacts, Groups.

  • Página 28: In Case Of Emergency

    3. Press the Right Soft Key [Remove]. 3. To select a contact from the Contacts List, press 1. From Contacts, select the Contact entry, and then press the OK Key. To reassign a new contact as an ICE “REMOVE SPEED DIAL?”...
  • Página 29 TO EDIT SAVED PERSONAL INFO TO VIEW FAVORITE CONTACTS 1. Slide the phone up, press the [MENU], then press Contacts, 6. In Case 1. Slide the phone up and press the Task Bar Key , press the Directional Key Emergency. left or right to scroll to FAVORITES, then press the OK Key.

  • Página 30: My Name Card

    Shortcut: From idle mode, slide the phone up, press the Favorites/Mode Change Key SEND MY NAME CARD 1. Slide the phone up, press the [MENU], then press Contacts, 7. My 2. Press the Directional Key left, right, up or down to select a desired contact, Name Card.

  • Página 31: Recent Calls

    4. The handset may prompt you for the passkey. Consult the Bluetooth accessory (sold RECENT CALLS separately) instructions for the appropriate passkey (typically “0000” - 4 zeroes). Enter The Recent Calls menu is a list of the last phone numbers or Contact entries for calls you the passkey, then press the OK Key.
  • Página 32 Video Message: Allows you to send a Video Message to the contact. 2. Highlight an entry and do one of the following options: Voice Message: Allows you to send a Voice Message to the contact. • Press the OK Key [OPEN] to view the entry. •...

  • Página 33: View Timers

    Picture Message: Allows you to send a Picture Message to the contact. VIEW TIMERS Video Message: Allows you to send a Video Message to the contact. Checks the usage time and manages your calls within the limit you set. To view 11 Voice Message: Allows you to send a Voice Message to the contact.

  • Página 34: Tools

    VOICE COMMANDS 1. You will hear Please say a command and the Voice Commands menu will be displayed. Your phone is equipped with an Advanced Voice Commands (AVC) feature. This feature 2. If calling a contact from your Contact List, say Call <Name>. Your phone will allows you to make calls or use the phone’...
  • Página 35 2. Say “Check” followed immediately by one of the following items: 1. You will hear Please say a command and the Voice Commands menu will be displayed. Status Voicemail Messages Missed Calls Time Signal Strength Battery Level Volume Balance Minutes Payment My Number 2.
  • Página 36 • Reset Voice: Once you finish the adaptation process, you can reset the adaptation to Shortcut: From idle mode, press and hold the CLR Key to access the Voice the factory default. The Reset Voice option only appears after you finish Commands menu and press the Right Soft Key [Settings].

  • Página 37: Calculator

    2. Press the Right Soft Key [Settings] and then press About. TIP CALCULATOR 3. The Nuance version appears. Allows you to calculate the tip and determine how much each person should pay for 4. To return to the previous screen, press the CLR Key or Right Soft Key the bill.
  • Página 38 END TIME On Time 5 minutes before 10 minutes before 15 minutes before minutes before 1 hour before 3 hours before 5 hours before 1 Day Use the keypad to set an end time and press the Left Soft Key for am/pm.

  • Página 39: Self Icon

    SELF ICON 7. Once saved, press the Right Soft Key [Options] to select one of the following and press the OK Key. Self Icon allows you to create your own Icons and Banners, and then display an • 1. Set As: Set the icon as 1.

  • Página 40: E-Diary

    6. Once saved, press the Right Soft Key [Options] to select one of the 5. In each field, press the Right Soft Key [Options] then press 1. Preview following and press the OK Key. to preview the setting you selected or 2.

  • Página 41: Alarm Clock

    ALARM CLOCK 2. Highlight an Alarm (1, 2 or 3), then press the Right Soft Key [Options]. 3. Select Turn On Turn Off then press the OK Key. The Alarm Clock tool allows you to set up to three alarms. When you set an alarm, the current time is displayed at the top of the screen.

  • Página 42: World Clock

    2. To stop a time period and continue measuring another one, press the Left Soft 5. Press the OK Key, then press the Right Soft Key [Exit] to return to the [Lap]. previous menu. 3. To stop the second and continue measuring a third one, press the Left Soft Key NOTEPAD + [Lap].

  • Página 43: Usb Mass Storage

    If a note has a picture, video or voice attachment, the corresponding message window MY VERIZON will be opened automatically. To access your Verizon account information: 4. Compose the message, then press the OK Key [SEND]. 1. Slide the phone up, press the [MENU], then press 9.
  • Página 44 2. Press the Left Soft Key [Turn On/Turn Off]. A confirmation window 7. Once connected, you will see the device listed in the Bluetooth menu and the appears. Bluetooth device connected icon will appear at the top of the screen when connected to the Bluetooth device.

  • Página 45: Sounds Settings

    SUPPORTED PROFILES 2. Press the Left Soft Key [Done]. If you want to send all the photos, press the Right Soft Key [Send All]. To view brief descriptions of the profiles supported by the phone: • Send Video: Allows you to send videos to a selected device. 1.
  • Página 46 [Play] to test the volume level or press the Right Soft Key [Skip] to go ALERT SOUNDS to the next setting. To select the alert type for a new message: • TEXT MESSAGE ALERT: Select Ring Only, Vibrate Only, Ring and Vibrate Be Silent then 1.

  • Página 47: Display Settings

    KEYPAD SOUNDS • Minute Beep: Alerts you every minute during a call. • Call Connect: Alerts you when the call is connected. To select keypad sounds when using the QWERTY Keypad. • Software Update: Alerts you when a software update is available. 1.
  • Página 48 1. Slide the phone up, press the [MENU], then press 9. Settings & Tools, BANNER 6. Display Settings, 1. Easy Set-up. To set your Personal or ERI banner: • PERSONAL BANNER: Enter the banner text (up to 16 characters) to be displayed on the PERSONAL BANNER main screen, then press the OK Key [SET] or press the Right Soft Key The Personal Banner can be up to 16 characters and is displayed on your phone’...
  • Página 49 1. Slide the phone up, press the [MENU], then press 9. Settings & Tools, • Position Menu Items: Allows you to move the position of the Main Menu options to a different position. 6. Display Settings, Wallpaper. 1. Select the menu you want to move then press the OK Key [MOVE]. 2.

  • Página 50: Phone Settings

    4. Press the Left Soft Key [Preview] to preview the selected dial fonts, or 2. Select or Off, then press the OK Key [SET]. press the Right Soft Key [Help] to view the help for Dial Fonts. SET SHORTCUTS MENU FONT SIZE Your phone offers you the option of assigning a shortcut key (Directional Key left, right, up, and down) to a favorite or often-used function.
  • Página 51 2. Select UP Directional Key, LEFT Directional Key DOWN Directional CURRENT COUNTRY Key, press the OK Key [SET]. Allows you to set the country of your current location so that your phone works properly while you travel. 3. Select the desired option, then press the OK Key [SET]. 1.
  • Página 52 RESTRICTIONS • Unlocked: Phone is unlocked. • On Power Up: Phone will lock when it is turned on. Use the following procedure to configure Location Setting, Calls and Messages restrictions. LOCK PHONE NOW 1. Slide the phone up, press the [MENU], then press 9.

