Publicidad

Enlaces rápidos

Instrucciones – Lista de piezas
Válvulas dispensadoras
medidoras electrónicas EM5t
ESTÁNDAR
Presión máxima de funcionamiento: 7 Mpa (69 bar)
Caudal máximo de 18,9 lpm
Ajustada en fábrica para medir en cuartos
Modelo 238461
tubo rígido de 9,5 mm doblado 75_
Modelo 238462
manguera flexible engatillada de 9,5 mm
Modelo 238463
tubo lubricador de engranajes de 9,5 mm doblado 15_, codo de 90_
Ajustada en fábrica para medir en litros
Modelo 238467*
tubo rígido de 9,5 mm doblado 75_
Modelo 238468*
manguera flexible engatillada de 9,5 mm
Modelo 238469*
tubo lubricador de engranajes
de 9,5 mm doblado 15_, codo de 90_
* Homologado según los pesos y medidas canadienses
Patentes No.
4,883,199
DE3834454C2
D382,500
1025804
6,047,906
77664
13742
Lea las advertencias e instrucciones.
Consulte el Indice en la página 2.
PRECAUCIÓN
D Esta válvula dispensadora está diseñada para
dispensar únicamente lubricantes a base de
petróleo y anticongelantes. No utilice esta válvula
dispensadora para dispensar disolvente para lavar
el limpiaparabrisas.
D Esta válvula dispensadora está diseñada para utilizar
únicamente en interiores.
D Esta válvula dispensadora no está diseñada para
instalaciones en línea. No hacer la instalación
poniendo una válvula de cierre a la salida del contador.
De hacerlo, podrían causarse daños en la tapa del
alojamiento del contador.
GRACO N.V.; Industrieterrein — Oude Bunders;
Slakweidestraat 31, 3630 Maasmechelen, Belgium
Tel.: 32 89 770 700 – Fax: 32 89 770 777
ECOPYRIGHT 2000, GRACO INC.
CALIDAD PROBADA, TECNOLOGÍA LÍDER
309142S
Rev. E
TI0267

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Graco EM5

  • Página 1 De hacerlo, podrían causarse daños en la tapa del alojamiento del contador. CALIDAD PROBADA, TECNOLOGÍA LÍDER GRACO N.V.; Industrieterrein — Oude Bunders; Slakweidestraat 31, 3630 Maasmechelen, Belgium Tel.: 32 89 770 700 – Fax: 32 89 770 777 ECOPYRIGHT 2000, GRACO INC.
  • Página 2: Tabla De Contenido

    D Dirija las mangueras lejos de las zonas de tráfico, los bordes afilados, las piezas en movimiento y las super- ficies calientes. No exponga las mangueras Graco a temperaturas superiores a 82_ C o inferiores a –40_ C. D Cumpla todas las normas locales, estatales y nacionales aplicables relativas a fuego, electricidad y la seguridad.
  • Página 3 ADVERTENCIA PELIGRO DE INCENDIOS Y EXPLOSIONES La conexión a tierra incorrecta, una ventilación deficiente, y las llamas desnudas o las chispas pueden provocar una situación de peligro y causar incendios o explosiones, con los daños consiguientes. D Compruebe que todo el sistema de líquido está correctamente conectado a tierra. Consulte los detalles completos en el manual de instrucciones de la bomba.
  • Página 4: Instalaciones Típicas

    NOTA: Cuando se utiliza la EM5 con la extensión rígida para aceite en una consola dispensadora, se debe orientar el tubo rígido (5a) colocando la doblez de 75_ lo más cerca posible de la boquilla, tal como...
  • Página 5: Procedimiento De Descompresión

    Libere la presión. Deslice la tapa giratoria (4) del EM5 sobre la manguera, ADVERTENCIA con el extremo pequeño por delante. Vea la Fig. 3. Aplique sellador de rosca a las roscas macho del racor Siga el Procedimiento de descompresión anterior,...
  • Página 6 Instalación 10. Modelos 238461 y 238467 Modelos 238463 y 238469 Vea la Fig. 4. Este conjunto de boquilla puede configurarse de dos maneras. Vea la Fig. 4. Enrosque una tuerca de sellado (7c) en el tubo (7a) Enrosque la tuerca de sellado (5c) en la con el lado de PTFE dirigido hacia afuera.
  • Página 7: Conexión A Tierra

    EM5. Se ha de utilizar la nueva boquilla auto- mática suministrada con la EM5, o el contador podría locales y nacionales. Consulte los manuales del usuario de la bomba y de otros componentes del sistema para conectar sufrir daños.
  • Página 8: Ajuste

    Ajuste Terminología Botones del teclado A continuación se muestran los botones del teclado y sus Los términos siguientes aparecen en la pantalla de visualiza- funciones (vea la figura más abajo): ción y/o se utilizan a menudo en este manual de instrucciones. D TOTAL D R–TOTAL: total con reposición a cero Se utiliza para ver el total con reposición, el total sin...
  • Página 9: Selección De Las Opciones De Dispensado

