Publicidad
Enlaces rápidos
Please Contact Moen First
For Installation Help, Missing or
Replacement Parts
(USA)
1-800-BUY-MOEN (1-800-289-6636)
Mon - Fri 8:00 AM to 7:00 PM, Eastern
Sat. 9:00 AM to 3:00 PM Eastern
WWW.MOEN.COM
(Canada)
1-800-465-6130
Mon - Fri 7:30 AM to 7:00 PM, Eastern
WWW.MOEN.CA
Por favor, contáctese primero con Moen
Para obtener ayuda de instalación, piezas
faltantes o de recambio
01-800-718-4345
Lunes a viernes de 8:00 a 20:00 hs.
(Costa Este)
Sáb. 8:00 a 18:30 hs. (Costa Este)
WWW.MOEN.MX
Veuillez d'abord contacter Moen
en cas de problèmes avec l'installation, ou pour
obtenir toute pièce manquante ou de rechange
1-800-465-6130
Du lundi au vendredi:
de 7 h 30 à 19 h, HE
WWW.MOEN.CA
HELPFUL TOOLS
For safety and ease of faucet replacement,
Moen recommends the use of these help-
ful tools.
Installation Guide
Guía de Instalación
Guide d'installation
SINGLE HANDLE PULLOUT KITCHEN FAUCET
MEZCLADORA MONOMANDO
PARA COCINA
ROBINET DE CUISINE À BEC RÉTRACTABLE
ET UNE POIGNÉE
HERRAMIENTAS ÚTILES
Para que el cambio de la llave sea fácil y
seguro, Moen le recomienda usar estas
útiles herramientas.
1
INS2229 - 11/13
OUTILS UTILES
Par mesure de sécurité et pour faciliter
l'installation, Moen suggère l'utilisation des
outils suivants.
Publicidad
Manuales relacionados para Moen INS2229
Resumen de contenidos para Moen INS2229
- Página 1 For safety and ease of faucet replacement, Para que el cambio de la llave sea fácil y Par mesure de sécurité et pour faciliter Moen recommends the use of these help- seguro, Moen le recomienda usar estas l’installation, Moen suggère l’utilisation des ful tools.
-
Página 2: Parts List
Parts List A. Spray Wand L. Installation Tool B. Screen M. Deck Plate C. O-Ring N. Dispenser Pump D. Pullout Hose O. Dispenser Base E. Faucet Body Gasket P. Gasket F. Outlet Hose Q. Mounting Nut G. Mounting Bracket R. Bottle H. - Página 3 INS2229 - 11/13 SINGLE HOLE OPTION OPCION CON UN SOLO ORIFICIO OPTION D'UNE SEULE OUVERTURE GO TO VAYA A ALLER À Install Faucet Body Gasket (E) into groove on bottom of Faucet For Single Hole application, install Faucet Body (K) into For Three Hole application, install Deck Plate (M) onto Body (K).
- Página 4 For Deck Thickness less than 1-1/2" For deck thickness less than 1-1/2", install Mounting Para el grueso de la cubierta menos que 1-1/2" Pour une plateforme de moins Bracket (G) onto the threaded faucet shank with the open end de 3,81 cm d'épaisseur Option/Opcíon/Option A facing upwards.
- Página 5 INS2229 - 11/13 Etiqueta Étiquette Cold Discard Descarte Frio Jeter Froid Caliente Chaud Insert Pullout Hose (D) into opening and feed through Faucet Remove and discard plastic cap from end of Pullout Hose (D). Turn hot and cold water stop valves to the on position. Check Body (K).
- Página 6 Note: weight must be installed to ensure ease of function. Nota: se debe colocar la pesa para garantizar un buen funcionamiento. Note : un poid doit être installé pour faciliter le fonctionnement. Make final tightening with wrench 1/8 turn. Do not over Install Hose Weight (J) just above the start of loop curvature tighten.
- Página 7 INS2229 - 11/13 Preferred Liquid Liquido Preferido Liquide préféré Install Dispenser Base (O) through Gasket (P) and onto hole. Thread Bottle (R) into Dispenser Base (O). Fill reservoir with Insert Straw (S) into Dispenser Pump (N) and place assembly Thread Mounting Nut (Q) with Washer (U) onto threaded into Soap Dispenser Base (O) as shown.
- Página 8 à suivre pour defect and include proof of purchase and your name, estado a otro o de una provincia o nación a otra. Moen lo soumettre une réclamation. Il suffit d’écrire à Moen inc.