  • Página 53: Call Settings

    2. Select one of the following settings, then press the OK Key [SET]. Any Key is the default setting for this device. • Automatic: Scans radio channels based on the Automatic setting. 3. Press the Left Soft Key [Done]. • Home Only: Network is available only within your home area or home affiliated area.

  • Página 54: Memory

    If One Touch Dial is disabled, a speed dial call will function by entering the speed dial MEMORY number on the QWERTY Keypad, and then press the SEND Key SAVE OPTIONS VOICE PRIVACY To select whether to save to Phone Memory or to Card Memory when saving files: Voice Privacy provides advanced voice encryption to prevent eavesdropping.

  • Página 55: Press The Right Soft Key

    If you have selected Contacts, you can select 1. View, 2. Copy 3. Erase after 2. Press 1. Card Memory Usage, then press the Right Soft Key [Options]. pressing the Right Soft Key [Options]. 3. Press 1. Format Card, enter your 4-digit lock code. 4.

  • Página 56: Usb Mode

    USB MODE SW/HW VERSION To view your device HW/SW information: You can use a USB data cable to transfer data between the device and a compatible PC. 1. Slide the phone up, press the [MENU], then press 9. Settings & Tools, Important: To activate your device for data transfer, select...

  • Página 57: Set - Up Wizard

    SET - UP WIZARD The Set-up Wizard menu allows you to set the following menus for Settings & Tools with simple operation. MEDIA CENTER 1. Slide the phone up, press the [MENU], then press 9. Settings & Tools, #. Set-up Wizard.

  • Página 58: Search

    SEARCH MUSIC & TONES 1. Slide the phone up, press the [MENU], then press 1. Media Center, The Music & Tones menu allows you to manage ringtones, music and sound files. It also allows you to get new ringtones. Search. GET NEW RINGTONES USING A microSD CARD To connect to Media Center and download new ringtones:...
  • Página 59 TO ASSIGN DOWNLOADED TUNES OR TONES: • Manage My Music: Allows you to manage your music files with following options: Erase Lock Unlock Move To Card Move To Phone 1. Slide the phone up, press the [MENU], then press 1. Media Center, •...
  • Página 60 V CAST MUSIC I RHAPSODY ® 6. To play the song, you can find it by selecting the My Library tab. V CAST Music with Rhapsody® — V CAST Music with Rhapsody® is a digital music V CAST Music with Rhapsody® will work with Windows Vista or XP. service that lets you listen to millions of songs from thousands of artists.

  • Página 61: Picture & Video

    Press the OK Key [STOP] to stop playing the sound. 2. Select the sound you want to set, press the Left Soft Key [Set As], then select one of the following options and press the OK Key. 3. Press the Right Soft Key [Options] to access the following options: •...

  • Página 62: Erase: Lock/Unlock

    MY PICTURES MY VIDEOS The My Pictures menu allows you to view all the pictures you have taken, store selected The My Videos menu allows you to view all the videos you have recorded, store selected images in your phone, send pictures to the Online Album, delete images and access videos in your phone, send videos to the Online Album, delete videos and access additional picture options.

  • Página 63: Games

    4. Recording Time: Limit the recording time to 15 Seconds for Video MSG 1 Hour for 5. Shutter Sound: Allows you to select the shutter sound from the following: Save. Shutter Silent Say “Cheez” Ready! 123 6. Color Effects: Press the Directional Key left or right to select color effects from the 3.

  • Página 64: Mobile Web

    2. Select the application you want to remove, then press the Right Soft Key EXTRAS [Options]. DOWNLOADING NEW APPLICATIONS 3. Select Erase Cancel Subscr. and press the OK Key. With highlighted, To download Applications: press the OK Key to remove the application. 1.

  • Página 65: Messaging Menu

    WHEN A NEW MESSAGE ARRIVES 1. The following display appears when a new message arrives. 2. To display the message, select View Now and then press MESSAGING MENU the OK Key. This chapter addresses Voicemail, TXT, Picture, Video, Voice NEW MESSAGE Messaging functions including: TXT MESSAGE When a new message arrives...
  • Página 66 PICTURE MESSAGE • Remove Slide: Removes an inserted slide message. • Cancel Message: Cancel the message and select whether to save it in Drafts. 1. Slide the phone up, press the [MENU], then press Messaging, 1. New 10. When completed, press the OK Key [SEND] to send the picture message. Message.

  • Página 67: Messages

    9. When completed, press the OK Key [SEND] to send the video message. 10. When completed, press the OK Key [SEND] to send the voice message. VOICE MESSAGE MESSAGES 1. Slide the phone up, press the [MENU], then press Messaging, 1.

  • Página 68: Inbox

    Erase: Deletes the messages. INBOX Lock: Locks the messages. Inbox menu is displayed when Messages View is set to Time. The Inbox Unlock: Unlocks the messages. manages received text, picture, voice, video and web alert messages. Mark as Read Mark as Unread: Marks the messages as read or unread.

  • Página 69: Sent

    Mark as Unread: Marks the messages as unread. • Reply to All: Allows you to reply to all senders. • Sort By Sender: Sorts the list by sender. • Forward: Forwards the message to another recipient. • Sort By Time: Sorts the list by time.

  • Página 70: Voicemail

    options. Options are dependent on the Messages View setting. SETTING UP SOCIAL NETWORKS • Erase Sent Erase Inbox: Select All Messages Only Read Messages, then press the 1. Slide the phone up, press the [MENU], then press Messaging, OK Key. 5.

  • Página 71: Mobile Im

    TWITTER EMAIL 1. Slide the phone up, press the [MENU], then press Messaging, Email menu allows you to send and receive Email using Mobile Web. 5. Social Networks, Twitter. 1. Slide the phone up, press the [MENU], then press Messaging, 2.
  • Página 72 ENTRY MODE QUICK TEXT Allows you to set the default Entry Mode for messaging. For example, if Abc mode is set Allows you to create a new Quick Text or edit the predefined Quick Text. to Entry Mode, its icon will appear in the text entry field as default. 1.

  • Página 73: Safety And Warranty

    DELIVERY RECEIPT Allows you to set delivery receipts for sent messages. 1. Select or Off, then press the OK Key. SAFETY AND WARRANTY • Request to receive the delivery acknowledgement. • Off: No delivery acknowledgement will be sent. This chapter addresses the safety guidelines and precautions to follow when operating your phone.

  • Página 74: Safety Information For Wireless Handheld Phones

    SAFETY INFORMATION FOR WIRELESS HANDHELD PHONES Do not use the phone with a damaged antenna. If a damaged antenna comes into contact with the skin, a minor burn may result. Please contact your local READ THIS INFORMATION BEFORE USING YOUR HANDHELD dealer for replacement antenna.
  • Página 75 PACEMAKERS regarding your vehicle. You should also consult the manufacturer of any equipment that has been added to your vehicle. The Health Industry Manufacturers Association recommends that a minimum separation of six (6”) inches be maintained between a handheld wireless POSTED FACILITIES phone and a pacemaker to avoid potential interference with the pacemaker.