    Ajuste Selección de las opciones de dispensado Procedimiento para fijar ó cambiar el total con reposición y las unidades de medida. Si la visualización está en reposo, actívela pulsando cualquiera de los botones del teclado. Para acceder al menú de opciones de dispensado desde cualquiera de los modos, apriete y mantenga apretados simultáneamente los botones Reposición y Total durante cinco (5) segundos.
  • Página 10: Calibración

    Calibración NOTA: Esta unidad ha sido calibrada en fábrica para Vuelva a montar las dos mitades de la tapa utilizando dispensar aceites lubricantes; no debería requerir los tornillos (21). calibración adicional durante la instalación. Si va a NOTA: El número que aparece visualizado en la unidad utilizar esta unidad para dispensar anticongelante, y después del montaje debe ser 001 ó...
  • Página 11 Calibración NOTA: Para evitar cálculos erróneos, el contador rechaza Número de calibrado los números que estén fuera de los siguientes límites de calibrado, y visualiza el factor de calibrado alma- Litros Líquido cenado previamente. Al pulsar TOTAL se visualizará cero y podrá realizar de nuevo el dispensado de cali- aceite (10W–30) bración.
  • Página 12: Funcionamiento

    Funcionamiento Comprobación de los segmentos de la pantalla Dispensado de fluido en modo estándar de visualización NOTA: Todos los botones están desactivados mientras se dispensa el líquido. Cuando pulsa el botón Reposición mientras la pantalla de visualización está activada, aparecerá brevemente la Pulse el botón Reposición (Reset).
  • Página 13 Funcionamiento Ver totales Vuelva a pulsar el botón Total. La cantidad total con reposición aparece en la pantalla de Procedimiento para ver los totales con reposición y sin repo- visualización en las unidades actuales, tal como se muestra sición en galones o en litros para ver el factor de calibrado. a continuación.
  • Página 14: Detección De Problemas

    Hay material extraño atascado en Si el problema persiste, póngase en contacto el contador. con su distribuidor Graco para repararla o reemplazarla. La cantidad dispensada Es necesario calibrar la unidad para Calibre el contador para el líquido que esté...
  • Página 15: Código De Error

    18,9 lpm. Si necesita asistencia adicional, interno. póngase en contacto con su distribuidor Graco. Pulse el botón Reposición en la puesta en La unidad se ha caído o ha estado sometida a demasiadas vibraciones marcha.
  • Página 16: Reemplazo De La Pila

    Mantenimiento Reemplazo de la pila Reemplazo del filtro PRECAUCIÓN El filtro (25) es reemplazable. Para reemplazarlo, haga lo No cambie la pila mientras haya algo visualizado siguiente: en la pantalla. Debe esperar hasta que la unidad esté en reposo y la pantalla esté en blanco antes de sacar la pila.
  • Página 17: Mantenimiento De La Válvula

    No utilice la antigua boquilla de Graco (ref. pieza 203655) ni cualquier otra boquilla de cierre manual con la prolon- gación EM5. Se ha de utilizar la nueva boquilla automática Coloque el gatillo (15) en el conjunto del vástago suministrada con la EM5, o el contador podría sufrir daños.
  • Página 18: Diagrama De Piezas

    Diagrama de piezas Apriete a un par de 0,79 a 1,13 N.m. Apriete a un par de 15,8 a 16,9 N.m. Al volver a montar, aplique lubricante. Al montar, aplique sellador de roscas. Apriete a un par de 27 a 34 N.m. Estas piezas se incluyen en el kit de reparación 240453, que puede pedirse por separado.
  • Página 19: Lista De Piezas

    Lista de piezas Ref. Ref. Pos. pieza Descripción Cant. Pos. pieza Descripción Cant. 238887 CONJUNTO DE BOQUILLA 238555 TAPA, dispositivos electrónicos Para los modelos 238463 y 238469 191350 TAPA, pilas (incluye los ítems de 7a a 7d) 240416 RACOR GIRATORIO, recta 191038 .
  • Página 20: Características Técnicas

    Características técnicas Gama de caudales* ......1 a 18,9 lpm Pérdida de presión del conjunto de la válvula dosificadora Rango de presiones de funcionamiento A 5,7 lpm con aceite de peso 30 Unidades de lubricante de engranajes...
  • Página 21: Diagrama Dimensional

    Diagrama dimensional 356 mm entre la salida y el extremo de la tapa giratoria 83 mm en la sección transversal más ancha 99 mm entre el teclado y la parte inferior de la tapa TI0267 309142...
  • Página 22: Garantía De La Válvula Dispensadora Electrónica Graco

    Graco Graco garantiza que todo equipo fabricado por Graco y que lleva su nombre, está exento de defectos de material y de mano de obra en la fecha de venta por parte de un distribuidor autorizado Graco al cliente original. Como único recurso del comprador por incumplimiento de la garantía, por un período de dos (2) años desde la fecha de venta, Graco reparará...

Este manual también es adecuado para:

Ti0267238461238462238463238467238468 ... Mostrar todo

Tabla de contenido