Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Please Contact Moen First
For Installation Help, Missing or
Replacement Parts
(USA)
1-800-BUY-MOEN (1-800-289-6636)
Mon - Fri 8:00 AM to 7:00 PM, Eastern
Sat. 9:00 AM to 3:00 PM Eastern
WWW.MOEN.COM
(Canada)
1-800-465-6130
Mon - Fri 7:30 AM to 7:00 PM, Eastern
WWW.MOEN.CA
Por favor, contáctese primero con Moen
Para obtener ayuda de instalación, piezas
faltantes o de recambio
011 52 (800) 718-4345
Lunes a viernes de 8:00 a 20:00 hs.
(Costa Este)
Sáb. 8:00 a 18:30 hs. (Costa Este)
WWW.MOEN.COM.MX
Veuillez d'abord contacter Moen
En cas de problèmes avec l'installation, ou pour
obtenir toute pièce manquante ou de rechange
1-800-465-6130
Du lundi au vendredi :
de 7 h 30 à 19 h, HE
WWW.MOEN.CA
HELPFUL TOOLS
For safety and ease of faucet replacement, Moen recommends
the use of these helpful tools.
Installation Guide
Guía de Instalación
Guide d'installation
ONE HANDLE PULLOUT KITCHEN FAUCET
MEZCLADORA MONOMANDO RETRÁCTIL
PARA COCINA
ROBINET DE CUISINE À BEC RÉTRACTABLE
ET UNE POIGNÉE
Style varies by model.
El estilo varía por el modelo.
Le style varie selon le modèle.
HERRAMIENTAS ÚTILES
Para que el cambio de la llave sea fácil y seguro, Moen le
recomienda usar estas útiles herramientas.
INS2224A - 10/15
OUTILS UTILES
Par mesure de sécurité et pour faciliter l'installation, Moen
suggère l'utilisation des outils suivants.
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Moen INS2224A
Resumen de contenidos para Moen INS2224A
- Página 1 HERRAMIENTAS ÚTILES OUTILS UTILES For safety and ease of faucet replacement, Moen recommends Para que el cambio de la llave sea fácil y seguro, Moen le Par mesure de sécurité et pour faciliter l’installation, Moen the use of these helpful tools.
-
Página 2: Parts List
Parts List Note: Style may vary by model. Nota: El estilo puede variar por el modelo. A. Faucet Body Hose Weight Note : Le style varie selon le modèle. B. Faucet Body Gasket J. Spray Wand C. Outlet Hose K. Screen D. - Página 3 INS2224A - 10/15 SINGLE HOLE OPTION THREE HOLE OPTION OPCIÓN CON UN SOLO ORIFICIO OPCIÓN CON UN TRES ORIFICIOS OPTION D'UNE SEULE OUVERTURE OPTION D'UNE TROIS OUVERTURES GO TO VAYA A ALLER À For Single Hole applications, install Faucet Body (A) into opening, go to Step 4.
- Página 4 1. Slide Mounting Tool (N) onto Mounting Nut (G). 2. Insert screwdriver into hole of Mounting Tool (N). 3. Tighten Mounting Nut (G). 1. Deslice la herramienta de montaje (N) sobre la tuerca de montaje (G). 2. Inserte el destornillador en el agujero de la herramienta de montaje (G). 3.
- Página 5 INS2224A - 10/15 Attach product 1. Attach Faucet Supply Lines (E) to shut off valves. identi cation 2. Tighten with a wrench. label here. 3. Turn hot and cold water stop valves to the on position. Check for leaks. Sujete la 4.
- Página 6 Discard Discarte Jeter Sec. 1. Turn on faucet and let run for 15 seconds. 1. Remove and discard protective cap from Spray Wand (J). 2. Turn off. 2. Verify that Screen (K) and O-Ring (L) are located in the Spray Wand (J). 3.
-
Página 7: Cleaning Instructions
Moen recommends cleaning the Spot Resist finish with Moen recomienda limpiar el acabado Spot Resist con Moen recommande de nettoyer le fini Spot Resist avec a mild soap, rinsing thoroughly with warm water and un jabón suave, enjuagarlo cuidadosamente con agua du savon doux puis de rincer soigneusement à... -
Página 8: Garantie À Vie Limitée De Moen
Moen le proporcionará SIN COSTO ALGUNO las piezas necesarias para que Si ce robinet fuit ou dégoutte durant la période de garantie, Moen s’ e ngage à fournir FREE OF CHARGE provide the parts necessary to put the faucet back in good working vuelva a funcionar en perfectas condiciones y reemplazará...