  • Página 76: Safety Information For Fcc Rf Exposure

    particles, such as grain, dust, or metal powders; and any other area where you standard for human exposure to radio frequency electromagnetic energy emitted would normally be advised to turn off your vehicle’ s engine. by FCC regulated transmitters. Those guidelines are consistent with the safety standard previously set by both U.S.

  • Página 77: Hearing Aid Compatibility (Hac) For Wireless Telecommunications Devices

    through periodic and thorough evaluation of scientific studies. The standards guidelines. include a substantial safety margin designed to assure the safety of all persons, SAR information on this model phone is on file with the FCC and can be found regardless of age and health.

  • Página 78: Fda Consumer Update

    Standard Institute (ANSI) standard C63.19. There are two sets of ANSI standards FOR MORE INFORMATION ABOUT HEARING AIDS AND DIGITAL WIRELESS with ratings from one to four (four being the best rating): an “M” rating for PHONE reduced interference making it easier to hear conversations on the phone when •...
  • Página 79 2. What is FDA’ s role concerning the safety of wireless phones? the Federal Communications Commission (FCC). All phones that are sold in the United States must comply with FCC safety guidelines that limit RF exposure. Under the law, FDA does not review the safety of radiation-emitting consumer FCC relies on FDA and other health agencies for safety questions about wireless products such as wireless phones before they can be sold, as it does with new phones.
  • Página 80 of RF could accelerate the development of cancer in laboratory animals. However, this measurement, such as the angle at which the phone is held, or which model many of the studies that showed increased tumor development used animals of phone is used. that had been genetically engineered or treated with cancer-causing chemicals 6.

  • Página 81: What About Children Using Wireless Phones

    telephones is set at a Specific Absorption Rate (SAR) of 1.6 watts per kilogram 9. What steps can I take to reduce my exposure to radiofrequency energy (1.6 W/kg). The FCC limit is consistent with the safety standards developed by from my wireless phone? the Institute of Electrical and Electronic Engineering (IEEE) and the National If there is a risk from these products—and at this point we do not know that...

  • Página 82: Avoid Potential Hearing Loss

    effects. Their recommendation to limit wireless phone use by children was strictly • Federal Communications Commission (FCC) RF Safety Program precautionary; it was not based on scientific evidence that any health hazard (http://www.fcc.gov/oet/rfsafety) exists. • International Commission on Non-Ionizing Radiation Protection 11.

  • Página 83: Fcc Compliance Information

    listening to. NATIONAL INSTITUTE ON DEAFNESS AND OTHER COMMUNICATION DISORDERS NATIONAL INSTITUTES OF HEALTH • Do not turn the volume up to block out noisy surroundings. If you choose to listen to your portable device in a noisy environment, use noise-cancelling 31 Center Drive, MSC 2320 headphones to block out background environmental noise.

  • Página 84: 12 Month Limited Warranty

    INFORMATION TO THE USER 12 MONTH LIMITED WARRANTY This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class Personal Communications Devices, LLC. (the “Company”) warrants to the original B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed retail purchaser of this handheld portable cellular telephone, that should this to provide reasonable protection against harmful Interference in a residential product or any part thereof during normal consumer usage and conditions, be...
  • Página 85 (f) Product damaged from external causes such as fire, flooding, dirt, sand, THE EXTENT OF THE COMPANY’S LIABILITY UNDER THIS WARRANTY IS LIMITED TO weather conditions, battery leakage, blown fuse, theft or improper usage of THE REPAIR OR REPLACEMENT PROVIDED ABOVE AND, IN NO EVENT, SHALL THE any electrical source.
  • Página 86 IN USA: Personal Communications Devices, LLC. 555 Wireless Blvd. Hauppauge, NY 11788 1-800-229-1235 IN CANADA: PCD Communications Canada Ltd. 5535 Eglinton Avenue West, Suite 234 Toronto, Ontario M9C 5K5 1- 800-465-9672...
  • Página 87 NOTE...
  • Página 88 Guía del Usuario...
  • Página 89 ÍNDICE CAPITULO 1. ANTES DE USAR MODO DE VIBRACION ..................32 MODO ALTAVOZ ....................32 ANTES DE USAR .....................8 UTILIZACION DE LA FUNCION DE BLOQUEO AUTOMATICO DEL TECLADO ..33 DESCRIPCIONES DEL TELEFONO ................8 OPCIONES DISPONIBLES DURANTE UNA LLAMADA ........33 DESCRIPCIONES DE LAS TECLAS ................
  • Página 90 ÍNDICE LLAMADAS RECIENTES ..................63 MODO USB......................118 NO CONTESTADAS ....................63 INFORMACIÓN TEL .................... 119 RECIBIDAS ......................64 ASISTENTE DE CONFIGURACIÓN ..............120 MARCADAS ......................65 CAPITULO 5. CENTRO DE MEDIOS BLOQUEADO ......................65 TODOS ........................66 CENTRAL DE MEDIOS .................123 VISUALIZAR TIMERS ...................
  • Página 91 CHATEAR ......................154 ANTES DE USAR PROGRAMACIÓN....................154 Este capítulo provee informaciones importantes sobre la utilización del CAPITULO 7. SEGURIDAD Y GARANTIA móvil JEST incluyendo: SEGURIDAD ....................159 Descripciones del teléfono INFORMACIONES DE SEGURIDAD PARA TELEFONOS PORTATILES Descripciones de las teclas INALAMBRICOS ....................

  • Página 92: Antes De Usar

    ANTES DE USAR DESCRIPCIONES DEL TELEFONO 19. Espejo para Autorretrato 24. Conector para Audífono 20. Parlante Externo 25. Teclas Volumen 1. Tecla de Función Izquierda 10. Tecla TERMINAR 21. Ojal para el Tirante de Muñeca 26. Tecla Altavoz 2. Tecla ENVIAR 11.

  • Página 93: Descripciones De Las Teclas

    ANTES DE USAR DESCRIPCIONES DE LAS TECLAS 12. Tecla de Dirección: Permite que usted recurra las opciones del menú del teléfono y ofrece un acceso rápido a las funciones del teléfono en modo La siguiente lista corresponde a la figura del teléfono en la página anterior. inactivo.

  • Página 94: Indicadores De La Pantalla

    ANTES DE USAR INDICADORES DE LA PANTALLA Icono Descripción del Icono Llamada de Voz: Una llamada está en progreso. Icono Descripción del Icono * La ausencia del icono indica que el teléfono está en modo inactivo. Intensidad de la Señal 1X: Indica que su teléfono está en la red CDMA E911: Global Positioning Serve (GPS) (Servicio de Posicionamiento 1X.
  • Página 95 ANTES DE USAR Icono Descripción del Icono Iconos de Nuevos Contactos Móvil1 Grupo AVR Activado: El modo AVR está activado. Móvil2 Imagen Escucha de AVR: Indica el modo de escucha de AVR. Residencia Campanillas Todos los Sonidos Desactivados: Todos los sonidos están Trabajo desactivados.

