Indicaciones De Seguridad; Datos Del Aparato - DMG MixStar eMotion Manual Del Usuario

DMG MixStar-eMotion
Contenido Contenido
Instrucciones Generales Instrucciones Generales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Aparatos y funciones del tablero Aparatos y funciones del tablero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Puesta en marcha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Puesta en marcha
Preparación del cartucho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Preparación del cartucho
Llenado de cubetas de toma de impresión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Llenado de cubetas para toma de impresión
Llenado de inyectadoras elastomericas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Llenado de inyectadoras elastomericas
Cambio del cartucho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Cambio del cartucho
Cambio de la cánula de mezclado Cambio de la cánula de mezclado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Ajuste del temporizador Ajuste del temporizador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Predeterminación de los programas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Preparación de los programas
Llamado de programas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Trabajar sin temporizador
Trabajo sin temporizador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Recomenzar
Re-encendido de aparato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Retornara los ajustes predeterminados
Restauración de los parámetros de fábrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Mantenimiento
Mantenimiento y cuidado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Solución de problemas
Solución de problemas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Presentación
Presentación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Que ofrece el aparato?
El nuevo DMG MixStar-eMotion es un aparato de mezclado completa-
mente automático, para el mezclado de materiales para toma de impre-
sión. El aparato puede ser cómodamente utilizado en 3 diferentes velo-
cidades. Cada velocidad es permanentemente controlada y regulada
electrónicamente, por lo cual, aun en consistencias mas duras, se puede
mantener una velocidad de mezclado constante.
Para facilitar el flujo de trabajo del consultorio dental, se pueden utilizar,
de manera opcional, dos temporizadores, uno para el tiempo de trabajo,
y el segundo para el tiempo de permanencia en la boca. Para facilitar el
ajuste del temporizador, los cartuchos pre-llenados MixStar tienen indi-
caciones para ambos tiempos.
Para facilitar la utilización, se puede iniciar el proceso de mezclado con
simplemente pulsar una tecla, y así el manejo de la cubeta se lleva a cabo
con ambas manos. Para la utilización a manos libres, se dispone de un
pedal opcional que e puede adaptar al aparato.
El puerto USB integrado al aparato, permite una fácil actualización del
Software.

Indicaciones de seguridad

• P or favor lea cuidadosamente las instrucciones de uso.
2 • P onga atención de que el voltaje indicado en la placa de característi-
cas técnicas de la maquina, coincida con el voltaje al cual la misma va
3
a ser conectada.
3
• C onecte el aparato únicamente a un receptáculo con protección de
4 tierra. En caso de necesitar un cable de extensión, asegúrese de que
el mismo este también dotado de una protección de tierra.
4
• U tilice el aparato sobre una superficie estable.
4
• E n caso de que el aparato, antes de su utilización, se encuentre alma-
4
cenado en un ambiente cuya temperatura este por debajo de +10 °C,
5 por favor espere que el aparato MixStar-eMotion alcance una tempe-
ratura ambiente antes de ser encendido. De lo contrario, la condensa-
5
ción que se forma sobre superficies frías, puede conducir a un corto-
6 circuito.
6 • U tilice el MixStar-eMotion únicamente con productos apropiados
para MixStar. En caso de utilizar con otros productos, no se garantiza
6
un funcionamiento correcto.
6
• U tilice el MixStar-eMotion únicamente para el propósito para el cual
6 fue diseñado.
7
7
Indicaciones de seguridad
El almacenaje y transporte deben ser llevados a cabo a temperaturas
desde - 20 °C hasta + 60 °C, y una humedad ambiental relativa de un máxi-
mo de 80%.
Recomendamos la utilización del empaque original del aparato para su
transporte.

Datos del aparato

Cámara de plástico altamente resistente a impactos, Clase de peligro I, tipo B
Alto x Ancho x Profundo
Temperatura ambiente para uso + 18 hasta + 40 °C
Tiempo que tardan los émbolos en
retirarse desde la posición más
Conexión eléctrica 115 V / 230 V
Fusible [2 x tipo] T 4A, 250 V / T 2A, 250 V
Conexión USB Mini USB B Tipo 5 pol.
Datos del aparato
Dimensiones
370 x 180 x 430 mm
Peso 8,9 kg
11 segundos en la posición
de cambio de cartucho
avanzada
Frecuencia 60 Hz / 50 Hz
Español
33