Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Please Contact Moen First
For Installation Help, Missing or
Replacement Parts
(USA)
1-800-BUY-MOEN (1-800-289-6636)
WWW.MOEN.COM
(Canada)
1-800-465-6130
WWW.MOEN.CA
Por favor, contáctese primero con Moen
Para obtener ayuda de instalación, piezas
faltantes o de recambio
011 52 (800) 718-4345
WWW.MOEN.COM.MX
Veuillez d'abord contacter Moen
En cas de problèmes avec l'installation, ou pour
obtenir toute pièce manquante ou de rechange
1-800-465-6130
WWW.MOEN.CA
Helpful Tools
For safety and ease of faucet replacement, Moen
recommends the use of these helpful tools.
Herramientas Útilies
Para que el cambio de la llave sea fácil y seguro, Moen le
recomienda usar estas útiles herramientas.
Outils Utiles
Par mesure de sécurité et pour faciliter l'installation, Moen
suggère l'utilisation des outils suivants.
ONE-HANDLE KITCHEN FAUCET
MEZCLADORA MONOMANDO
PARA COCINA
ROBINET DE CUISINE À UNE POIGNÉE
Image is for Reference only
(Style varies by model)
La imagen es sólo como referencia
(El estilo varía por el modelo)
L'illustration n' e st offerte qu'à titre indicatif seulement
(Le style varie selon le modèle)
Record Purchased Model Number:
Registre el Número de Modelo adquirido:
Inscrire le numéro du modèle acheté :
_______________________
(Save instruction sheet for future reference)
(Guarde la hoja de instrucciones para futura referencia)
(Conserver ces directives pour consultation ultérieure)
Register Online:
Regístrese en línea:
S'enregistrer en ligne :
www.moen.com/product-registration
INS2216C - 5/18
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Moen INS2216C
Resumen de contenidos para Moen INS2216C
- Página 1 L’illustration n’ e st offerte qu’à titre indicatif seulement Herramientas Útilies (Le style varie selon le modèle) Para que el cambio de la llave sea fácil y seguro, Moen le recomienda usar estas útiles herramientas. Record Purchased Model Number: Outils Utiles Par mesure de sécurité...
-
Página 2: Parts List
Parts List Note: Style may vary by model. Product A. Faucet Body K. Diverter Identi cation Nota: El estilo puede Label B. Faucet Body Gasket L. Outlet Hose variar por el modelo. C. Mounting Bracket M. Spout Hose Note : Le style peut D. - Página 3 INS2216C - 5/18 Slide the Mounting Bracket (C) over the Spout Hose (M) and up the shank of the Faucet Body Option/Opción/Option (A). Hand tighten the Mounting Nut (D) onto shank. Deslice la ménsula de montaje (C) sobre la manguera del surtidor (M) y hacia arriba por el tubo roscado del cuerpo de la mezcladora (A).
- Página 4 1. Slide the Installation Tool (F) over the Spout Hose (M) and onto the Mounting Nut (D). 1. Slide the Hose Protector (E) over the Spout Hose (M) and onto the shank. 2. Make final tightening with adjustable pliers on the tool as shown. 2.
- Página 5 INS2216C - 5/18 Remove Sleeve Retire el manguito Enlever le manchon The Diverter (K) is marked with an arrow pointing to the side for the Spout Hose (M) connec- Insert the hose of the Side Spray (G) into the Hose Guide (H) until Side Spray is seated in Hose Guide.
- Página 6 Product Identi cation Label Cold Frio Froid Caliente Chaud Place product ID label here. Coloque la etiqueta de identi cación del producto aquí. Placer l’ é tiquette d’identi cation du produit ici. 1. Attach flexible lines to shutoff valves. Turn hot and cold shutoff valves to the on position. Check for leaks. Attach Product Identifica- 2.
-
Página 7: Cleaning Instructions
Moen recommends cleaning the Spot Resist finish with a Moen recomienda limpiar el acabado Spot Resist con un Moen recommande de nettoyer le fini Spot Resist avec du mild soap, rinsing thoroughly with warm water and drying jabón suave, enjuagarlo cuidadosamente con agua tibia savon doux puis de rincer soigneusement à... -
Página 8: Garantie À Vie Limitée De Moen
Il suffit d’écrire area code and telephone number. estado a otro o de una provincia o nación a otra. Moen lo à Moen inc. à l’adresse indiquée ci-dessous, pour expli- asesorará en el procedimiento a seguir para hacer válida quer le défaut, d’inclure une preuve d’achat, d’inscrire...