  • Página 96: Instalacion De La Bateria

    ANTES DE USAR Si la batería no estuviere insertada correctamente en el compartimiento, el teléfono Iconos de Mensajes no se encenderá y/o la batería podrá soltarse durante el uso. Notificación MMS No Dirección Abierta Notificación MMS Abierta Mensajero WL Mensaje Corrompido Correct Incorrect Enviar Mensaje Pendiente...

  • Página 97: Incorrecto

    ANTES DE USAR INFORMACIONES SOBRE LA MANIPULACION DE LA BATERIA QUE HACER • Utilice solamente la batería y el cargador aprobados para uso con el JEST Correcto Incorrecto • Utilice solamente la batería destinada al sistema para el cual fue especificada.

  • Página 98: Operaciones Basicas

    OPERACIONES BASICAS PARA ENCENDER / APAGAR EL TELEFONO PARA ENCENDER EL TELEFONO 1. Mantenga presionada la Tecla TERMINAR hasta que la pantalla se encienda. OPERACIONES BASICAS • Si fuere exhibido el mensaje “INSIERA EL CODIGO DE BLOQUEO” en la pantalla, presione la tecla Este capítulo abarca y explica las funciones básicas del móvil OK para desbloquear el teclado e insiera su código de bloqueo de 4 dígitos.

  • Página 99: Utilizacion De La Barra De Tareas

    OPERACIONES BASICAS Este manual presume que Temas de la Pantalla esté ajustado en Oceanic Delight 3. Una vez que el menú esté seleccionado, presione la Tecla de Dirección hacia Diseño del Menú esté ajustado en Lista, que son los ajustes estándar. la izquierda o derecha para acceder los menús(excepto Social Beat, Búsqueda y Navegador VZ).
  • Página 100 OPERACIONES BASICAS Menú Principal 2º. Nivel 3º. Nivel 4º. Nivel Menú Principal 2º. Nivel 3º. Nivel 4º. Nivel 2. Mensajería 1. Nuevo Mensaje 1. Mensaje de Texto 7. Llmdas Rctes 4. Todos 2. Mensaje de Foto 5. Ver Cronómetros 3. Mensaje de Vídeo 8.
  • Página 101 OPERACIONES BASICAS Menú Principal 2º. Nivel 3º. Nivel 4º. Nivel Menú Principal 2º. Nivel 3º. Nivel 4º. Nivel 9. Conf y Herrmtas 5. Config Sonidos 9. Sndos Enc/Apag 1. Encender Sonido 9. Conf y Herrmtas 7. Ajustes Teléfono 6. País Actual 2.

  • Página 102: Realizacion De Una Llamada

    OPERACIONES BASICAS 2. Para ignorar llamadas recibidas, presione la Tecla [Ignorar]. Menú Principal 2º. Nivel 3º. Nivel 4º. Nivel 3. Para terminar una llamada, presione la Tecla TERMINAR 9. Conf y Herrmtas *. Información Tel 1. Mi Número Opc de respta es ajustada en “Auto con manos libres”, las llamadas serán contestadas...

  • Página 103: Realizacion De Una Llamada Internacional

    OPERACIONES BASICAS Esperar 3. Cuando el segundo interlocutor esté conectado, presione la Tecla ENVIAR nuevamente para iniciar su llamada con 3 Interlocutores. El teléfono interrumpirá el marcado hasta que usted presione la Tecla ENVIAR o la Tecla OK para avanzar al número siguiente. Si uno de los interlocutores corta el teléfono durante la llamada, usted y el interlocutor remanente permanecerán conectados.

  • Página 104: Funcion Caller Id

    OPERACIONES BASICAS 2. Seleccione una de las siguientes opciones y presione la Tecla OK [JG DE ] para UTILIZACION DE LA FUNCION DE BLOQUEO AUTOMATICO DEL grabar. TECLADO • Todos los Sonidos Desactivados Cuando la tapa desplazante esté cerrada las Teclas Laterales y la Tecla de Dirección •...

  • Página 105: Realizacion De Una Llamada De Emergencia

    OPERACIONES BASICAS Si un dispositivo de Audio estuviere conectado, las opciones Audio para Teléfono 911 UTILIZAR CUALQUIER SISTEMA DISPONIBLE Audio para Dispositivo se exhibirán en el menú de opciones envés de Bluetooth. Para realizar una Llamada de Emergencia utilizando cualquier sistema disponible: 1.

  • Página 106: Funcion Memoria

    FUNCION MEMORIA ALMACENAMIENTO DE UN NUMERO TELEFONICO La Contact List (Lista de Contactos) almacena hasta 1000 registros. AGREGAR UN NUEVO CONTACTO FUNCION MEMORIA 1. Desplace el teléfono hacia arriba e insiera el número de teléfono que desea Este capítulo abarca las funciones de memoria incluyendo: grabar.
  • Página 107 FUNCION MEMORIA Calle Ciudad Estado Côdigo Postal País 5. Presione la Tecla OK [GUAR] para actualizar el registro del contacto. 4. Cambie los datos según sea necesario y enseguida presione la Tecla OK [GUAR] AGREGAR O CAMBIAR LA IDENTIFICACION DE IMAGEN / VIDEO para actualizar el registro del contacto.

  • Página 108: Edicion De Registros De Contacto

    FUNCION MEMORIA 2. Presione la Tecla de Función Izquierda [Editar]. AGREGAR UN NUMERO DE TELEFONO DESDE LA PANTALLA DE LA 3. Seleccione el número de teléfono a agregar a Marcado Rápido y enseguida LISTA DE CONTACTOS presione la Tecla de Función Derecha [Opciones].

  • Página 109: Numeros Estandar

    FUNCION MEMORIA 2. Seleccione el registro del Contacto y enseguida presione la Tecla de Función NUMEROS ESTANDAR Izquierda [Editar]. El número del teléfono grabado cuando se crea un Contacto es el Número Estándar. Si 3. Seleccione el número de teléfono por borrar. más de un número es grabado en un registro del Contacto, otro número podrá...

  • Página 110: Insercion De Letras, Numeros Y Simbolos

    FUNCION MEMORIA INSERCION DE LETRAS, NUMEROS Y SIMBOLOS 4. [ ] Tecla Símbolos: Presione para abrir la lista de símbolos. 5. [ ] Tecla Mayúsculas / Minúsculas: Presione para seleccionar una Su teléfono tiene un teclado QWERTY que proporciona una experiencia de digitación condición de la letra para el modo de inserción del texto estándar [Abc].

  • Página 111: Menu Function

    MENU FUNCTION cuentas Verizon Wireless. Este capítulo abarca el menú y la utilización de sus funciones y MARCADO CON TRES TOQUES: características para personalizar su JEST 100-500: Desplace el teléfono hacia arriba, presione el primero e segundo dígitos CONTACTOS Recibidas Diario Electrónico...

  • Página 112: Contactos

    CONTACTOS NUEVO CONTACTO 3. Para editar el registro, presione la Tecla de Función Izquierda [Editar]. Para visualizar los detalles del contacto, presione la Tecla OK [VISUALIZAR]. Para agregar un nuevo número a su Lista y Contactos: • Presionando la Tecla de Función Derecha [Opciones], usted puede seleccionar una de Utilizando este menú...

  • Página 113: Grupos

    CONTACTOS GRUPOS BORRADO DE UN GRUPO 1. Desplace el teléfono hacia arriba, presione la Tecla [MENÚ] y enseguida Esta función permite que usted clasifique los registros del teléfono en grupos con hasta 10 números en cada grupo. Los grupos estándar incluyen Familia y Trabajo y estos no presione Contactos, Grupos.
  • Página 114 CONTACTOS 5. En Foto, presione la Tecla de Función Izquierda [MiFot], seleccione la 5. En Video, presione la Tecla de Función Izquierda Videos], seleccione imagen que desea enviar y enseguida presione la Tecla OK. Presione la Tecla de la imagen que desea enviar y enseguida presione la Tecla OK. Presione la Tecla Dirección hacia abajo.

  • Página 115: Marcados Rapidos

    CONTACTOS 7. En Tarjeta de Nombre, presione la Tecla de Función Izquierda [Añdr], PARA BORRAR UN NUMERO DE MARCADO RAPIDO GRABADO seleccione 1. Mi Tarjeta de Nombre 2. De Contactos y enseguida presione 1. Desplace el teléfono hacia arriba, presione la Tecla [MENÚ] y enseguida la Tecla OK.
  • Página 116 CONTACTOS PARA REATRIBUIR CONTACTOS DE EMERGENCIA 2. Seleccione Infor Perosonal y enseguida presione la Tecla OK [VER]. 3. Seleccione Nota Nota 2 ó Nota 3 y enseguida presione la Tecla OK [AGRR]. 1. Desplace el teléfono hacia arriba, presione la Tecla [MENÚ] y enseguida 4.

  • Página 117: Favoritos

    CONTACTOS FAVORITOS • Enviar Email: Permite que usted envíe un mensaje de Email al contacto. Disponible solamente cuando una dirección de Email esté definida para el contacto. Permite que usted grabe sus contactos más frecuentemente accedidos para acceso • Remover: Remueve un contacto de la lista de Favoritos.

  • Página 118: Mi Tarjeta Personal

    CONTACTOS Para editar el contacto, por favor, refiérase a la página 48 para más detalles sobre la ENVIAR MI TARJETA PERSONAL Lista de Contactos. 1. Desplace el teléfono hacia arriba, presione la Tecla [MENÚ] y enseguida presione Contactos, 7. Mi Tarjeta de Nombre.

  • Página 119: Llamadas Recientes

    LLAMADAS RECIENTES 1. Presione 1. Agregar Nuevo Dispositivo. Si la alimentación del dispositivo Bluetooth® LLAMADAS RECIENTES estuviere desactivada, se exhibirá el siguiente mensaje en la pantalla: “¿ENCENDER EL El menú Recent Calls (Llamadas Recientes) es una lista de los últimos números de DISPOSITIVO BLUETOOTH?”.

  • Página 120: Recibidas

    LLAMADAS RECIENTES Mensaje de TXT: Permite que usted envíe un Mensaje de TXT al contacto. MARCADAS Mensaje de Foto: Permite que usted envíe un Mensaje de Foto al contacto. Exhibe informaciones sobre los 90 números marcados más recientes. Realice una Mensaje de Video: Permite que usted envíe un Mensaje de Video al contacto.

  • Página 121: Todos

    LLAMADAS RECIENTES 2. Seleccione un registro y active una de las siguientes opciones: • Presione la Tecla de Función Izquierda [Mensaje] para seleccionar: Mensaje de TXT: Permite que usted envíe un Mensaje de TXT al contacto. • Presione la Tecla OK [ABRIR] para visualizar el registro. Mensaje de Foto: Permite que usted envíe un Mensaje de Foto al contacto.

  • Página 122: Herramientas

    HERRAMIENTAS COMANDOS DE VOZ LLAMAR <NOMBRE O N > Utilice el Mando Llamar para marcar a través de su voz un nombre de su Lista de Su teléfono está equipado con la función Advanced Voice Commands (AVC) (Mandos Contactos o un número de teléfono. Cuando un número es marcado, pronuncie cada de Voz Avançados).
  • Página 123 HERRAMIENTAS Ejemplo: “Vaya Hacia Calendario”. Si ninguna opción de menú estuviere REMARCAR activada, la lista de opciones se exhibirá. Utilice este mando para hacer una llamada al último número marcado. 1. Usted oirá Por favor, pronuncie un mando y se exhibirá el menú de VERIFICAR <OPCIÓN>...

  • Página 124: Sensibilidad

    HERRAMIENTAS AJUSTES DE LOS COMANDOS DE VOZ 2. Presione la Tecla de Función Derecha [Prog.] y enseguida presione Sensibilidad. CONFIRMAR ELECCIONES 3. Seleccione Más Sensible, Automático Menos Sensible y enseguida Cuando el teléfono no reconocer su mando de voz, le solicitará la repetición del presione la Tecla OK [ESTB].

  • Página 125: Adaptación

    HERRAMIENTAS 5. Cuando se concluye una sesión completa, la pantalla exhibirá el mensaje 4. Para volver a la pantalla anterior, presione la Tecla CLR Tecla de Función “Adaptación Concluida”. Derecha [Atrás]. AVISO CALCULADORA Permite que usted seleccione las características del sistema de comando de voz. La Calculadora permite que usted realice cálculos matemáticos simples.

  • Página 126: Calculadora De Propina

    HERRAMIENTAS CALCULADORA DE PROPINA HORA DE INICIO Permite que usted calcule la propina y determine cuanto cada persona deberá pagar Utilice el teclado para ajustar un horario de término y presione la Tecla de de la cuenta. Función Izquierda en am/pm. 1.

  • Página 127: Mis Iconos

    HERRAMIENTAS Una Vez Cada 2 Minutos Cada 15 Minutos Apagada MIS ICONOS Esta función permite que usted críe sus propios Iconos y Banners, y enseguida exhiba HORA DE ALERTA una señal eléctrica con la pantalla de su teléfono. Presione la Tecla de Dirección hacia la izquierda o derecha para seleccionar MIS ÍCONOS DOT el tiempo de alerta antes que el evento ocurra entre las siguientes opciones:...

  • Página 128: Diario Electrónico

    HERRAMIENTAS NOMBRE VELOCIDAD Utilice el Teclado QWERTY para insertar el nombre del icono. Presione la Tecla de Dirección hacia la izquierda o derecha para seleccionar la velocidad entre las siguientes: 6. Presione la Tecla OK [GUAR] para grabar. 7. Una vez grabado, presione la Tecla de Función Derecha [Opciones] para Normal Rápida...

  • Página 129: Reloj De Alarma

    HERRAMIENTAS TEXTO BORRAR DIARIO ELECTRONICO 1. Desplace el teléfono hacia arriba, presione la Tecla [MENÚ] y enseguida Insiera el mensaje para el diario. presione 9. Conf y Herrmtas, Herramientas, 6. Diario Electrónico. FONDO 2. Seleccione un Diario Electrónico y enseguida presione la Tecla de Función Presione la Tecla de Dirección hacia la izquierda o derecha para seleccionar Derecha...

  • Página 130: Cronómetro

    HERRAMIENTAS FRECUENCIA REINICIACION DE TODOS LOS AJUSTES DE ALARMA 1. Desplace el teléfono hacia arriba, presione la Tecla [MENÚ] y enseguida Presione la Tecla de Dirección hacia la izquierda o derecha para seleccionar presione 9. Conf y Herrmtas, Herramientas, 7. Reloj de Alarma.

  • Página 131: Reloj Mundial

    HERRAMIENTAS 6. Para reiniciarlo (ponerlo en cero), presione la Tecla de Función Derecha CUADERNO DE ANOTACIONES + [Reset] y enseguida presione la Tecla de Función Derecha [Exit] para Su teléfono incluye un bloc de notas interno que se puede utilizar para componer y terminar el uso del cronómetro y volver al menú...

  • Página 132: Almacenamiento Masivo Usb

    HERRAMIENTAS 2. Seleccione una nota, presione la Tecla de Función Derecha [Opciones] y ALMACENAMIENTO MASIVO USB enseguida presione Enviar. Esta función permite que usted transfiera archivos hacia o desde su PC. Para utilizar esta 3. Seleccione Mensaje de Txt, Mensaje de Foto, Mensaje Video Mensaje de...

  • Página 133: Configuraciones

    CONFIGURACIONES MI VERIZON ACTIVACION / DESACTIVACION DEL BLUETOOTH Para Activar / Desactivar la alimentación del Bluetooth: Para acceder las informaciones de su cuenta Verizon: 1. Desplace el teléfono hacia arriba, presione la Tecla [MENÚ] y enseguida 1. Desplace el teléfono hacia arriba, presione la Tecla [MENÚ] y enseguida presione 9.
  • Página 134 CONFIGURACIONES 6. El teléfono exhibirá el siguiente mensaje en la pantalla LCD: Antes de • Desconectar: Desconecta el dispositivo conectado. • Enviar Tarjetas de Nombre: Permite que usted envíe tarjetas personales almacenadas en Conectando [Nombre del Dispositivo]. Si usted desea confirmar siempre Contactos a un dispositivo seleccionado.

  • Página 135: Config Sonidos

    CONFIGURACIONES 5. Presione la Tecla OK [JG DE ] para grabar y salir. CONFIG SONIDOS MODO DE DETECCION CONFIGURACIÓN FÁCIL Para definir si su dispositivo está apto a ser detectado por otros dispositivos Bluetooth Este menú permite que usted ajuste cinco etapas en Config Sonidos con una operación en el área:...
  • Página 136 CONFIGURACIONES TONO DE EMERGENCIA Llamadas, 1. Tono de Timbre de Llamada. 1. Desplace el teléfono hacia arriba, presione la Tecla [MENÚ] y enseguida 2. Seleccione una campanilla y enseguida presione la Tecla OK [JG DE ]. Para presione 9. Conf y Herrmtas, 5.

  • Página 137: Ajustes Pantalla

    CONFIGURACIONES VOLUMEN DEL TECLADO CONECTAR DISPOSITIVO Para ajustar el volumen del teclado: Permite que usted Active o Desactive la Conexión del Dispositivo: 1. Desplace el teléfono hacia arriba, presione la Tecla [MENÚ] y enseguida 1. Desplace el teléfono hacia arriba, presione la Tecla [MENÚ] y enseguida presione 9.
  • Página 138 CONFIGURACIONES • AVISO PERSONAL: Insiera el texto del banner (hasta 16 caracteres) a exhibirse en la • FORMATO DE RELOJ: Seleccione Analógico, Analógico Grande, Digital Digital Grande pantalla principal y enseguida presione la Tecla OK [JG DE ] o presione Digital Digital Grande 24 Apagado...
  • Página 139 CONFIGURACIONES LUZ DE FONDO Delicia oceánica es el ajuste estándar para este dispositivo. Para ajustar la duración de la luz de fondo de la Pantalla Principal e del Teclado: PROGRAMACIÓN DEL MENÚ PRINCIPAL 1. Desplace el teléfono hacia arriba, presione la Tecla [MENÚ] y enseguida Para cambiar el diseño y el tipo Menú...

  • Página 140: Ajuste Teléfono

    CONFIGURACIONES Diseño del Menú: Reiniciación del Diseño del Menú para el Diseño del Menú inicial. TAMAÑO DE FUENTE DE MENÚ Elementos del Menú: Reiniciación de los Ítems del Menú al contenido inicial del Para ajustar el tamaño de la fuente del menú: Menú...
  • Página 141 CONFIGURACIONES 1. Desplace el teléfono hacia arriba, presione la Tecla [MENÚ] y enseguida 3. Presione 1. Restablecer Acceso Directo (1, 2, 3 ó 4) ó 2. Restablecer Mis Accesos Directos. presione 9. Conf y Herrmtas, 7. Ajuste Teléfono, 1. Modelo de Aeroplano.

  • Página 142: Ubicación

    CONFIGURACIONES 1. Desplace el teléfono hacia arriba, presione la Tecla [MENÚ] y enseguida 1. Desplace el teléfono hacia arriba, presione la Tecla [MENÚ] y enseguida presione 9. Conf y Herrmtas, 7. Ajuste Teléfono, Idioma. presione 9. Conf y Herrmtas, 7. Ajuste Teléfono, Seguridad.
  • Página 143 CONFIGURACIONES 5. Seleccione uno de los siguientes ajustes: 3. Presione 4. Bloquear Ahora. • Ajustando Lugar: Ajuste Desbloquear/Ajuste Bloque. 4. Para desbloquear el teléfono desde el modo inactivo, desplace el teléfono • Llamadas: Llamadas Entrante/Llamadas Salientes. hacia arriba y enseguida presione la Tecla de Función Derecha [Dblq] e Para Llamadas Entrante, ajuste Permitir...

  • Página 144: Configuración De Llamada

    CONFIGURACIONES SELECCIÓN DE NAM • Cuando el teléfono esté cerrado, el modo Auto on Manos Libres no operará, excepto cuando el teléfono esté conectado. Habilite la función NAM Automático (Módulos de Atribución de Número) o seleccione • Auto on Manos Libres operará...

  • Página 145: Memoria

    CONFIGURACIONES 1. Desplace el teléfono hacia arriba, presione la Tecla [MENÚ] y enseguida 1. Desplace el teléfono hacia arriba, presione la Tecla [MENÚ] y enseguida presione 9. Conf y Herrmtas, 8. Configuración de Llamada, 4. Marcado presione 9. Conf y Herrmtas, 8.
  • Página 146 CONFIGURACIONES 2. Presione 1. Uso de Memoria de Tel.. TARJETA DE MEMORIA 3. Presione la Tecla OK para volver a la pantalla anterior. Permite que usted administre el uso de la memoria para imágenes, vídeos, músicas, sonidos y contactos en su Tarjeta de Memoria. La tarjeta de memoria (vendido en BORRADO Y MOVIMIENTO DE ARCHIVOS separado) debe estar insertada en el teléfono para que estas funciones sean realizadas.

  • Página 147: Modo Usb

    CONFIGURACIONES 3. Presione la Tecla de Función Derecha [Opciones]. • Modo Sinc de Medios: Permite que usted sincronice los archivos de música de su teléfono con el Windows Media Player de la PC a través del cable de datos 4. Seleccione 1.

  • Página 148: Asistente De Configuración

    CONFIGURACIONES GLOSARIO DE ICONOS • SONIDOS DE LLAMADA: Seleccione Sólo Timbre, Sólo Vibrador, Timbre y Vibrar Haga Silencio y enseguida presione la Tecla OK [JG DE ] o presione la Para visualizar todos los iconos y sus significados: Tecla de Función Derecha [Saltar] para acceder el ajuste 1.

  • Página 149: Central De Medios

    CENTRO DE MEDIOS BUSCAR 1. Desplace el teléfono hacia arriba, presione la Tecla [MENÚ] y enseguida presione 1. Centro de Medios, Buscar. CENTRAL DE MEDIOS UTILIZANDO UNA TARJETA microSD Su teléfono proporciona una característica única – la CENTRAL DE MEDIOS – Una Tarjeta microSD almacena sonidos, vídeos, imágenes, fotos, músicas y otros que habilita el download de campanillas, papeles de pared, juegos y mucho...

  • Página 150: Músicas Y Tonos

    CENTRO DE MEDIOS • No remueva la Tarjeta microSD durante la lectura o grabación de archivos. En caso 2. Seleccione la melodía o campanillas que desea borrar y enseguida presione contrario se podrá dañar. la Tecla de Función Derecha [Opciones]. •...
  • Página 151 CENTRO DE MEDIOS Las opciones anteriores no se exhibirán para sonidos precargados. MUSIC PLAYER NATIVO MIS MUSICAS El menú My Music (Mis Músicas) permite que reproduzca y administre archivos de Icono de Reproducción música almacenados en la memoria de su teléfono en una tarjeta de memoria (vendido en separado).
  • Página 152 CENTRO DE MEDIOS V CAST MUSIC RHAPSODY® 4. Marque las cajas de músicas que usted desea descargar. V CAST Music with Rhapsody® — Es un servicio de música digital que permite 5. Seleccione “Download Tracks” (Descargar Bandas). que usted oiga millones de músicas de miles de artistas. Descubra músicas nuevas 6.
  • Página 153 CENTRO DE MEDIOS GRABACION DE NUEVOS SONIDOS 4. Durante la reproducción de una música, presione el Tecla de Dirección hacia la izquierda para iniciar la música nuevamente o presione la Tecla de 1. Desplace el teléfono hacia arriba, presione la Tecla OK [MENÚ] y Dirección hacia la derecha para avanzar a la música siguiente si hubiere...

  • Página 154: Imagen Y Video

    CENTRO DE MEDIOS SINCRONIZACION DE MUSICAS 2. Seleccione la imagen deseada y enseguida presione la Tecla de Función Derecha [Opciones] para acceder las siguientes opciones. Permite que sincronice sus archivos de música de la PC a su teléfono. Para utilizar esta opción es necesario insertar una tarjeta microSD y conectar el cable USB (incluido) a su •...
  • Página 155 CENTRO DE MEDIOS • Enviar: Permite que envíe una imagen con las siguientes opciones: 4. Tras la grabación del vídeo, presione la Tecla de Función Izquierda Mensaje Video Al Álbum en línea Para Facebook Por Bluetooth [Guardar] para grabar el vídeo. Para guardar otro vídeo sin guardar el vídeo •...

  • Página 156: Juegos

    CENTRO DE MEDIOS 5. Sonido del Obturador: Permite que seleccione el sonido del obturador entre los BORRADO DE UN JUEGO DESCARGADO siguientes: Obturador Silencio Diga “Whiskey” Listo! 123 1. Desplace el teléfono hacia arriba, presione la Tecla OK [MENÚ] y 6.

  • Página 157: Extra

    3. Siga los prompts en la pantalla. Los enlaces para el download Identificación de la Ciudad, Asistente de Backup, Social Beat, Email Móvil, Búsqueda Bing Navegador VZ son previamente cargados en su MENU DE MENSAJE teléfono. Este capítulo abarca las funciones de Buzón, Mensajes de Texto, Imagen, EXTRA Vídeo y Voz incluyendo: DOWNLOAD DE NUEVAS APLICACIONES...

  • Página 158: Cuando Se Recibe Un Nuevo Mensaje

    MENU DE MENSAJES CUANDO SE RECIBE UN NUEVO MENSAJE 3. Añadir: Permite que agregue Gráficos, Sonido Tarjeta de Nombre. 4. Formatear Texto: Permite que edite Alineación, Tamaño de la Fuente, Estilo de Fuente, 1. La siguiente pantalla se exhibirá cuando llegue un nuevo Color de Fuente Color de Fondo.
  • Página 159 MENU DE MENSAJES 7. Bajo Tarjeta de Nombre, presione la Tecla de Función Izquierda [Añdr], 5. A Contactos: Graba el número o dirección de e-mail en la Lista de Contactos insertada seleccione 1. Mi Tarjeta de Nombre ó 2. De Contactos y enseguida presione en elcampo A.

  • Página 160: Mensajes

    MENU DE MENSAJES 4. Bajo A, insiera el número del teléfono o dirección de correo electrónico del MENSAJES destinatario y enseguida presione la Tecla OK. El menú Mensajes se exhibirá cuando Visualizar Mensajes sea ajustado en • Presionando la Tecla de Función Derecha [Añdr], usted puede seleccionar entre las Contactos que es el ajuste estándar.

  • Página 161: Bandeja De Entrada

    MENU DE MENSAJES • Borrar Borradores: Permite que borre mensajes desbloqueados almacenados en • Grabar Tarjeta Personal: Permite que grabe la Tarjeta Personal enviada como anexo en Borradores. su teléfono. • Borrar Todos los Mensajes: Permite que borre mensajes desbloqueados almacenados en •...

  • Página 162: Enviado

    MENU DE MENSAJES • Borrar datos de la Bandeja de Entrada: Permite que borre mensajes desbloqueados • Definir Como: Permite que defina la imagen enviada como anexo como Papel de Pared almacenados en la Bandeja de Entrada. Identificación de la Imagen y el sonido enviado como anexo como Campanilla, Identificación del Contacto...

  • Página 163: Borradores

    MENU DE MENSAJES • Grabar como Texto Rápido: Permite que grabe el mensaje recibido como texto rápido. • Borrar Enviado Borrar Borradores: Seleccione Sí y enseguida presione la Tecla OK. • Visualizar Tarjeta de Nombre: Exhibe la Tarjeta Personal enviada como anexo. •...

  • Página 164: Im Movil

    MENU DE MENSAJES CONFIGURACION DE LAS REDES SOCIALES • Social Beat: Permite que descargue o acceda la aplicación Social Beat. 3. Para configurar su dirección de carga, presione la Tecla de Función Izquierda 1. Desplace el teléfono hacia arriba, presione la Tecla [MENÚ] y enseguida [Cargar], insiera su dirección y enseguida presione la Tecla OK [GUAR].

  • Página 165: Correo Electrónico

    MENU DE MENSAJES ACTIVACION DEL MOBILE IM 2. Presione la Tecla de Función Izquierda [Prog] para exhibir los menús disponibles. 1. Desplace el teléfono hacia arriba, presione la Tecla [MENÚ] y enseguida 3. Seleccione uno de los siguientes menús y enseguida presione la Tecla OK. presione Mensajería, IMMóv.
  • Página 166 MENU DE MENSAJES TAMAÑO FUENTE MENSAJERÍA MENSAJES DE VOZ# Permite que ajuste el tamaño de la fuente del mensaje. 1. Insiera un nuevo número de buzón o edite el número y enseguida presione la 1. Seleccione Normal o Grandey enseguida presione la Tecla OK. Tecla OK.

  • Página 167: Seguridad Y Garantia

    SEGURIDAD INFORMACIONES DE SEGURIDAD PARA TELEFONOS PORTATILES INALAMBRICOS LEA ESTAS INFORMACIONES ANTES DE UTILIZAR SU MOVIL SEGURIDAD Y GARANTIA EXPOSICION A LAS SEÑALES DE RADIOFRECUENCIA Este capítulo abarca las directrices y precauciones de seguridad a seguir Su móvil es un transmisor y receptor de radio de baja potencia. Cuando está cuando opere su teléfono.
  • Página 168 SEGURIDAD Por favor, contáctese con su revendedor local para reemplazo de la antena. La mayoría de los equipos electrónicos modernos están protegidos contra la energía de RF. Sin embargo, puede que algunos equipos electrónicos no están No utilice el móvil con una antena dañada. Si una antena dañada mantiene protegidos contra las señales de RF de su móvil.
  • Página 169 SEGURIDAD Su médico también puede asistirlo en obtener esta información. Apague su teléfono ATMOSFERAS POTENCIALMENTE EXPLOSIVAS (OFF) en instalaciones de salud cuando así lo indiquen las normas anunciadas en APAGUE (OFF) su teléfono cuando se encuentre en un área de atmósfera éstas áreas.

  • Página 170: Informaciones De Seguridad Para La Exposicion A La Radiofrecuencia Segun La Fcc

    SEGURIDAD • NO utilice accesorios no autorizados. similares que mantienen una distancia de 2,0 cm entre el cuerpo del usuario y la parte trasera del móvil, incluyendo la antena. • NO desarme el móvil ni sus accesorios. En el caso que sean necesarios asistencia técnica o reparación, encamine la unidad a un centro de asistencia técnica de La utilización de prendedores de cinturón, coldres y accesorios similares no deben móviles autorizado por PCD.

  • Página 171: Compatibilidad Con Aparatos De Audicion (Hac) Para

    SEGURIDAD de energía certificado, el nivel actual de SAR mientras se opera puede estar muy Es posible encontrar más informaciones sobre tasas de absorción específicas (SAR) por debajo del nivel máximo. Esto es porque el teléfono está diseñado para operar en el sitio de la Asociación de la Industria de Telecomunicación en múltiples niveles de energía como para sólo requerir la energía necesaria para Celular (CTIA) en http://www.wow-com.com.

  • Página 172: Actualizacion Del Consumidor Segun La Fda

    SEGURIDAD utilizado el micrófono del aparato de audición y una clasificación “T” que permite • Hearing Loss Association of America – que el teléfono sea utilizado con aparatos de audición operando en modo Telecoll, http://www.hearingloss.org/learn/cellphonetech.asp reduciendo así los ruidos de fondo indeseados. •...
  • Página 173 SEGURIDAD 2. ¿Cuál es el papel de la FDA en lo que concierne la seguridad de los Los Institutos Nacionales de Salud también participan en actividades de teléfonos inalámbricos? algunas actividades de grupos de trabajo a nivel inter agencia. La FDA comparte responsabilidades normativas sobre teléfonos inalámbricos con la Comisión Bajo ley, la FDA no revisa la seguridad de productos del consumidor de emisión de Federal de Comunicaciones (FCC).
  • Página 174 SEGURIDAD 4. ¿Cuáles son los resultados de la investigación ya realizada? necesaria. La exposición animal de por vida a la RF de teléfonos inalámbricos puede completarse en unos pocos años. Sin embargo, se necesitarían grandes La investigación realizada ha producido resultados conflictivos, y muchos estudios números de animales para ofrecer una prueba confiable del efecto de promoción han sufrido por fallas en sus métodos de investigación.
  • Página 175 SEGURIDAD obteniendo aportaciones de los expertos en organizaciones gubernamentales, 8. ¿Qué ha hecho la FDA para medir la energía de industriales y académicas. El estudio patrocinado por la CTIA es conducido a través radiofrecuenciaproveniente de teléfonos inalámbricos? de contratistas de los investigadores independientes. La investigación inicial El Instituto de Ingeniería Eléctrica y Electrónica (IEEE) está...
  • Página 176 SEGURIDAD Por ejemplo, usted puede utilizar un audífono y cargar el teléfono inalámbrico por la Asociación del Avance de Instrumentación Médica (AAMI). El borrador lejos de su cuerpo o utilice un teléfono inalámbrico conectado a una antena final, un esfuerzo conjunto con la FDA, fabricantes de aparatos médicos y muchos remota.

  • Página 177: Para Evitar Perdida Potencial De La Audicion

    SEGURIDAD • En el Proyecto EMF Internacional de la Organización Mundial de la Salud (WHO) • No suba el volumen para bloquear ruidos adyacentes. Si usted selecciona oír su dispositivo portátil en un ambiente ruidoso, utilice audífonos supresores de (http://www.who.int/emf) ruidos para bloquear los ruidos adyacentes.

  • Página 178: Informaciones De Conformidad Con La Fcc

    SEGURIDAD INSTITUTO NACIONAL DE SORDEZ Y OTROS INSTITUTOS DE INFORMACION AL USUARIO Este equipo ha sido probado y cumple con los límites establecidos para un aparato SALUD NACIONAL DE DESORDENES RELACIONADAS AL AREA DE digital de Clase B según el Artículo 15 de las normas de la Comisión Federal de COMUNICACIONES Comunicaciones (FCC).

  • Página 179: Garantia

    GARANTIA GARANTIA LIMITADA DE 12 MESES (f) Producto dañado por causas externas como un incendio, inundación, suciedad, arena, condiciones del clima, fuga de baterías, quema de fusible, robo o uso Personal Communications Devices, LLC. (la Compañía) garantiza al comprador inapropiado de cualquier fuente de electricidad. original de este teléfono celular móvil portátil, que en el evento de que este producto o cualesquiera de sus partes durante el uso y condiciones normales del La Compañía no declara su responsabilidad para la remoción o reinstalación del...
  • Página 180 GARANTIA Adicionalmente, para dirigirse a una estación de servicio de Garantía en su área, EN ESTADOS UNIDOS: Personal Communications Devices, LLC. puede llamar en los Estados Unidos al (800) 229-1235, y en Canadá al (800) 555 Wireless Blvd. 465-9672 (en Ontario llame al 416-695- 3060). Hauppauge, NY 11788 (800) 229-1235 LA EXTENSION DE LA RESPONSABILIDAD DE LA COMPAÑIA DENTRO DE ESTA...
  • Página 181 NOTA...
  • Página 182 NOTA...

Tabla de contenido